首页 > 全宋诗 > 哭亡友胡达材 其三

kū wáng yǒu hú dá cái qí sān
 哭亡友胡达材 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孙应时 (sūn yìng shí) 。

匹马劳山县，风霜度十旬。
能令万人活，不计百年身。
事业秋毫尽，声华白日沦。
之人才筦库，谁独上麒麟。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平仄仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

pǐ mǎ láo shān xiàn ， fēng shuāng dù shí xún 。
néng lìng wàn rén huó ， bù jì bǎi nián shēn 。
shì yè qiū háo jìn ， shēng huá bái rì lún 。
zhī rén cái guǎn kù ， shuí dú shàng qí lín 。

马

哭亡友胡達材 其三

—— 孫應時

匹馬勞山縣，風霜度十旬。
能令萬人活，不計百年身。
事業秋毫盡，聲華白日淪。
之人纔筦庫，誰獨上麒麟。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平仄仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

pǐ mǎ láo shān xiàn ， fēng shuāng dù shí xún 。
néng lìng wàn rén huó ， bù jì bǎi nián shēn 。
shì yè qiū háo jìn ， shēng huá bái rì lún 。
zhī rén cái guǎn kù ， shuí dú shàng qí lín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

匹马奔波在山县，风霜侵袭已有十个旬。
能够让万人延续生命，却不顾百年人生。
事业已如秋毫般微小，声名和荣华都在白日中消逝。
众人都像是被收藏在仓库里，唯独有人登上麒麟的背。

总结：

诗人以匹马奔波、风霜侵袭为引子，表达生命艰辛。虽然能造福众多人，但不计较自己的生命长度。诗人感慨事业微小，声名易逝，唯有极少数人能够脱颖而出。通过比喻和意象，表达了对人生、事业和成就的深刻思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孙应时写的《哭亡友胡达材》系列：

本文作者孙应时介绍：🔈

孙应时（一一五四～一二○六），字季和，自号烛湖居士，余姚（今属浙江）人。早年从陆九渊学。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调台州黄岩尉。历秦州海陵丞、知严州遂安县。光宗绍熙三年（一一九二），应辟入崈幕。後知常熟县。宁宗开禧二年改通判邵武军，未赴而卒，年五十三。有文集十卷等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《烛湖集》二十卷。事见本集附编宋杨简《孙烛湖圹志》、张淏《孙应时传》。　孙应时诗，以影印文渊阁《四库全书·烛湖集》爲底本，酌校他书引录。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

孙应时的诗：

相关诗词：