sòng lǜ wēng guī láng shān
送率翁归狼山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴潜 (wú qián)

孤云住处是狼山,云本无心山自闲。
老率似云云似率,等闲飞去又飞还。

平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

gū yún zhù chù shì láng shān , yún běn wú xīn shān zì xián 。
lǎo lǜ sì yún yún sì lǜ , děng xián fēi qù yòu fēi huán 。

送率翁歸狼山

—— 吳潛

孤雲住處是狼山,雲本無心山自閒。
老率似雲雲似率,等閒飛去又飛還。

平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

gū yún zhù chù shì láng shān , yún běn wú xīn shān zì xián 。
lǎo lǜ sì yún yún sì lǜ , děng xián fēi qù yòu fēi huán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

狼山上有一片孤立的云,那云本身并无所求,自然闲适。
老狼似乎像云,云也像老狼,随意飘荡,一会儿飞走了,又会回到原地。

总结:

诗人以狼山的孤云为比喻,描绘了云的自由无拘,以及老狼的随意自在。通过这两者的类比,表达了自然之道中的无欲无求和随心而动的境界。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴潜介绍:🔈

吴潜(一一九五~一二六二)(生年据《许国公奏议》卷二《再论计亩纳钱》“臣年二十三,蒙先皇帝亲擢之恩”推定),字毅夫,号履斋,宁国(今属安徽)人。渊弟。宁宗嘉定十年(一二一七)进士。授镇东军节度签判,改广德军。召爲秘书省正字,迁校书郎。理宗绍定二年(一二二九)通判嘉兴府(《南宋馆阁续录》卷七、八),权发遣府事。五年,迁淮西总领(《宋史》卷四一《理宗本纪》一)。历知建康府、隆兴府、太平州、庆元府、平江府、镇江府、临安府。以言官论列,请致仕。起爲翰林学士知制诰兼侍读,改签书枢密院事,兼权参知政事。出知福州、兼福建安抚使,徙知绍兴府、兼浙东安抚使。淳佑十一年(一二五一)入爲参知政事,拜右丞相兼枢密使。... 查看更多>>

吴潜的诗:

吴潜的词:

  • 满江红

    红玉阶前,问何事、翩然引去。湖海上、...

  • 满江红

    露驿星程,又还控、西风征辔。原自有、...

  • 满江红

    十二年前,曾上到、绣春台顶。双脚健、...

  • 满江红

    万里西风,吹我上、滕王高阁。正槛外、...

  • 满江红

    柳带榆钱,又还过、清明寒食。天一笑、...

  • 满江红

    拟卜三椽,问何处、水回山曲。朝暮景、...

  • 满江红

    岳后湘灵,曾孕个、擎天人物。临古岘、...

  • 满江红

    细阅浮生,为甚底、区区碌碌。算只是、...

  • 满江红

    举世悠悠,何妨任、流行坎止。算是处、...

  • 满江红

    岁岁登高,算难得、今年美景。尽敛却、...

  • 吴潜宋词全集>>

相关诗词:

率饮亭二十绝 其一二 (lǜ yǐn tíng èr shí jué qí yī èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

亭上可率饮,林间宜率吟。
每於诗酒里,寓我率然心。

平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

狼山 其五 (láng shān qí wǔ)

朝代:宋    作者: 崔敦礼

五载龙蟠虎踞间,峯头日月望狼山。
归来筋力犹强健,野屐登临莫厌艰。

平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

晓出兜率寺送许耀卿二首 其二 (xiǎo chū dōu lǜ sì sòng xǔ yào qīng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

兜率山深露气清,柳阴暗处藕花明。
无端拾得闲烦恼,背却西湖又入城。

平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

访隐者遇沈醉书其门而归 (fǎng yǐn zhě yù shěn zuì shū qí mén ér guī)

朝代:唐    作者: 韩偓

晓入江村觅钓翁,钓翁沈醉酒缸空。
夜来风起闲花落,狼藉柴门鸟径中。

平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送顾道士游洞庭山 (sòng gù dào shì yóu dòng tíng shān)

朝代:唐    作者: 皎然

见说洞庭无上路,春游乱踏五灵芝。
含桃风起花狼籍,正是仙翁碁散时。

平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

访恭率翁不值 (fǎng gōng lǜ wēng bù zhí)

朝代:宋    作者: 方岳

且容晴梦泊鸥沙,传语茶头莫点茶。
山客不归秋自老,满城风雨又黄花。

平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄报恩长老恭率翁 (jì bào ēn zhǎng lǎo gōng lǜ wēng)

朝代:宋    作者: 戴复古

报恩千楹归一炬,佛也不能逃劫数。
宝坊化作瓦砾场,堪笑月庭来又去。
率翁修造凤楼手,第一能将无作有。
神工作舍鬼筑墙,鞭笞木石能飞走。
风斤月斧日纷然,行看华屋突兀在眼前。
好留一室舘狂客,早晚来参文字禅。

平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

狼山 其二 (láng shān qí èr)

朝代:宋    作者: 崔敦礼

贪恋微官未得闲,二年乡梦遶狼山。
如今真个山中去,不是寻常杳霭间。

平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

狼山 (láng shān)

朝代:宋    作者: 韩元吉

天外奇峰认九华,路人指点是狼牙。
他年刻石题车马,会遣山前属汉家。

平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题狼山慈航院(题拟) (tí láng shān cí háng yuàn tí nǐ )

朝代:唐    作者: 无名氏

飞来灵鹫岭,化作宝陀山。
(见宋王辟之《渑水燕谈录》卷七。
)(〖1〗《渑水燕谈录》:「通州狼山广教寺,在唐为慈航院,在江中山上,昔人有诗云:〖略〗。
前後乃江海相接处,舟出二山间,水湍碍石,率多覆溺。
昔有僧率其徒,操楫以获之,舟无触石之患,故有慈航之名。
近年江水南徙,山之前後皆陆田,後人又有诗云:『昔年船底浪,今日马蹄痕。
』皆纪实也。
」)。

平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。