lǎn xiè tóu
嬾卸头 🔈
侍女动妆籢，故故惊人睡。
那知本未眠，背面偷垂泪。
嬾卸凤皇钗，羞入鸳鸯被。
时复见残灯，和烟坠金穗。
仄仄仄平？，仄仄平平仄。
仄平仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平仄平平仄。
平仄仄平平，○平仄平仄。
侍女動妝籢，故故驚人睡。
那知本未眠，背面偷垂淚。
嬾卸鳳皇釵，羞入鴛鴦被。
時復見殘燈，和煙墜金穗。
仄仄仄平？，仄仄平平仄。
仄平仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平仄平平仄。
平仄仄平平，○平仄平仄。
- 收藏
- 做笔记
译文：
侍女正在整理精巧的妆容，她的动作轻盈而迅捷，令人惊叹不已。然而，谁能知道她并没有入眠，却背对着镜子悄悄地流下了泪水。
她慢慢地取下凤皇钗，像是在羞怯地躲进了鸳鸯被里。时而她会再次看到残留的灯火，和烟雾缭绕的金穗悬挂在空中。
总结：
这首诗描绘了一个侍女在化妆的过程中所产生的情感。她看似妆容精致，但内心却隐藏着不为人知的悲伤和羞耻。她以凤皇钗为象征的华丽头饰被取下，仿佛是在展示自己真实的一面。而诗中的残灯和金穗，则为她与过去的回忆相连，勾起了复杂的情感。整首诗以细腻的笔触勾勒出侍女内心的挣扎与矛盾。
韩偓的诗：
-
雨後月中玉堂闲坐
银台直北金銮外，暑雨初晴皓月中。唯对...
-
六月十七日召对自辰及申方归本院
清[暑]帘开散异香，恩深咫尺对龙章。...
-
与吴子华侍郎同年玉堂同直怀恩叙...
往年莺谷接清尘，今日鳌山作侍臣。二纪...
-
和吴子华侍郎令狐昭化舍人叹白菊...
正怜香雪披千片，忽讶残霞覆一丛。还似...
-
中秋禁直
星斗疎明禁漏残，紫泥封後独凭阑。露和...
-
侍宴
蠭黄蝶粉两依依，狎宴临春日正迟。密旨...
-
锡宴日作
玉衔花马蹋香街，诏遣追欢绮席开。中使...
-
宫柳
莫道秋来芳意违，宫娃犹似妒蛾眉。幸当...
-
苑中
上苑离宫处处迷，相风高与露盘齐。金阶...
-
从猎三首 一
猎犬谙斜路，宫嫔识认旗。马前双兔起，...
- 韩偓诗全集>>
相关诗词：
闺情 (guī qíng)
轻风滴砾动帘钩，宿酒犹酣嬾卸头。
但觉夜深花有露，不知人静月当楼。
何郎烛暗谁能咏，韩寿香焦亦任偷。
敲折玉钗歌转咽，一声声作两眉愁。
仄仄仄平？，仄仄平平仄。
仄平仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平仄平平仄。
平仄仄平平，○平仄平仄。
八月初三日五更梦觉追记 (bā yuè chū sān rì wǔ gēng mèng jué zhuī jì)
林下青衫卸，尊前白发欹。
少年行乐事，暮景感伤时。
链药嫌长嬾，观书悔已迟。
惜花心性在，时复一吟诗。
仄仄仄平？，仄仄平平仄。
仄平仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平仄平平仄。
平仄仄平平，○平仄平仄。
暮归 (mù guī)
山色偏宜暮，桐声小作秋。
人行溪侧畔，天在树梢头。
学嬾真成嬾，知休却得休。
遣愁愁不去，愁尽自无愁。
仄仄仄平？，仄仄平平仄。
仄平仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平仄平平仄。
平仄仄平平，○平仄平仄。
赠阁皂山嬾云道士诗客张惟深二首 其一 (zèng gé zào shān lǎn yún dào shì shī kè zhāng wéi shēn èr shǒu qí yī)
阁皂峰头半朶云，化为道士到吾门。
问渠真个如云嬾，为许随风处处村。
仄仄仄平？，仄仄平平仄。
仄平仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平仄平平仄。
平仄仄平平，○平仄平仄。
嬾放二首呈刘梦得吴方之 二 (lǎn fàng èr shǒu chéng liú mèng dé wú fāng zhī èr)
朝怜一牀日，暮爱一炉火。
牀暖日高眠，炉温夜深坐。
雀罗门嬾出，鹤发头慵裹。
除却刘与吴，何人来问我。
仄仄仄平？，仄仄平平仄。
仄平仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平仄平平仄。
平仄仄平平，○平仄平仄。
从板桥买舟上青阳 (cóng bǎn qiáo mǎi zhōu shàng qīng yáng)
卸马板桥西，扁舟逆上溪。
水锼岩骨断，烟截树头齐。
野鸭惊人起，村鷄上树啼。
老农头雪白，犹自把鉏犁。
仄仄仄平？，仄仄平平仄。
仄平仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平仄平平仄。
平仄仄平平，○平仄平仄。