首页 > 发现 > 全唐诗 > 狂题十八首 六

kuáng tí shí bā shǒu liù
 狂题十八首 六 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 司空图 (sī kōng tú) 。

由来相爱只诗僧，怪石长松自得朋。
却怕他生还识字，依前日下作孤灯。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

yóu lái xiāng ài zhī shī sēng ， guài shí cháng sōng zì dé péng 。
què pà tā shēng huán shí zì ， yī qián rì xià zuò gū dēng 。

狂題十八首 六

—— 司空圖

由來相愛只詩僧，怪石長松自得朋。
却怕他生還識字，依前日下作孤燈。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

yóu lái xiāng ài zhī shī sēng ， guài shí cháng sōng zì dé péng 。
què pà tā shēng huán shí zì ， yī qián rì xià zuò gū dēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
这首古诗的作者是一位僧人，名字不详。他描述了一个令人感动的爱情故事。

这位僧人与一个女子相互深爱着，但由于他出家修行，无法和她有进一步的交往。他们之间的爱情就像怪石和长松一样，自得其乐，互相依靠。

然而，僧人担心女子会因为他回到尘世而受到困扰，因为她已经学会了写字。为了保护她，他下定决心像前几天那样，孤灯独自度过，躲避回到尘世的诱惑。

这首诗表达了僧人对爱情的矛盾情感和他对修行的执着。他愿意放弃自己的欲望，追求更高的精神境界。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到司空图写的《狂题十八首》系列：

本文作者司空图介绍：🔈

司空图，字表圣，河中虞乡人。咸通末，擢进士第。由宣歙幕历礼部郎中，僖宗行在用爲知制诰、中书舍人，归隐中条山王官谷。龙纪、乾宁间，徵拜旧官，及以户、兵二部侍郎召，皆不起。迁洛後，被诏入朝，以野耄丐归。朱全忠受禅，召爲礼部尚书，不食而卒。图少有俊才，晚年避世栖遯，自号知非子、耐辱居士。有先世别墅，泉石林亭，颇惬幽趣，日与名僧、高士游咏其中。有《一鸣集》三十卷，内诗十卷，今编诗三卷。 司空图，字表圣，河中虞乡人，咸通末，擢进士第，由宣歙幕历礼部郎中，僖宗行在用爲知制诰、中书舍人，归隐中条山王官谷，龙纪、乾宁间，徵拜旧官，及以户、兵二部侍郎召，皆不起，迁洛後，被诏入朝，以野耄丐归，朱全忠受禅，召爲... 查看更多>>

司空图的诗：

相关诗词：