yuē jié
约结 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 晁说之 (cháo yuè zhī)

约结无奇恨眼开,偷闲藜杖亦悠哉。
晓风不让青山远,暮霭难禁明月来。
关外关中浑浪漫,云南云北旧徘徊。
自怜不注愍征赋,一世征衣愧不才。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

yuē jié wú qí hèn yǎn kāi , tōu xián lí zhàng yì yōu zāi 。
xiǎo fēng bù ràng qīng shān yuǎn , mù ǎi nán jìn míng yuè lái 。
guān wài guān zhōng hún làng màn , yún nán yún běi jiù pái huái 。
zì lián bù zhù mǐn zhēng fù , yī shì zhēng yī kuì bù cái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
相约而结,平淡无奇地怀恨心情展开,偶尔闲暇之时,手持藜杖也是悠然自得。
清晨的微风无法阻挡青山的遥远,黄昏的霭气难以挡住明月的来临。
关外关中的风光充满浪漫情致,云南云北旧日的徘徊回忆。
自怜才华未能注入悲愤的征赋之作,一生中穿着戎装竟自愧不如。
全文总结:
这篇古文描绘了一个心境复杂的人物,他与他人结下约定,却心中怀着不满和恨意,平日里也会找些闲暇时光,随意漫步享受生活。清晨时,微风吹拂,青山依然遥不可及;黄昏时,浓雾难以遮挡明月的光辉。文章也提及不同地域的浪漫景致,以及过去在云南云北旧地的徘徊回忆。然而,主人公却自怜自己才华未能发挥在悲愤的征赋之作上,为一生身着戎装而感到愧疚不堪。整篇古文通过对自然景观的描绘和主人公内心的反思,表达了一种复杂的情感与心境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者晁说之介绍:🔈

晁说之(一○五九~一一二九),字以道,一字伯以,济州钜野(今山东巨野)人(《宋史·晁补之传》)。因慕司马光爲人,自号景迂生。神宗元丰五年(一○八二)进士。哲宗元佑初,官兖州司法参军,绍圣时爲宿州教授,元符中知磁州武安县。徽宗崇宁二年(一一○三),知定州无极县。後入党籍。大观、政和间临明州造船场,起通判鄜州。宣和时知成州,未几致仕。钦宗即位,以着作郎召,除秘书少监、中书舍人,复以议论不合,落职。高宗立,召爲侍读,後提举杭州洞霄宫。建炎三年卒,年七十一。有《嵩山文集》(又名《景迂生集》)二十卷。事见《嵩山文集》附录其孙子健所作文集後记,《晁氏世谱节录》,及集中有关诗文。 晁说之诗,以四部丛刊续编影... 查看更多>>

晁说之的诗:

相关诗词:

结爱 (jié ài)

朝代:唐    作者: 孟郊

心心复心心,结爱务在深。
一度欲离别,千回结衣襟。
结妾独守志,结君早归意。
始知结衣裳,不如结心肠。
坐结行亦结,结尽百年月。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

马上见卖芍药戏赠张厚之二绝 其二 (mǎ shàng jiàn mài sháo yao xì zèng zhāng hòu zhī èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 苏辙

春来便有南园约,过尽春风约尚赊。
绿叶成阴花结子,便须携客到君家。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

句 其一 (jù qí yī)

朝代:宋    作者: 赵善晤

天约闲云结嫩阴,苦无诗酒懒登临。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

沈警遇仙张女郎庙诗(题拟) 小女郎赠警金合欢结歌 (shěn jǐng yù xiān zhāng nǚ láng miào shī tí nǐ xiǎo nǚ láng zèng jǐng jīn hé huān jié gē)

朝代:唐    作者: 不详

结心缠万缕,结缕几千廻。
结怨无穷极,结心终不开。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

约教授游东林寺 (yuē jiào shòu yóu dōng lín sì)

朝代:宋    作者: 汪藻

扰扰尘劳懒曳裾,此生终待老匡庐。
两山分破吟难尽,一水飞来画不如。
红杏成坛今彷佛,白莲结社漫踌躇。
泮宫夫子能敦约,共采新闻广旧书。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

寄明甫约出饯城西既以病告遂已 (jì míng fǔ yuē chū jiàn chéng xī jì yǐ bìng gào suì yǐ)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

结束行装赴早秋,爱怜交论重迟留。
罇空北海虚前约,病告东阳益别愁。
征旆几时归偃月,客心一夜梦藏舟。
尘埃日日无穷尽,能免幽人笑我不。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

碧桃 (bì táo)

朝代:宋    作者: 施枢

月浸虚庭夜未央,一枝静对白云乡。
三生自结玄都约,来伴疎梅到玉堂。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

碧桃 (bì táo)

朝代:宋    作者: 刘学箕

月浸虚庭夜未央,一枝静对白云乡。
三生自结玄都约,来伴疎梅到玉堂。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

题贡院 (tí gòng yuàn)

朝代:宋    作者: 赵善晤

天约闲云结嫩阴,苦无诗酒懒登临。
一声鸡唱日初午,满地花寒秋已深。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

石湖归途 (shí hú guī tú)

朝代:宋    作者: 陈郁

人与西风结约来,芙蓉花气扑吟杯。
曲塘好处都行遍,带得一身秋色回。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。