首页 > 发现 > 全宋诗 > 哭苏子美三首 其二

kū sū zǐ měi sān shǒu qí èr
 哭苏子美三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韩维 (hán wéi) 。

魄动书流怆，诚通梦告悲。
人生要有尽，君没竟何施。
白日空尘几，春风自酒卮。
旅魂归未得，藁葬近要离。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。

pò dòng shū liú chuàng ， chéng tōng mèng gào bēi 。
rén shēng yào yǒu jìn ， jūn méi jìng hé shī 。
bái rì kōng chén jǐ ， chūn fēng zì jiǔ zhī 。
lǚ hún guī wèi dé ， gǎo zàng jìn yào lí 。

哭蘇子美三首 其二

—— 韓維

魄動書流愴，誠通夢告悲。
人生要有盡，君沒竟何施。
白日空塵几，春風自酒卮。
旅魂歸未得，藁葬近要離。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。

pò dòng shū liú chuàng ， chéng tōng mèng gào bēi 。
rén shēng yào yǒu jìn ， jūn méi jìng hé shī 。
bái rì kōng chén jǐ ， chūn fēng zì jiǔ zhī 。
lǚ hún guī wèi dé ， gǎo zàng jìn yào lí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
魂魄被书中的流动所触动，心情悲凉。实在是通过梦境传递着悲哀的消息。
人生终究有尽头，君主的去世又能如何安排呢。
白天的光阴匆匆过去，像尘埃一样渺小，可春风依旧自由地吹动着酒杯。
旅途的魂魄尚未归来，临近藁杆葬身之时，又将远离亲人与故土。

全文

总结：

这段古文表达了魂魄因书中流动而感到悲凉，诉说了人生必有终点，君主的离世难免，生命如白昼转瞬即逝，但春风依旧，而旅途的魂魄未归，葬身之时亲人与故土渐行渐远。文字中透露出对生命和离别的思考和感慨。

赏析：: 这首诗《哭苏子美三首 其二》是韩维的作品，表达了深切的哀思和人生的无常。整首诗以哭泣、忧伤为主题，通过精致的词藻和情感充沛的句子，深刻地描绘了诗人内心的痛苦和对逝去亲人的思念。
首句"魄动书流怆，诚通梦告悲。"表现了诗人内心深处的悲伤之情，他的心魂被逝去的人所感动，梦中也常常受到影响。
接着诗人写到"人生要有尽，君没竟何施。"，强调了生命的有限和死亡的无情，对逝去的人感到无奈。
"白日空尘几，春风自酒卮。"这两句表现了生活的短暂和转瞬即逝，以及在这短暂生命中，饮酒以解忧伤的场景。
最后两句"旅魂归未得，藁葬近要离。"则描绘了诗人的思念之情，他希望亡者的灵魂能够安宁，但也感到离别的临近。
标签: 哀思、生命、无常、离别

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韩维写的《哭苏子美三首》系列：

本文作者韩维介绍：🔈

韩维（一○一七～一○九八），字持国，颍昌（今河南许昌）人。亿子，与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官，父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院，不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位，召爲同修起居注，进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年（一○六九）迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合，出知襄州，改许州，历河阳，复知许州。哲宗即位，召爲门下侍郎，一年余出知邓州，改汝州，以太子少傅致仕。绍圣二年（一○九五）定爲元佑党人，再次贬谪。元符元年卒，年八十二。有集三十卷，因曾封南阳郡公，定名爲《南阳集》（《直斋书录解题》卷一七）。《宋史》卷三一五有传。　韩维诗，以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲... 查看更多>>

韩维的诗：

韩维的词：

相关诗词：