lǎn qīng shàng juàn
览清尚卷 🔈
李洞僻相似，得诗先示师。
鬼神迷去处，风日背吟时。
格已搜清竭，名还着紫卑。
从容味高作，翻为古人疑。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平平仄平平。
李洞僻相似，得詩先示師。
鬼神迷去處，風日背吟時。
格已搜清竭，名還着紫卑。
從容味高作，翻爲古人疑。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平平仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
李洞僻相似，得诗先示师。
在偏僻的地方相遇，获得诗作首先要向师傅展示。
鬼神迷去处，风日背吟时。
鬼神会困扰思绪，适宜吟咏的时候却常常受到风日的影响。
格已搜清竭，名还着紫卑。
诗格已经探究得很清楚，但名望依然未能达到高贵。
从容味高作，翻为古人疑。
虽然作品从容深邃，品味高远，但却使后人产生了一些疑惑。
全诗表达了诗人在偏僻处遇到相似之人，他创作的诗歌需向师傅展示。同时，诗人感叹在灵感迷失之处，常常在适宜吟咏的时候受到外在环境的干扰。他的诗格虽然很清楚，但名望却未能高贵。尽管他的作品从容深邃、品味高远，却也引起了后人的疑惑。这首诗传达了诗人对创作困境与追求的思考。
齐己的诗：
相关诗词：
赠樊川长老 (zèng fán chuān zhǎng lǎo)
赠樊川长老（《全唐诗》八二五作可止诗○《瀛奎律髓》四七《释梵类》〖2〗）（原列无世次作者。
今检齐己《白莲集》卷三有《览清尚卷》，知为唐末人，故移此。
〖2〗另《唐诗纪事》卷七七作可止诗，《唐僧弘秀集》卷十作清尚诗。
）。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平平仄平平。
览友人卷 (lǎn yǒu rén juàn)
新诗开卷处，造化竭精英。
雪霁楚山碧，月高湘水清。
初吟尘虑息，再味古风生。
自此寰区内，喧腾二雅名。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平平仄平平。
览镜 (lǎn jìng)
览镜顔如改，登楼足尚疲。
惜於多病里，过了少年时。
对月能忘酒，看花间有诗。
独余豪气在，频把剑尘吹。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平平仄平平。
咏万安邑（《方舆胜览》题作《万安驿》） (yǒng wàn ān yì 《 fāng yú shèng lǎn 》 tí zuò 《 wàn ān yì 》 )
劲兵重作付胡奴，敺雀敺鱼计自疎。
地入万安知几许，却怜此邑始回车。
（见《锦绣万花谷续集》卷十一「绵州」、《方舆胜览》卷五四《绵州》）（〖1〗诗後附记云：「唐明皇幸蜀，至此而叹曰：『一安尚不可，况万安乎？』」）。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平平仄平平。
忆越州 其二 (yì yuè zhōu qí èr)
湖山杳渺不可状，登览幽求无所遗。
高僧伴吟足清览，见尽白莲开落时。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平平仄平平。
题崇元观（在吉水县） (tí chóng yuán guān zài jí shuǐ xiàn )
褰裳嬾步寻真宿，清景一宵吟不足。
月在碧潭风在松，何必洞天三十六。
（同前引宋祝穆撰《方舆胜览》。
见《方舆胜览》卷二十《吉州》。
）。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平平仄平平。
在旅不在家书 (zài lǚ bù zài jiā shū)
无心览卷谩舒卷，有念盈怀日往来。
十日离家劳梦远，一行无字强顔开。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平平仄平平。
为施衢州作超览堂诗三首 其一 (wèi shī qú zhōu zuò chāo lǎn táng shī sān shǒu qí yī)
浙西水平远，浙东山偃蹇。
使君是中人，胸次极收卷。
竚舟固佳处，超览更胜践。
智匠一何深，天藏一何浅。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平平仄平平。
谢陈仲襄主簿惠诗卷 (xiè chén zhòng xiāng zhǔ bó huì shī juàn)
霜雪频欺老，芝兰日鬬芳。
官犹似仇览，句拟学韦郎。
郊岛无前辈，曹刘可雁行。
他年尚相见，此地必升堂。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平平仄平平。
赠淮西贾兵马使 (zèng huái xī jiǎ bīng mǎ shǐ)
（按：《文苑英华》卷三○○收作戴叔伦诗，卷二五七收作清江诗。
尚难遽定谁作，姑存目。
以上四首，《全唐诗》卷八一二均收清江名下。
）空。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平平仄平平。