kuì yú tíng
愧鱼亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 孔武仲 (kǒng wǔ zhòng)

昔闻鱼可羡,今见鱼可愧。
邂逅临池处,潇洒出尘意。
秋风八月起江湖,水染绀碧霞绮疏。
悠然掉尾波间去,须信人生不及鱼。

仄○平仄仄,平仄平仄仄。
仄仄○平仄,平仄仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄仄平仄○。
平平仄仄平○仄,平仄平平仄仄平。

xī wén yú kě xiàn , jīn jiàn yú kě kuì 。
xiè hòu lín chí chù , xiāo sǎ chū chén yì 。
qiū fēng bā yuè qǐ jiāng hú , shuǐ rǎn gàn bì xiá qǐ shū 。
yōu rán diào wěi bō jiān qù , xū xìn rén shēng bù jí yú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
昔时听说鱼儿可令人羡慕,如今亲眼见到鱼儿反而自感愧疚。在偶然的机缘下,来到池塘边,看着鱼儿自由自在地游动,心中感慨尘世的烦忧都被抛却。八月的秋风吹动江湖,水面染上蓝碧的霞光,形成美丽的图景。鱼儿悠然地摆动着尾巴,离去波涛之间,让人不禁感叹人生短暂,无法及及鱼儿的自在与快乐。
总结:文章通过对比鱼儿的自由快乐与人生的束缚烦忧,表达了作者对逍遥自在的向往,同时暗示人生短暂,应珍惜现在的时光。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者孔武仲介绍:🔈

孔武仲(一○四一~一○九七),字常父(甫),临江新喻(今江西新余)人。仁宗嘉佑八年(一○六三)进士,调谷城主簿,选教授齐州,爲国子直讲。哲宗元佑初,历集贤校理,着作郎,国子司业。尝民族矛盾论恢复诗赋取地一下,攻击王安石经义。进起居郎兼侍讲迩英殿,除起居舍人,改中书舍人,直学士院。擢给事中,迁礼部侍郎,以宝文阁待制知洪州,徙宣州。绍圣四年,坐元佑党夺耿,管勾洪州玉隆观、池州居住(《宋会要辑稿》职官六七之一六),卒,年五十七。与兄文仲、弟平仲并称“三孔”。黄庭坚有“二苏联璧,三孔分鼎”之誉。着有,诗书论语说》等百余卷,已佚。南宋王 查看更多>>

孔武仲的诗:

相关诗词:

鱼亭观山 (yú tíng guān shān)

朝代:宋    作者: 方回

人间第一歙州山,绝妙鱼亭古道间。
描取此奇入诗句,西游端的不虚还。

仄○平仄仄,平仄平仄仄。
仄仄○平仄,平仄仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄仄平仄○。
平平仄仄平○仄,平仄平平仄仄平。

次彭应之鱼乐亭韵 (cì péng yìng zhī yú lè tíng yùn)

朝代:宋    作者: 朱熹

亭前活水破轻冰,渐见游鯈傍石棱。
老子自知鱼乐处,不须庄惠与同登。

仄○平仄仄,平仄平仄仄。
仄仄○平仄,平仄仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄仄平仄○。
平平仄仄平○仄,平仄平平仄仄平。

赵成父筑亭上饶即用东里旧圃榜曰鱼计 (zhào chéng fù zhù tíng shàng ráo jí yòng dōng lǐ jiù pǔ bǎng yuē yú jì)

朝代:宋    作者: 叶适

秦侨洛寓随南公,新条复欲无开封。
亭名若有土断法,郑圃岂在章泉中。
旧鱼遥应化龙去,今鱼且复波间住。
人为鱼计鱼未知,今乐莫忘昔日悲。

仄○平仄仄,平仄平仄仄。
仄仄○平仄,平仄仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄仄平仄○。
平平仄仄平○仄,平仄平平仄仄平。

动物

鱼相忘亭 (yú xiāng wàng tíng)

朝代:宋    作者: 李石

通涂合西南,达人戒同异。
二鱼各自鱼,是鱼岂有二。
濶处海茫茫,波涛适相戏。
笑我湖上亭,鳞鬣纷族类。
情知我非鱼,此意鱼或是。
欣然得所适,相见不相遇。
鱼行我无心,我得鱼亦遂。
藻荇披秋光,水与天妩媚。
明月贴湖心,照见鱼不寐。
我琴无杀声,螗蜋勿余忌。

仄○平仄仄,平仄平仄仄。
仄仄○平仄,平仄仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄仄平仄○。
平平仄仄平○仄,平仄平平仄仄平。

寄题义门胡氏华林书院 (jì tí yì mén hú shì huá lín shū yuàn)

朝代:宋    作者: 王禹偁

水阁山斋架碧虚,亭亭华表映门闾。
力田岁取千箱稻,好事家藏万卷书。
旋对杯盘烧野笋,别开池沼养溪鱼。
吾生未有林泉计,空愧妨贤卧直庐。

仄○平仄仄,平仄平仄仄。
仄仄○平仄,平仄仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄仄平仄○。
平平仄仄平○仄,平仄平平仄仄平。

再至左顾亭用前韵二首 其二 (zài zhì zuǒ gù tíng yòng qián yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 袁说友

晓日摇光下钓溪,鸣舷布网竹编篱。
枯鱼泣与鲂鱼钓,要学亭前曳尾龟。

仄○平仄仄,平仄平仄仄。
仄仄○平仄,平仄仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄仄平仄○。
平平仄仄平○仄,平仄平平仄仄平。

垂虹亭观打鱼斫鱠四首 其一 (chuí hóng tíng guān dǎ yú zhuó kuài sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

桥柱疎疎四寂然,亭前突出八鱼船。
一声磔磔鸣榔起,惊出银刀跃玉泉。

仄○平仄仄,平仄平仄仄。
仄仄○平仄,平仄仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄仄平仄○。
平平仄仄平○仄,平仄平平仄仄平。

和文与可洋州园亭三十咏 溪光亭 (hé wén yǔ kě yáng zhōu yuán tíng sān shí yǒng xī guāng tíng)

朝代:宋    作者: 苏辙

溪亭新雨余,秋色明滉漾。
鸟渡夕阳中,鱼行白石上。

仄○平仄仄,平仄平仄仄。
仄仄○平仄,平仄仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄仄平仄○。
平平仄仄平○仄,平仄平平仄仄平。

鱼亭驿 (yú tíng yì)

朝代:宋    作者: 方回

黟县鱼亭驿,东莱阁老诗。
雨晴云气敛,峰古石形奇。
老眼经题奬,高风费咏思。
只惭无密竹,不似绍兴时。

仄○平仄仄,平仄平仄仄。
仄仄○平仄,平仄仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄仄平仄○。
平平仄仄平○仄,平仄平平仄仄平。

梧桐 (wú tóng)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

亭亭南轩外,贞干修且直。
广叶结青阴,繁花连素色。
天资韶雅性,不愧知音识。

仄○平仄仄,平仄平仄仄。
仄仄○平仄,平仄仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄仄平仄○。
平平仄仄平○仄,平仄平平仄仄平。