首页 > 发现 > 全宋诗 > 楼居狂吟 其七

lóu jū kuáng yín qí qī
 楼居狂吟 其七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴龙翰 (wú lóng hàn) 。

四山如画不胜奇，朝暮烟云都是诗。
楼上吟声穿碧落，天公罚我髩成丝。

仄平仄仄仄平平，平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

sì shān rú huà bù shèng qí ， cháo mù yān yún dōu shì shī 。
lóu shàng yín shēng chuān bì luò ， tiān gōng fá wǒ bìn chéng sī 。

动物 龙

樓居狂吟 其七

—— 吴龍翰

四山如畫不勝奇，朝暮烟雲都是詩。
樓上吟聲穿碧落，天公罰我髩成絲。

仄平仄仄仄平平，平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

sì shān rú huà bù shèng qí ， cháo mù yān yún dōu shì shī 。
lóu shàng yín shēng chuān bì luò ， tiān gōng fá wǒ bìn chéng sī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

四座山峰如同画卷般美不胜收，早晨和傍晚的烟云景色皆有诗意。
楼上的吟唱声穿越碧蓝的苍穹，仿佛天神在惩罚我，使我的发丝变得纤细稀疏。

总结：

诗人赞美四座山峰的美景，将朝霞和晚霞的烟云都视为诗意之象。而楼上的吟唱声则让他感受到一种被神明惩罚的感觉，似乎是因为岁月流逝而使他的发丝逐渐减少。整首诗通过山水与时光的描绘，表达了诗人对自然和人生变迁的感慨之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吴龙翰写的《楼居狂吟》系列：

本文作者吴龙翰介绍：🔈

查看更多>>

吴龙翰的诗：

吴龙翰的词：

相关诗词：