kǔ zāi yuǎn zhēng rén
苦哉远征人 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 鲍溶 (bào róng)

征人歌古曲,携手上河梁。
李陵死别处,窅杳玄冥乡。
忆昔从此路,连年征鬼方。
久行迷汉历,三死氊衣裳。
百战身且在,微功信难忘。
远承云台议,非势孰敢当。
落日吊李广,白首过河阳。
闲弓失月影,劳劒无龙光。
去日始束发,今来发成霜。
虚名乃闲事,生见父母乡。
掩抑大风歌,裴回少年场。
诚哉古人言,鸟尽良弓藏。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄○仄仄,平平平仄平。
仄○平仄仄,○仄平○平。
仄仄平○仄,平平仄○仄。
仄平平平仄,平仄仄仄○。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
平平仄仄仄,○仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平平,平○仄平平。
平平仄平平,仄仄平平○。

zhēng rén gē gǔ qū , xié shǒu shàng hé liáng 。
lǐ líng sǐ bié chù , yǎo yǎo xuán míng xiāng 。
yì xī cóng cǐ lù , lián nián zhēng guǐ fāng 。
jiǔ xíng mí hàn lì , sān sǐ zhān yī shang 。
bǎi zhàn shēn qiě zài , wēi gōng xìn nán wàng 。
yuǎn chéng yún tái yì , fēi shì shú gǎn dāng 。
luò rì diào lǐ guǎng , bái shǒu guò hé yáng 。
xián gōng shī yuè yǐng , láo jiàn wú lóng guāng 。
qù rì shǐ shù fā , jīn lái fā chéng shuāng 。
xū míng nǎi xián shì , shēng jiàn fù mǔ xiāng 。
yǎn yì dà fēng gē , péi huí shào nián chǎng 。
chéng zāi gǔ rén yán , niǎo jìn liáng gōng cáng 。

动物

苦哉遠征人

—— 鮑溶

征人歌古曲,攜手上河梁。
李陵死別處,窅杳玄冥鄉。
憶昔從此路,連年征鬼方。
久行迷漢曆,三死氊衣裳。
百戰身且在,微功信難忘。
遠承雲臺議,非勢孰敢當。
落日弔李廣,白首過河陽。
閑弓失月影,勞劒無龍光。
去日始束髮,今來髮成霜。
虛名乃閑事,生見父母鄉。
掩抑大風歌,裴回少年場。
誠哉古人言,鳥盡良弓藏。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄○仄仄,平平平仄平。
仄○平仄仄,○仄平○平。
仄仄平○仄,平平仄○仄。
仄平平平仄,平仄仄仄○。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
平平仄仄仄,○仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平平,平○仄平平。
平平仄平平,仄仄平平○。

zhēng rén gē gǔ qū , xié shǒu shàng hé liáng 。
lǐ líng sǐ bié chù , yǎo yǎo xuán míng xiāng 。
yì xī cóng cǐ lù , lián nián zhēng guǐ fāng 。
jiǔ xíng mí hàn lì , sān sǐ zhān yī shang 。
bǎi zhàn shēn qiě zài , wēi gōng xìn nán wàng 。
yuǎn chéng yún tái yì , fēi shì shú gǎn dāng 。
luò rì diào lǐ guǎng , bái shǒu guò hé yáng 。
xián gōng shī yuè yǐng , láo jiàn wú lóng guāng 。
qù rì shǐ shù fā , jīn lái fā chéng shuāng 。
xū míng nǎi xián shì , shēng jiàn fù mǔ xiāng 。
yǎn yì dà fēng gē , péi huí shào nián chǎng 。
chéng zāi gǔ rén yán , niǎo jìn liáng gōng cáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
携手登上河梁,唱起古老的征人歌曲。
李陵死别的地方,是那幽暗神秘的冥冥之境。
回忆起往昔在这条路上,年复一年地征战于鬼神之地。
长期行走迷失汉家的历程,三次葬身战场,身披氊衣。
百战之身尚在,微不足道的功绩仍难忘。
远远听闻云台上的议论,谁敢担当非凡之势力。
夕阳吊丧李广,我已白发临河阳。
闲暇时弓失去月色的倩影,忙碌中剑无龙光的耀目。
过去束发的日子已逝,而今头发已布满霜花。
虚名只是琐事,见到亲人故乡才是最重要的。
深深地感叹着大风吹袭下的歌声,如回旋的裴回少年场。
实在是古人言辞真切,鸟飞至尽才能藏好良弓。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者鲍溶介绍:🔈

鲍溶,字德源,元和进士第,与韩愈、李正封、孟郊友善。集五卷,今编诗三卷。 鲍溶字德源,元和四年韦瓘榜进士第。补诗一首。 查看更多>>

鲍溶的诗:

相关诗词:

相和歌辞 苦战远征人 (xiāng hé gē cí kǔ zhàn yuǎn zhēng rén)

朝代:唐    作者: 鲍溶

征人歌古曲,携手上河梁。
李陵死别处,杳杳玄冥乡。
忆昔从此路,连年征鬼方。
久行迷汉历,三洗氊衣裳。
百战身且在,微功信难忘。
远承云台议,非势孰敢当。
落日吊李广,白身过河阳。
闲弓失月影,劳劒无龙光。
去日始束发,今来发成霜。
虚名乃闲事,生见父母乡。
掩抑大风歌,裴回少年场。
诚哉古人言,鸟尽良弓藏。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄○仄仄,平平平仄平。
仄○平仄仄,○仄平○平。
仄仄平○仄,平平仄○仄。
仄平平平仄,平仄仄仄○。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
平平仄仄仄,○仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平平,平○仄平平。
平平仄平平,仄仄平平○。

动物

悲哉行 (bēi zāi xíng)

朝代:唐    作者: 孟云卿

孤儿去慈亲,远客丧主人。
莫吟苦辛曲,此曲谁忍闻。
可闻不可说,去去无期别。
行人念前程,不待参辰没。
朝亦常苦饥,暮亦常苦饥。
飘飘万余里,贫贱多是非。
少年莫远游,远游多不归。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄○仄仄,平平平仄平。
仄○平仄仄,○仄平○平。
仄仄平○仄,平平仄○仄。
仄平平平仄,平仄仄仄○。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
平平仄仄仄,○仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平平,平○仄平平。
平平仄平平,仄仄平平○。

南征 (nán zhēng)

朝代:唐    作者: 杜甫

春岸桃花水,云帆枫树林。
偷生长避地,适远更沾襟。
老病南征日,君恩北望心。
百年歌自苦,未见有知音。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄○仄仄,平平平仄平。
仄○平仄仄,○仄平○平。
仄仄平○仄,平平仄○仄。
仄平平平仄,平仄仄仄○。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
平平仄仄仄,○仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平平,平○仄平平。
平平仄平平,仄仄平平○。

春天 写景 抒怀 忧国忧民 感慨

杂曲歌辞 悲哉行 (zá qū gē cí bēi zāi xíng)

朝代:唐    作者: 孟云卿

孤儿去慈亲,远客丧主人。
莫吟苦辛曲,谁忍闻可闻。
可闻不可说,去去无期别。
行人念前程,不待参辰没。
朝亦常苦饥,暮亦常苦饥。
飘飘万余里,贫贱多是非。
少年莫远游,远游多不归。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄○仄仄,平平平仄平。
仄○平仄仄,○仄平○平。
仄仄平○仄,平平仄○仄。
仄平平平仄,平仄仄仄○。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
平平仄仄仄,○仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平平,平○仄平平。
平平仄平平,仄仄平平○。

劝学偈 (quàn xué jì)

朝代:唐    作者: 令参

苦哉甚苦哉,波里觅乾灰。
劝君收取手,正与摩时倈。
(以上三首均见《祖堂集》卷十。
)。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄○仄仄,平平平仄平。
仄○平仄仄,○仄平○平。
仄仄平○仄,平平仄○仄。
仄平平平仄,平仄仄仄○。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
平平仄仄仄,○仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平平,平○仄平平。
平平仄平平,仄仄平平○。

太寥歌 (tài liáo gē)

朝代:唐    作者: 张志和

化元灵哉,碧虚清哉。
红霞明哉,冥哉茫哉,惟化之工无强哉。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄○仄仄,平平平仄平。
仄○平仄仄,○仄平○平。
仄仄平○仄,平平仄○仄。
仄平平平仄,平仄仄仄○。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
平平仄仄仄,○仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平平,平○仄平平。
平平仄平平,仄仄平平○。

唐乐府十首 送征夫 (táng yuè fǔ shí shǒu sòng zhēng fū)

朝代:唐    作者: 刘驾

昔送征夫苦,今送征夫乐。
寒衣纵携去,应向归时着。
天子待功成,别造凌烟阁。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄○仄仄,平平平仄平。
仄○平仄仄,○仄平○平。
仄仄平○仄,平平仄○仄。
仄平平平仄,平仄仄仄○。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
平平仄仄仄,○仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平平,平○仄平平。
平平仄平平,仄仄平平○。

约结 (yuē jié)

朝代:宋    作者: 晁说之

约结无奇恨眼开,偷闲藜杖亦悠哉。
晓风不让青山远,暮霭难禁明月来。
关外关中浑浪漫,云南云北旧徘徊。
自怜不注愍征赋,一世征衣愧不才。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄○仄仄,平平平仄平。
仄○平仄仄,○仄平○平。
仄仄平○仄,平平仄○仄。
仄平平平仄,平仄仄仄○。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
平平仄仄仄,○仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平平,平○仄平平。
平平仄平平,仄仄平平○。

伤如之何 (shāng rú zhī hé)

朝代:宋    作者: 郭祥正

汉武事远征,征夫与家别。
几人衣锦还,多为原上血。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄○仄仄,平平平仄平。
仄○平仄仄,○仄平○平。
仄仄平○仄,平平仄○仄。
仄平平平仄,平仄仄仄○。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
平平仄仄仄,○仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平平,平○仄平平。
平平仄平平,仄仄平平○。

寄衣曲 (jì yī qū)

朝代:唐    作者: 张籍

织素缝衣独苦辛,远因回使寄征人。
官家亦自寄衣去,贵从妾手着君身。
高堂姑老无侍子,不得自到边城里。
殷勤为看初着时,征夫身上宜不宜。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄○仄仄,平平平仄平。
仄○平仄仄,○仄平○平。
仄仄平○仄,平平仄○仄。
仄平平平仄,平仄仄仄○。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
平平仄仄仄,○仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平平,平○仄平平。
平平仄平平,仄仄平平○。