là yuè èr shí liù rì lì chūn
腊月二十六日立春 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆文圭 (lù wén guī)

陇梅未寄江南信,邹黍先回燕谷春。
忽忆少陵巫峡句,菜盘思见玉纤人。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

lǒng méi wèi jì jiāng nán xìn , zōu shǔ xiān huí yàn gǔ chūn 。
hū yì shǎo líng wū xiá jù , cài pán sī jiàn yù xiān rén 。

臘月二十六日立春

—— 陸文圭

隴梅未寄江南信,鄒黍先回燕谷春。
忽憶少陵巫峽句,菜盤思見玉纖人。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

lǒng méi wèi jì jiāng nán xìn , zōu shǔ xiān huí yàn gǔ chūn 。
hū yì shǎo líng wū xiá jù , cài pán sī jiàn yù xiān rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

陇边的梅花还没有寄到江南,而邹地的黍稷却先回到了燕山的春天。
突然间我想起了少陵江边的巫山峡口,心中涌起对那位如玉般纤细的女子的思念。

总结:

诗人以陇边梅花和邹地黍稷为线索,表达了对故乡和春天的思念之情。突然间回忆起少陵的巫山峡口,联想到了一位美丽的女子,心情愈发郁结。整首诗抒发了诗人对家乡和过去美好时光的眷恋之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆文圭介绍:🔈

陆文圭(一二五○~一三三四),字子方,江阴(今属江苏)人。度宗咸淳三年(一二六七)膺乡荐,时年十八。宋亡隠居城东,学者称墙东先生。元仁宗延佑四年(一三一七)再中乡举,朝廷数度徵召,以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。 陆文圭诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陆文圭的诗:

相关诗词:

和十二弟扬腊月立春 (hé shí èr dì yáng là yuè lì chūn)

朝代:宋    作者: 赵拚

二十四日立春节,六七千里孤舟行。
呼儿倒酒迎春醉,忽尔持诗属我赓。
海上去年宾燕乐,江头今岁客心情。
兴来极目寻春色,岸柳汀芜绿未成。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

偈颂一百三十六首 其八八 (jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu qí bā bā)

朝代:宋    作者: 释惟一

今朝腊月二十五,明朝腊月二十六。
风前唱起仰山歌,人皆道是云门曲。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

偈颂一百三十六首 其一一六 (jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu qí yī yī liù)

朝代:宋    作者: 释惟一

一年十二月,是腊月年尾。
腊月三十日,过了三之二。
雪峰昼里夜里,波波挈挈,手不释杓,脚不离地,理会甚底。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

偈颂八十五首 其四六 (jì sòng bā shí wǔ shǒu qí sì liù)

朝代:宋    作者: 释妙伦

腊月三十日,一岁已周毕。
野老竞相呼,把火门外立。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

偈颂十九首 其一○ (jì sòng shí jiǔ shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 释绍昙

腊月三十日,腊月二十九。
等是岁华终,无事穷相守。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

偈颂一百三十六首 其八 (jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 释惟一

微雨润枯荄,严风搅林木。
梅唇已破香,柳眼眠未足。
尘世竞奔忙,光景相追逐。
林间无事人,好唱云门曲。
今朝腊月二十五,明朝腊月二十六。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

偈颂二十二首 其七 (jì sòng èr shí èr shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 释道生

始见腊月初,立春又四日。
白日走波波,肚里黑似漆。
擂鼓上堂来,一字说不出。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

腊残 (là cán)

朝代:宋    作者: 姜特立

腊残梅破靥,春近柳含滋。
指日驩娱地,东风浩荡时。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

闰十一月东行腊月立春夜秀州船埸桥玩月甲辰正月廿四日出都城廿七日晓行即事 (rùn shí yī yuè dōng xíng là yuè lì chūn yè xiù zhōu chuán yì qiáo wán yuè jiǎ chén zhēng yuè niàn sì rì chū dōu chéng niàn qī rì xiǎo xíng jí shì)

朝代:宋    作者: 汪莘

鸦声欲断雉声起,柳眼已青桑眼黄。
故乡春事正如许,春事只缘思故乡。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

二月朔大雪已五日三首 其二 (èr yuè shuò dà xuě yǐ wǔ rì sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 方回

燕山雪花大如席,岂料江南亦见之。
腊前六出知焉往,却在春风二月时。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。