hé fāng jǐng nán cān yì jiàn zèng
和方景南参议见赠 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王之道 (wáng zhī dào) 。

向来疏率任天真，此去扶持护善邻。
只恐磨砖难作镜，已知行水戒推轮。
箪瓢本是吾家物，轩冕宁容我辈人。
多谢诸公共推毂，欣欣寒谷暗生春。

仄平仄仄平平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

xiàng lái shū lǜ rèn tiān zhēn ， cǐ qù fú chí hù shàn lín 。
zhī kǒng mó zhuān nán zuò jìng ， yǐ zhī xíng shuǐ jiè tuī lún 。
dān piáo běn shì wú jiā wù ， xuān miǎn níng róng wǒ bèi rén 。
duō xiè zhū gōng gòng tuī gū ， xīn xīn hán gǔ àn shēng chūn 。

和方景南參議見贈

—— 王之道

向來疏率任天真，此去扶持護善鄰。
只恐磨磚難作鏡，已知行水戒推輪。
簞瓢本是吾家物，軒冕寧容我輩人。
多謝諸公共推轂，欣欣寒谷暗生春。

仄平仄仄平平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
向来我行为急躁，性格天真幼稚，这一次我要去支援和保护善良的邻居。
只是担心磨砖成为镜子太难，已经知道要谨慎步行，小心水面的波浪推动轮子。
简单的箪瓢是我家的物品，我宁愿过简朴的生活，不愿过奢华的生活。
非常感谢诸位朋友共同推动着我的推车前行，让我感到充满喜悦，寒谷中的草木暗暗生出春意。
总结：全文：这篇古文描述了作者行为疏率、天真的性格，他要去支援邻居，并警惕水面波浪推动轮子的情况。作者宁愿过简朴的生活，感谢众人共同帮助他，让他充满喜悦，寒谷中的春意渐生。

赏析：: 这首诗《和方景南参议见赠》是王之道所作，表达了作者对方景南的赞赏和感激之情。全诗以直白的文字，展示了诗人的真诚和善意。
首句"向来疏率任天真"表现了方景南一贯的朴实和真诚，作者欣然赞赏这种品质，同时也为了维护善良的邻里关系而前来支持。
第二句"只恐磨砖难作镜，已知行水戒推轮"意味着诗人希望方景南能够坚持行善，不要受到外界诱惑和阻碍，如同磨砖难以制成镜子，行水也需要推动轮子才能流动，都是比喻方景南的善行需要坚持和努力。
第三句"箪瓢本是吾家物，轩冕宁容我辈人"强调了朴素与荣华的对比。箪瓢代表朴素，轩冕则象征着华丽，诗人表示，朴素的生活方式才是真正的家常之物，而不是华丽的宫廷仪仗。
最后两句"多谢诸公共推毂，欣欣寒谷暗生春"表达了对众人的感激之情，感谢大家的支持和鼓励，预示着一片新的希望和生机。
标签: 赞美、友情、朴素、感激。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王之道介绍：🔈

王之道（一○九三～一一六九），字彦猷，自号相山居士，无爲（今属安徽）人。与兄之义、弟之深同河徽宗宣和六年（一一二四）进士第，因对策极言联金伐辽之非，抑置下列。钦宗靖康初调和州历阳县丞，摄鸟江令，以奉亲罢。金兵南侵，率乡人退保胡避山。镇抚使赵霖命摄无爲军，朝命爲镇抚司参谋官。高宗绍兴间通判滁州，因上疏反对和议忤秦桧，责监南雄州溪堂镇盐税，会赦不果行，居相山近二十年。秦桧死後，起知信阳军，历提举湖北常平茶盐、湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。孝宗乾道五年卒，年七十七。有《相山集》三十卷（《直斋书录解题》卷一八作二十六卷、《宋史·艺文志》作二十五卷），己佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑爲三十卷，其中诗十五... 查看更多>>