首页 > 发现 > 全宋诗 > 哭汪信民二首 其二

kū wāng xìn mín èr shǒu qí èr
 哭汪信民二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 谢薖 (xiè kē) 。

徐穉生何陋，袁宏辈岂如。
谁知十斛水，中有百金鱼。
肘见贫非病，疽成愤不摅。
铭旌返南国，寥落正愁予。

平仄平平仄，平平仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄平平仄。

xú zhì shēng hé lòu ， yuán hóng bèi qǐ rú 。
shuí zhī shí hú shuǐ ， zhōng yǒu bǎi jīn yú 。
zhǒu jiàn pín fēi bìng ， jū chéng fèn bù shū 。
míng jīng fǎn nán guó ， liáo luò zhèng chóu yǔ 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
徐穉生多么贫困，袁宏等人怎么能与他相比。
谁知道十斛水里，竟有价值百金的珍贵鱼。
肘部出现贫症并非疾病所致，而疽病恶化却是因为愤怒无法排解。
铭旌返回南国，孤独凄凉，我心中正感到忧愁。
全文总结：这段古文描述了徐穉生与袁宏等人的比较，反映了徐穉生的贫困以及一种珍贵物品隐藏在平凡之中的寓意。接着描写了肘部贫症和疽病成因，对照着主人公的心境。最后，铭旌返南国的场景烘托出孤独和忧愁之情。

赏析：这首诗《哭汪信民二首 其二》写了诗人谢薖对汪信民去世的哀悼之情，以及对时局和人生的反思。诗中，诗人谈到徐穉生、袁宏等人，表示他们虽然身处贫寒，但并不是因为贫穷而患病，相反，却在贫困中保持了坚韧。然后诗人提到了“十斛水，中有百金鱼”的意象，用以比喻贫困之中也有难得的财富。接下来，诗人提到“疽成愤不摅”，表达了自己的愤怒和不满，似乎在暗示社会的不公和不平等。
最后两句诗，诗人写到汪信民回南国后，铭旌寥落，形势艰难，诗人感到忧愁。整首诗通过写人物的命运、社会的不公、人生的坚韧来反映了当时的社会风貌和诗人的内心感受。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到谢薖写的《哭汪信民二首》系列：

本文作者谢薖介绍：🔈

谢薖（一○七四～一一一六），字幼盘，号竹友，临川（今属江西）人。曾举进士不第，家居不仕（清《江西通志》卷一五一）。诗文与从兄谢逸齐名，时称二谢。其名亦列入吕本中《江西诗社宗派图》。徽宗政和六年卒（吕本中《谢幼盘文集跋》），年四十三（明弘治《抚州府志》卷二一）。着有《竹友集》十卷，其中诗七卷。　谢薖诗，以《续古逸丛书》所收影宋本（藏江西省图书馆。爲底本。校以影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本），《小万卷楼丛书》本（简称万卷楼本）。新辑集外诗，附於卷末。 查看更多>>

谢薖的诗：

相关诗词：