首页 > 发现 > 全宋诗 > 哭汪信民二首 其一

kū wāng xìn mín èr shǒu qí yī
 哭汪信民二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 谢薖 (xiè kē) 。

竟欲游梁苑，聊甘食楚萍。
谈经谢纨袴，植髪愬槐庭。
着镜髩毛改，横空烟雾冥。
谁评贞曜谥，更谒退之铭。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

jìng yù yóu liáng yuàn ， liáo gān shí chǔ píng 。
tán jīng xiè wán kù ， zhí fà shuò huái tíng 。
zhe jìng bìn máo gǎi ， héng kōng yān wù míng 。
shuí píng zhēn yào shì ， gèng yè tuì zhī míng 。

哭汪信民二首 其一

—— 謝薖

竟欲遊梁苑，聊甘食楚萍。
談經謝紈袴，植髪愬槐庭。
着鏡髩毛改，横空煙霧冥。
誰評貞曜謚，更謁退之銘。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

jìng yù yóu liáng yuàn ， liáo gān shí chǔ píng 。
tán jīng xiè wán kù ， zhí fà shuò huái tíng 。
zhe jìng bìn máo gǎi ， héng kōng yān wù míng 。
shuí píng zhēn yào shì ， gèng yè tuì zhī míng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
竟然想要游览梁苑，只是为了品尝楚国的萍蓬菜。
随意谈论经典，辞谢身着纨袴的同伴，倚靠在槐树下的庭院。
整理头发，梳理头上的乱毛，却发现天空中弥漫着浓厚的烟雾。
不知道谁评定了贞明的尊号，还有更多赞颂退隐生活的铭文。
全文表达了诗人对于闲适生活的向往，他想去游玩梁苑，品尝楚国的美食。同时，他也谈论经典，与同伴交流，享受在槐树庭院的悠然自得。诗人还着重描述了整理自己头发的场景，以及周围空气弥漫的烟雾。最后，诗人对于退隐生活的美好，以及贞明之人受到尊崇的评价表达了思考。整体描写了一幅安逸闲适的画面，展现了古代士人的生活情趣。

赏析：这首《哭汪信民二首 其一》是谢薖的作品，诗中表达了对逝去朋友的哀思和感慨。诗人以含蓄而深沉的语言，描绘了友人的高尚品德和丧生后的不幸遭遇。诗中使用了古代典故和象征手法，以表现作者的哀伤之情。整首诗写景精致，抒发了作者内心的悲痛之情，让人读后不禁为友人的离世而感到惋惜和惋惜。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到谢薖写的《哭汪信民二首》系列：

本文作者谢薖介绍：🔈

谢薖（一○七四～一一一六），字幼盘，号竹友，临川（今属江西）人。曾举进士不第，家居不仕（清《江西通志》卷一五一）。诗文与从兄谢逸齐名，时称二谢。其名亦列入吕本中《江西诗社宗派图》。徽宗政和六年卒（吕本中《谢幼盘文集跋》），年四十三（明弘治《抚州府志》卷二一）。着有《竹友集》十卷，其中诗七卷。　谢薖诗，以《续古逸丛书》所收影宋本（藏江西省图书馆。爲底本。校以影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本），《小万卷楼丛书》本（简称万卷楼本）。新辑集外诗，附於卷末。 查看更多>>

谢薖的诗：

相关诗词：