首页 > 发现 > 全宋诗 > 哭孙明复殿丞三首 其一

kū sūn míng fù diàn chéng sān shǒu qí yī
 哭孙明复殿丞三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

鲁国先生殁，夷门吉士哀。
因谗君席远，时赙帝恩该。
寂寞蒿宫启，悠扬茜旐回。
昔贤皆不免，松下作寒灰。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

lǔ guó xiān shēng mò ， yí mén jí shì āi 。
yīn chán jūn xí yuǎn ， shí fù dì ēn gāi 。
jì mò hāo gōng qǐ ， yōu yáng qiàn zhào huí 。
xī xián jiē bù miǎn ， sōng xià zuò hán huī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
鲁国的先生去世了，夷门的士人都感到悲伤。
因为有人诬告君主，使得先生远离宴席，时机错过了皇帝赏赐的恩典。
寂寞的蒿宫门重新打开，悠扬的茜旗回转。
昔日的贤者们无一能逃脱死亡的命运，他们都变成了松树下的寒灰。

赏析：这首古诗《哭孙明复殿丞三首 其一》是梅尧臣所作，表达了对鲁国先生孙明复殿丞的深切哀悼之情。诗中通过抒发情感和描写景物，展示了作者对逝去友人的思念之情。
首先，诗人以鲁国先生殁为开篇，表达了对孙明复去世的哀伤之情。夷门吉士哀，夷门可能指的是孙明复的出生地，吉士则指的是有才德的士人，因此这句话强调了孙明复的卓越之才以及吉士们对他的哀悼。
接下来，诗人提到了因谗言而让君席远，时赙帝恩该。这句话意味着孙明复因谗言被贬远，而应该受到皇帝的优待。这反映了时代的政治腐败和冤屈之情。
诗的后半部分描写了孙明复去世后的景象。蒿宫已经寂寞，茜旐在风中飘扬。这里的蒿宫可能指的是孙明复的住所，它的寂寞与茜旐的飘扬形成了鲜明的对比，反映了孤寂和悲伤之感。
最后两句“昔贤皆不免，松下作寒灰”表达了诗人对先贤的敬仰之情，暗示了生命的短暂和不可避免的死亡。松下作寒灰意味着人生终有一死，即使是先贤也难逃生死轮回。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到梅尧臣写的《哭孙明复殿丞三首》系列：

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：