首页 > 全宋诗 > 腊八日书斋早起南邻方智善送粥方雪寒欣然尽之因成小诗

là bā rì shū zhāi zǎo qǐ nán lín fāng zhì shàn sòng zhōu fāng xuě hán xīn rán jìn zhī yīn chéng xiǎo shī
 腊八日书斋早起南邻方智善送粥方雪寒欣然尽之因成小诗 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王洋 (wáng yáng) 。

腊月八日梁宋俗，家家相传侑僧粥。
栗桃枣柿杂甘香，蓤椇芝栭俱不录。
金僊托言成道时，不认饕馋借称目。
谁谓毗耶清净身，何有尘埃更须浴。
今晨雪屋梳白头，南邻与馈如素求。
未须怊怅思往昔，坐变劲峭同春柔。
铺排短韵一作戏，为君姑续岁时记。

仄仄仄仄平仄仄，平平○○仄平仄。
仄平仄仄仄平平，？？平平平仄仄。
平平仄平平仄平，仄仄平平仄○仄。
平仄平平平仄平，平仄平平○平仄。
平平仄仄平仄平，平平仄仄○仄平。
仄平平仄○仄仄，仄仄仄仄平平平。
○平仄仄仄仄仄，平平平仄仄平仄。

là yuè bā rì liáng sòng sú ， jiā jiā xiāng chuán yòu sēng zhōu 。
lì táo zǎo shì zá gān xiāng ， líng jǔ zhī ér jù bù lù 。
jīn xiān tuō yán chéng dào shí ， bù rèn tāo chán jiè chēng mù 。
shuí wèi pí yē qīng jìng shēn ， hé yǒu chén āi gèng xū yù 。
jīn chén xuě wū shū bái tóu ， nán lín yǔ kuì rú sù qiú 。
wèi xū chāo chàng sī wǎng xī ， zuò biàn jìn qiào tóng chūn róu 。
pū pái duǎn yùn yī zuò xì ， wèi jūn gū xù suì shí jì 。

臘八日書齋早起南鄰方智善送粥方雪寒欣然盡之因成小詩

—— 王洋

臘月八日梁宋俗，家家相傳侑僧粥。
栗桃棗柿雜甘香，蓤椇芝栭俱不錄。
金僊託言成道時，不認饕饞借稱目。
誰謂毗耶清淨身，何有塵埃更須浴。
今晨雪屋梳白頭，南鄰與饋如素求。
未須怊悵思往昔，坐變勁峭同春柔。
鋪排短韻一作戲，爲君姑續歲時記。

仄仄仄仄平仄仄，平平○○仄平仄。
仄平仄仄仄平平，？？平平平仄仄。
平平仄平平仄平，仄仄平平仄○仄。
平仄平平平仄平，平仄平平○平仄。
平平仄仄平仄平，平平仄仄○仄平。
仄平平仄○仄仄，仄仄仄仄平平平。
○平仄仄仄仄仄，平平平仄仄平仄。

là yuè bā rì liáng sòng sú ， jiā jiā xiāng chuán yòu sēng zhōu 。
lì táo zǎo shì zá gān xiāng ， líng jǔ zhī ér jù bù lù 。
jīn xiān tuō yán chéng dào shí ， bù rèn tāo chán jiè chēng mù 。
shuí wèi pí yē qīng jìng shēn ， hé yǒu chén āi gèng xū yù 。
jīn chén xuě wū shū bái tóu ， nán lín yǔ kuì rú sù qiú 。
wèi xū chāo chàng sī wǎng xī ， zuò biàn jìn qiào tóng chūn róu 。
pū pái duǎn yùn yī zuò xì ， wèi jūn gū xù suì shí jì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
腊月八日，是梁宋时期的习俗，家家都会传承有僧侣斋戒的稠粥。栗子、桃子、枣和柿子等各种甘香水果，却没有记载蓤椇和芝栭的制作方法。
金僊托说成道时，不承认贪吃的人会称赞它的味道。谁说毗耶（佛陀）身清净，却还有尘埃？这不需要更多的沐浴。
今天早晨我在雪屋里梳理着白发，南邻友好地送来了素食，像我以前向他索取一样。
不必怀念过去，坐着变得坚强，却仍保持着春日的柔软。
写下这短篇诗一样的作品，只是为了续写给你，记录这岁时的记忆。
全文总结：这篇古文描绘了梁宋时期腊月八日的风俗，家家相传有僧侣斋戒的稠粥。提到了各种水果，但有两种果实并未记载如何制作。同时，文章中谈到了人们对僧侣以及佛陀的认识与看法。最后，作者叙述了自己在雪屋中梳理白发，邻居友好地给予素食，并表达了对过去和未来的态度。全文意境深远，写意生动。

这首诗《腊八日书斋早起南邻方智善送粥方雪寒欣然尽之因成小诗》描写了腊八节早晨，邻居南方的方智善送来了香甜的僧粥，作者王洋对这份善举感到由衷的欣然接受，并以一首小诗表达了感激之情。
在诗中，王洋首先描述了腊八节的习俗，家家都会准备僧粥，这种食物丰富多彩，有栗、桃、枣、柿等各种美味，显示出了节日的热闹和欢庆氛围。然后，他提到了金僊，金僊是佛教中的菩萨之一，诗中提到他的清净身和避免食物的贪婪，强调了清净和节制的重要性。
接着，诗人表现出自己早晨起床的情景，他梳理白发，而邻居方智善送来的粥像是素食一般纯净。他认为这份馈赠让他感到非常愉悦，也让他想起了过去的时光，但他并不怀念过去，而是珍惜当下的温馨。
最后，王洋以短韵的方式写下这首诗，将邻居的善举记录下来，以表达对友谊和善意的珍视。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王洋介绍：🔈

王洋（一○八七？～一一五四？），字元渤，原籍东牟（今山东蓬莱），侨居山阳（今江苏淮安）。徽宗宣和六年（一一二四）进士。高宗绍兴元年（一一三一），召爲秘书省正字。历校书郎，吏部员外郎，守起属舍人，坐事免（《建炎以来系年要录》卷四四、五七、五八）。十年，由权发遣吉州改知邵武军（《宋会要辑稿》职官六一之四八）。十七年，由知饶州任罢（《建炎以来系年要录》卷一五六）。寓信信，因居所有荷花水木之胜，自号王南池，辟室曰半僧寮（《洞泉日记》卷中）。二十三年，以直徽猷阁主管台州崇道观卒（《建炎以来系年要录》卷一六五）。一说十二月卒，年六十七。其子易祖收辑遗文爲《东牟集》三十卷（《宋史·艺文志》作二十九卷），孝宗... 查看更多>>

王洋的诗：

相关诗词：

腊雪应祈因成鄙语呈使君 (là xuě yìng qí yīn chéng bǐ yǔ chéng shǐ jūn)

。 朝代：宋 。    作者： 洪适。

黄云仰首聚还飞，腊雪今年故作迟。
涓日朱轓方有请，因风缟带即如期。
寒梅正尔惭五出，茂麦悬知颂两歧。
千室一辞欣响答，直须书事付歌诗。

仄仄仄仄平仄仄，平平○○仄平仄。
仄平仄仄仄平平，？？平平平仄仄。
平平仄平平仄平，仄仄平平仄○仄。
平仄平平平仄平，平仄平平○平仄。
平平仄仄平仄平，平平仄仄○仄平。
仄平平仄○仄仄，仄仄仄仄平平平。
○平仄仄仄仄仄，平平平仄仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

予有书合仅容膝东有隙地初甚荒芜偶於暇日理成小园径以通之杖藜日涉於其间几欲成趣然花木萧疏不足播之吟咏谩赋十一小诗以记园中之仅有者时甲戌仲冬也 早梅 (yǔ yǒu shū hé jǐn róng xī dōng yǒu xì dì chū shèn huāng wú ǒu wū xiá rì lǐ chéng xiǎo yuán jìng yǐ tōng zhī zhàng lí rì shè wū qí jiān jǐ yù chéng qù rán huā mù xiāo shū bù zú bō zhī yín yǒng màn fù shí yī xiǎo shī yǐ jì yuán zhōng zhī jǐn yǒu zhě shí jiǎ qu zhòng dōng yě zǎo méi)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

北陆寒未半，南枝春已回。
方於雪中种，便向雪中开。

仄仄仄仄平仄仄，平平○○仄平仄。
仄平仄仄仄平平，？？平平平仄仄。
平平仄平平仄平，仄仄平平仄○仄。
平仄平平平仄平，平仄平平○平仄。
平平仄仄平仄平，平平仄仄○仄平。
仄平平仄○仄仄，仄仄仄仄平平平。
○平仄仄仄仄仄，平平平仄仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

腊八日未雪不寒 (là bā rì wèi xuě bù hán)

。 朝代：宋 。    作者： 方回。

寒暖违时节，於民有弗堪。
岂应今腊八，恰似旧春三。
夜□蒸肤汗，朝壶溢唾痰。
浑疑北风雪，不肯到江南。

仄仄仄仄平仄仄，平平○○仄平仄。
仄平仄仄仄平平，？？平平平仄仄。
平平仄平平仄平，仄仄平平仄○仄。
平仄平平平仄平，平仄平平○平仄。
平平仄仄平仄平，平平仄仄○仄平。
仄平平仄○仄仄，仄仄仄仄平平平。
○平仄仄仄仄仄，平平平仄仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

宿兴善寺成小绝 (sù xīng shàn sì chéng xiǎo jué)

。 朝代：宋 。    作者： 杜范。

废寺翛然殿宇空，早寒催雪撼山风。
急投小舍成孤坐，拨尽炉灰那处红。

仄仄仄仄平仄仄，平平○○仄平仄。
仄平仄仄仄平平，？？平平平仄仄。
平平仄平平仄平，仄仄平平仄○仄。
平仄平平平仄平，平仄平平○平仄。
平平仄仄平仄平，平平仄仄○仄平。
仄平平仄○仄仄，仄仄仄仄平平平。
○平仄仄仄仄仄，平平平仄仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

刘方平西斋对雪 (liú fāng píng xī zhāi duì xuě)

。 朝代：唐 。    作者： 皇甫冉。

对酒闲斋晚，开轩腊雪时。
花飘疑节候，色净润帘帷。
委树寒枝弱，萦空去雁迟。
自然堪访戴，无复四愁诗。

仄仄仄仄平仄仄，平平○○仄平仄。
仄平仄仄仄平平，？？平平平仄仄。
平平仄平平仄平，仄仄平平仄○仄。
平仄平平平仄平，平仄平平○平仄。
平平仄仄平仄平，平平仄仄○仄平。
仄平平仄○仄仄，仄仄仄仄平平平。
○平仄仄仄仄仄，平平平仄仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

腊八危家饷粥有感 (là bā wēi jiā xiǎng zhōu yǒu gǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 赵万年。

襄阳城外涨胡尘，矢石丛中未死身。
不为主人供粥饷，争知腊八是今辰。

仄仄仄仄平仄仄，平平○○仄平仄。
仄平仄仄仄平平，？？平平平仄仄。
平平仄平平仄平，仄仄平平仄○仄。
平仄平平平仄平，平仄平平○平仄。
平平仄仄平仄平，平平仄仄○仄平。
仄平平仄○仄仄，仄仄仄仄平平平。
○平仄仄仄仄仄，平平平仄仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

南方未腊梅花已开北土虽春未有秀者因怀昔时赏玩成忆梅咏 (nán fāng wèi là méi huā yǐ kāi běi tǔ suī chūn wèi yǒu xiù zhě yīn huái xī shí shǎng wán chéng yì méi yǒng)

。 朝代：宋 。    作者： 宋祁。

江南寒意薄，未腊见梅芳。
为有轻盈态，都无浅俗香。
倚风斜夕脸，呵雪噤晨妆。
刀尺凭鲛杼，比邻托粉墙。
高枝笼远驿，侧影照回塘。
旷望黄昏月，嫶妍半夜霜。
一身来上国，三载别炎方。
不见南枝早，方惊北道长。
当时犹引领，此际故回肠。
泪尽羌人笛，魂销越使乡。
危楼难极目，恨酒怯盈觞。
未到卢家第，终虚白玉堂。

仄仄仄仄平仄仄，平平○○仄平仄。
仄平仄仄仄平平，？？平平平仄仄。
平平仄平平仄平，仄仄平平仄○仄。
平仄平平平仄平，平仄平平○平仄。
平平仄仄平仄平，平平仄仄○仄平。
仄平平仄○仄仄，仄仄仄仄平平平。
○平仄仄仄仄仄，平平平仄仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

九月二十三夜小儿方读书而油尽口占此诗示之 (jiǔ yuè èr shí sān yè xiǎo ér fāng dú shū ér yóu jìn kǒu zhàn cǐ shī shì zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

彻骨贫来累始轻，孤村月上正三更。
汝因油尽眠差早，我亦尊空醉不成。
南陌金羁良自苦，北邙麟冡半无名。
书生事业期千载，得丧从来未易评。

仄仄仄仄平仄仄，平平○○仄平仄。
仄平仄仄仄平平，？？平平平仄仄。
平平仄平平仄平，仄仄平平仄○仄。
平仄平平平仄平，平仄平平○平仄。
平平仄仄平仄平，平平仄仄○仄平。
仄平平仄○仄仄，仄仄仄仄平平平。
○平仄仄仄仄仄，平平平仄仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和方景南参议见赠 (hé fāng jǐng nán cān yì jiàn zèng)

。 朝代：宋 。    作者： 王之道。

向来疏率任天真，此去扶持护善邻。
只恐磨砖难作镜，已知行水戒推轮。
箪瓢本是吾家物，轩冕宁容我辈人。
多谢诸公共推毂，欣欣寒谷暗生春。

仄仄仄仄平仄仄，平平○○仄平仄。
仄平仄仄仄平平，？？平平平仄仄。
平平仄平平仄平，仄仄平平仄○仄。
平仄平平平仄平，平仄平平○平仄。
平平仄仄平仄平，平平仄仄○仄平。
仄平平仄○仄仄，仄仄仄仄平平平。
○平仄仄仄仄仄，平平平仄仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

书斋 (shū zhāi)

。 朝代：宋 。    作者： 俞德邻。

寂寂书斋万虑空，恍然赤甲古城东。
鸟呼幽梦日方午，花恼醉吟春正中。
军将送茶惊谏议，门生载酒过扬雄。
能诗识字皆为累，闲杀江头独钓翁。

仄仄仄仄平仄仄，平平○○仄平仄。
仄平仄仄仄平平，？？平平平仄仄。
平平仄平平仄平，仄仄平平仄○仄。
平仄平平平仄平，平仄平平○平仄。
平平仄仄平仄平，平平仄仄○仄平。
仄平平仄○仄仄，仄仄仄仄平平平。
○平仄仄仄仄仄，平平平仄仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照