kuáng yín
狂吟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释文珦 (shì wén xiàng)

槿篱三四掩,荒竹百十个。
无人扣柴扉,偏称潜夫卧。
梦作野云飞,觉来松日堕。
随分有狂吟,吟长不须和。

仄平○仄仄,平仄仄仄仄。
平平仄○平,平○仄平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄○。
平○仄平○,○○仄平○。

jǐn lí sān sì yǎn , huāng zhú bǎi shí gè 。
wú rén kòu chái fēi , piān chēng qián fū wò 。
mèng zuò yě yún fēi , jué lái sōng rì duò 。
suí fēn yǒu kuáng yín , yín cháng bù xū hé 。

狂吟

—— 釋文珦

槿籬三四掩,荒竹百十箇。
無人扣柴扉,偏稱潜夫卧。
夢作野雲飛,覺來松日墮。
隨分有狂吟,吟長不須和。

仄平○仄仄,平仄仄仄仄。
平平仄○平,平○仄平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄○。
平○仄平○,○○仄平○。

jǐn lí sān sì yǎn , huāng zhú bǎi shí gè 。
wú rén kòu chái fēi , piān chēng qián fū wò 。
mèng zuò yě yún fēi , jué lái sōng rì duò 。
suí fēn yǒu kuáng yín , yín cháng bù xū hé 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

有三四丛槿花丛篱笆遮掩,荒废的竹林有一百十多根竹子。
没有人敲打柴门,却称赞那潜心读书的人在安静地躺卧。
做了一场关于飞翔在野外的梦,醒来时松树的阳光洒落。
任凭心情陶醉地发狂地吟咏,长时间地吟咏不需要别人陪和。

总结:

诗人以淡雅的笔触,描绘了槿花丛、荒废竹林的景象,以及潜心读书的隐士生活。诗中还表现了梦幻与清醒之间的变幻,以及自由自在的吟咏心境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《狂吟》的诗:

本文作者释文珦介绍:🔈

释文珦(一二一○~?)(生年据本集卷一○《看新历》“又看景定新颁历,百岁还惊五十过”推定),字叔向(影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署),自号潜山老叟,於潜(今浙江临安西南)人。早岁出家,遍游东南各地,游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗,有“题咏诗三百,经行路四千”之句,後以事下狱,久之得免,遂遁迹不出。终年八十余。诗集已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。 文珦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校《永乐大典》及《诗渊》中所引录。新辑集外诗编爲第十三卷。 查看更多>>

释文珦的诗:

相关诗词: