lán yú xíng qīng huī mén wài jí shì
蓝舆行清辉门外即事 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 程俱 (chéng jù)

映日梅花雪不如,清溪一曲抱城隅。
何时五亩开三径,负郭临溪寄一区。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yìng rì méi huā xuě bù rú , qīng xī yī qǔ bào chéng yú 。
hé shí wǔ mǔ kāi sān jìng , fù guō lín xī jì yī qū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
映日的梅花被白雪映照着,美景不如清澈的溪水,在城隅绕成一曲。
不知何时才会开辟出五亩田地,修建三条田间小径,负着山郭,临近溪水,落户于这片区域。
总结:这首古文表达了作者对美景的欣赏,以及对未来安居乐业的期盼。景色优美,但相较而言,还是自己的安居乐业更为重要。

赏析:这首诗《蓝舆行清辉门外即事》表达了诗人程俱对美好自然景色的赞美和对宁静乡村生活的向往之情。首先,诗人以梅花雪与清溪为背景,通过“映日”这一词语,表现了梅花雪在阳光下的明亮,却又不如清溪的美丽。这种比较营造出了一种梅花雪美丽但不如清溪的画面,强调了清溪的清澈和宁静。
其次,诗中提到“何时五亩开三径”,这句话意味着诗人向往着一个宁静而恬淡的田园生活,渴望拥有五亩田地,开辟出三条小径,这样的田园生活让人心旷神怡,远离了都市的喧嚣和繁忙。
最后,诗末提到“负郭临溪寄一区”,表明诗人将会选择在城郭之外,靠近溪水的地方安家落户,远离城市喧嚣,享受田园生活。整首诗以简洁的语言,表达了诗人对大自然和田园生活的热爱和向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者程俱介绍:🔈

程俱(一○七八~一一四四),字致道,衢州开化(今属浙江)人。哲宗绍圣四年(一○九七),以外祖荫补苏州吴江县主簿,监舒州太湖盐场,以上书论事罢。徽宗政和元年(一一一),起知泗州临淮县,官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎,未几出管勾岱岳观。宣和二年(一一二○),赐上舍上第。三年,除礼部员外郎,以病告归。高宗建炎三年(一一二九),自太常少卿知秀州,金兵据临安,弃城退保华亭。绍兴元年(一一三一),爲秘书少监,上《麟台故事》五卷,擢中书舍人。二年,因言事爲言官论弃秀州事,罢职求举江州太平观。秦桧当政,诏除集英殿修撰、徽猷阁待制,皆不赴。十四年,卒,年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》(四... 查看更多>>

程俱的诗:

相关诗词:

午行即事 (wǔ xíng jí shì)

朝代:宋    作者: 李曾伯

数日征行喜即晴,山明溪秀翠为屏。
竹门梅出数枝白,松外山横几叠青。
人渐采茶登陇阜,家多酿秫市邮亭。
短舆午困几成梦,两两枝禽为唤醒。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题太玄观 (tí tài xuán guān)

朝代:唐    作者: 储光羲

门外车马喧,门里宫殿清。
行即翳若木,坐即吹玉笙。
所喧既非我,真道其冥冥。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宁国道间即事 (níng guó dào jiān jí shì)

朝代:宋    作者: 李曾伯

枫染酏顔菊亦酣,霜天风味饱相谙。
马蹄去去江之北,雁影来来塞以南。
云外数峰轻抹翠,雨余一水碎挼蓝。
肩舆催问谁家宿,落日西山已半含。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

丰乐亭游春三首 其二 (fēng lè tíng yóu chūn sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 欧阳修

春云淡淡日辉辉,草惹行襟絮拂衣。
行到亭西逢太守,篮舆酩酊插花归。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

青出蓝 (qīng chū lán)

朝代:唐    作者: 王季友

芳蓝滋匹帛,人力半天经。
浸润加新气,光辉胜本清。
还同冰出水,不共草为萤。
翻覆衣襟上,偏知造化灵。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

还家即事 (huán jiā jí shì)

朝代:宋    作者: 朱熹

献岁事行役,徂春始还归。
昔往草未芳,今来翠成帏。
扶踈满园阴,时禽互翻飞。
丛萱亦已秀,丹葩耀晨辉。
即事谁与娱,淹留自忘机。
日暮复出门,怅然心事违。
古人不可见,独掩荒园扉。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送郭诚思归华下 (sòng guō chéng sī guī huá xià)

朝代:宋    作者: 韩元吉

忘怀物外且如愚,何事劳精据槁梧。
以马喻马即非马,数舆无舆方得舆。
莫执斧斤过栎社,懒施几席向蘧庐。
好归玉秀峰前座,闲看晴云自卷舒。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送郭诚思归华下 (sòng guō chéng sī guī huá xià)

朝代:宋    作者: 张方平

忘怀物外且如愚,何事劳精据槁梧。
以马喻马即非马,数舆无舆方得舆。
莫执斧斤过栎社,懒施几席向蘧庐。
好归玉秀峰前坐,闲看晴云自卷舒。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

戴夫人挽词 (dài fū rén wǎn cí)

朝代:宋    作者: 王十朋

勤俭肥家福亦肥,晚年门户更光辉。
满庭兰玉俱蓝袖,照眼云仍尽彩衣。
方外客携因果去,月中人折桂枝归。
回头徃事梦幻影,丹旐五云原上飞。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

出蓝田关寄董使君 (chū lán tián guān jì dǒng shǐ jūn)

朝代:唐    作者: 陆畅

万里烟萝锦帐间,云迎水送度蓝关。
七盘九折难行处,尽是龚黄界外山。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。