首页 > 发现 > 全宋诗 > 蜡梅三绝 其三

là méi sān jué qí sān
 蜡梅三绝 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈棣 (chén dì) 。

寒菊已枯分正色，春兰未秀借幽香。
凭君折取簪霜鬓，解与眉间一样黄。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

hán jú yǐ kū fēn zhèng sè ， chūn lán wèi xiù jiè yōu xiāng 。
píng jūn zhé qǔ zān shuāng bìn ， jiě yǔ méi jiān yī yàng huáng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

寒菊已经枯萎失去了鲜艳的颜色，春兰还未开放只能借来幽香。
请你亲手采摘几枝寒霜，送给我盘在发鬓上，和我眉宇间的黄色花朵一样美丽动人。

总结：

这首古诗描写了寒菊已经凋谢，而春兰尚未开放的情景。诗人借用春兰的幽香来点缀枯萎的寒菊，意味着他希望在岁月流逝后，依然能保持青春的美丽。接着，他请君亲手采摘霜白的花朵，希望用这些花朵装饰自己的发鬓，使其与眉间的黄花相得益彰。这表达了诗人对自身美丽的向往，也暗示了他希望与眉间黄花相映成趣，风华绝代。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈棣写的《蜡梅三绝》系列：

还为您找到 1 首名为《蜡梅三绝 其三》的诗：

本文作者陈棣介绍：🔈

陈棣（又作褅），字鄂父（《宋人集》丙编《蒙隠集》跋），青田（今属浙江）人，汝锡子。以父荫，爲广德军掾属（《蒙隠集》卷一《食枸杞菊》序），官终奉议郎、通判潭州（《攻媿集》卷九八《中书舍人陈公（希点、棣子）神道碑》），有《蒙隠集》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二卷。事见清光绪《青田县志》卷一○《陈汝锡传》。　陈棣诗，以影印文渊阁《四库全书·蒙隠集》爲底本，参校民国李之鼎辑《宋人集》丙编本（简称宋人集）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陈棣的诗：

相关诗词：