yín shí
吟石 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陶弼 (táo bì)

守边无一事,江上得闲吟。
醉呓歌微出,狂书墨不深。
潮痕没高岸,月色透疏林。
此意无人解,宵分泪满襟。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

shǒu biān wú yī shì , jiāng shàng dé xián yín 。
zuì yì gē wēi chū , kuáng shū mò bù shēn 。
cháo hén méi gāo àn , yuè sè tòu shū lín 。
cǐ yì wú rén jiě , xiāo fēn lèi mǎn jīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
守边时没有什么事情可做,便在江边得闲吟咏。
因醉而狂言歌微微地传出,书写的墨迹并不深重。
潮水留下的痕迹淹没了高岸,月光透过稀疏的树林。
这种心境无人能够理解,夜深人静时,泪水充满了胸怀。



总结:

作者在边地守卫时无事可做,便在江边得到些许闲暇,但心境却难以被人理解。他在醉酒后言语狂放,歌声微弱;用墨笔书写的文字并不深沉。月光透过稀疏的树林,照在潮水留下的痕迹上。此时,他内心的感受无人能解,深夜时分,内心充满了悲伤,泪水满襟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陶弼介绍:🔈

陶弼(一○一五~一○七八),字商翁,永州祁阳(今属湖南)人。仁宗庆历中以军功补衡州司户参军,调桂州阳朔县主簿,迁爲阳朔令。後历知宾、容、钦、邕、鼎、辰、顺诸州。神宗元丰元年卒,年六十四。有文集十八卷,已佚。事见《刘忠肃集》卷一二《陶公墓志铭》及《豫章先生文集》卷二二《陶君墓志铭》,《宋史》卷三三四有传。 陶弼诗,以《宋人集·陶邕州小集》爲底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清式训堂丛书本(简称式本)、清麓山精舍丛书所收陈运溶刻本(简称陈本)、钱塘丁氏八千卷楼藏旧钞本(简称旧钞本,藏南京图书馆)。另辑集外诗爲第二卷。 查看更多>>

陶弼的诗:

  • 公安县

    门沿大堤入,路趁浅莎行。树短云根拔,...

  • 丁香

    万枝千叶递相亲,内结花心外结身。草木...

  • 老桐休斲为琴瑟,胡部新翻格调清。试听...

  • 杨子江头流水澌,长安陌上暖风吹。黄金...

  • 鷄头

    三伏池塘沸,鷄头美可烹。香囊连锦破,...

  • 树正含芳酒正醅,熙熙为尔醉春台。一花...

  • 春昼暖风熏翠幄,暑天凉气暗朱阑。主人...

  • 兵器

    五代乏真主,奸雄纷僭僞。横磨阔刀剑,...

  • 食杨梅

    岭北土寒无荔子,人言形味似杨梅。翠条...

  • 滴露花

    九天瑞露滴成芽,不是榆花即桂花。星女...

  • 陶弼诗全集>>

相关诗词:

谢石运干仲谋 (xiè shí yùn gān zhòng móu)

朝代:宋    作者: 徐积

奉议清而温,义心无所遗。
已能顾白须,更与吟清诗。
更与吟诗清奈何,樵翁一夜为吟哦。
吟到四更月出後,牀头看月忽成歌。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

春吟 (chūn yín)

朝代:宋    作者: 赵汝回

一春吟未稳,今日再吟看。
石井桐花晚,江城谷雨寒。
白烟浮野寺,苍藓绣池栏。
为谢松梢鹤,官卑去住难。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

答傅钦之 (dá fù qīn zhī)

朝代:宋    作者: 邵雍

钦之谓我曰:诗似多吟,不如少吟。
诗欲少吟,不如不吟。
我谓钦之曰:亦不多吟,亦不少吟,亦不不吟。
亦不必吟,芝兰在室,不能无臭。
金石振地,不能无声。
恶则哀之,哀而不伤。
善则乐之,乐而不淫。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

石城 (shí chéng)

朝代:唐    作者: 蒋吉

系缆石城下,恣吟怀暂开。
江人桡艇子,将谓莫愁来。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

山中吟 其三 (shān zhōng yín qí sān)

朝代:宋    作者: 释文珦

山房更近仙翁井,汲水僧归秋夜永。
石上行吟万境空,白猨叫在青松顶。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

(jù)

朝代:唐    作者: 蔡隐丘

草径不闻金马诏,松门唯见石人看。
(见《吟窗杂录》卷二六《历代吟谱》)。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

忆昔吟 (yì xī yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

忆昔初书大字时,学人饮酒与吟诗。
苟非益友推金石,四十五年成一非。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

过冷泉亭 (guò lěng quán tíng)

朝代:宋    作者: 顾逢

绿影浮阴玉一渊,吟翁同立石阑边。
池中石与诗中字,知是几年磨得圆。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

西岩 (xī yán)

朝代:宋    作者: 韩淲

石迳却思乌石寺,寺岩不数赭亭山。
一望远村霜日白,酒随吟句入高寒。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

道中景物甚胜吟赏不暇因复作此 (dào zhōng jǐng wù shèn shèng yín shǎng bù xiá yīn fù zuò cǐ)

朝代:宋    作者: 张栻

支筇石壁听溪声,却看云山万叠新。
总是诗情吟不彻,一时分付与吾人。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。