首页 > 发现 > 宋词 > 兰陵王

lán líng wáng
 兰陵王 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张元干 (zhāng yuán gān) 。

卷朱箔。
朝雨轻阴乍阁。
阑干外，烟柳弄晴，芳草侵阶映红药。
东风妒花恶。
吹落。
梢头嫩萼。
屏山掩，沈水倦熏，中酒心情怕杯勺。
寻思旧京洛。
正年少疏狂，歌笑迷著。
障泥油壁催梳掠。
曾驰道同载，上林携手，灯夜初过早共约。
又争信漂泊。
寂寞。
念行乐。
甚粉淡衣襟，音断弦索。
琼枝璧月春如昨。
怅别後华表，那回双鹤。
相思除是，向醉里、暂忘却。

juàn zhū bó 。
cháo yǔ qīng yīn zhà gé 。
lán gān wài ， yān liǔ nòng qíng ， fāng cǎo qīn jiē yìng hóng yào 。
dōng fēng dù huā è 。
chuī luò 。
shāo tóu nèn è 。
píng shān yǎn ， shěn shuǐ juàn xūn ， zhōng jiǔ xīn qíng pà bēi sháo 。
xín sī jiù jīng luò 。
zhèng nián shào shū kuáng ， gē xiào mí zhù 。
zhàng ní yóu bì cuī shū lüè 。
céng chí dào tóng zǎi ， shàng lín xié shǒu ， dēng yè chū guò zǎo gòng yuē 。
yòu zhēng xìn piāo bó 。
jì mò 。
niàn xíng lè 。
shèn fěn dàn yī jīn ， yīn duàn xián suǒ 。
qióng zhī bì yuè chūn rú zuó 。
chàng bié hòu huá biǎo ， nà huí shuāng hè 。
xiāng sī chú shì ， xiàng zuì lǐ 、 zàn wàng què 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

卷起朱红的帷幕。
晨雨轻轻地染上亭阁。
在栏杆外，烟雾轻拂柳枝，芬芳的草色侵入台阶，映照出红红的花草。
东风嫉妒鲜花，嫉妒它们的艳丽。
吹落了。
嫩绿的花瓣。
屏山遮掩，水面沉静，熏染着倦意，酒中的心情害怕杯勺的打扰。
思念着旧时的京洛。
那时正年少轻狂，高歌笑语中迷失了自己。
障泥的油壁催促着梳子梳理着头发。
曾一同驰骋在大道上，共同经历过，手牵手走过上林，灯火通明的夜晚初露端倪，约定着清晨的相聚。
又怎能相信漂泊的言语。
寂寞的心境。
忆着往日的欢乐。
红粉淡雅的衣襟，音乐的声音在弦索上绝断。
美如琼枝的明月依然是如昨日般的春光。
怅望别后华表，不知何时能再相聚，像那一次一同飞翔的双鹤。
相思之情无法消除，只好陶醉其中，暂时将忧虑遗忘。
全诗描写了一个人在朝雨春风中的情景，借此表达了对旧时光和亲友的思念之情，以及对流转人生的感慨和不安。诗人以细腻的笔触描绘了自然景色，借以映衬内心的情感波动，展示了一种深刻的离愁别绪和人生哀怨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者张元干写的 1 首名为《兰陵王》的词：

本文作者张元干介绍：🔈

-- 查看更多>>

张元干的词：

相关诗词：