shǔ láng èr shǒu qí èr
鼠狼二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释宝昙 (shì bǎo tán)

谩自狼贪只鼠嗔,坏墙穿壁已无邻。
儿童爱惜狸奴惯,生怪苍皇不近人。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

màn zì láng tān zhī shǔ chēn , huài qiáng chuān bì yǐ wú lín 。
ér tóng ài xī lí nú guàn , shēng guài cāng huáng bù jìn rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

愚昧自以为狼一般贪婪,只会对待老实的鼠儿咆哮不满,恣意破坏墙壁穿越屋舍,早已将邻里的情谊抛之脑后。
有些儿童却善待温顺的狸奴,从小就养成爱护之习惯,这样的品德教育令人称赞。然而,这个怪异的世界似乎被一个苍老的皇帝支配着,他的心思深不可测,与人类疏远无情。

总结:

诗人以对比的手法,抨击了一些人的无理取闹和恶意破坏,同时赞美了儿童的善良与体谅。表达了对世道的深刻感慨,暗示了权力的冷漠和无情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释宝昙写的《鼠狼二首》系列:

本文作者释宝昙介绍:🔈

释宝昙(一一二九~一一九七),字少云,俗姓许,嘉定龙游(今四川乐山)人。幼习章句业,已而弃家从一时经论老师游。後出蜀,从大慧于径山、育王,又从东林卍庵、蒋山应庵,遂出世,住四明仗锡山。归蜀葬亲,住无爲寺。复至四明,爲史浩深敬,筑橘洲使居,因自号橘洲老人。宁宗庆元三年示寂,年六十九(本集卷一○《龛铭》)。昙爲诗慕苏轼、黄庭坚,有《橘洲文集》十卷。《宝庆四明志》卷九有传。 宝昙诗,以日本东山天皇元禄十一年戊寅织田重兵卫仿宋刻本(藏日本内阁文库)爲底本。集外诗附於卷末。 查看更多>>

释宝昙的诗:

相关诗词: