kū mèng jì
哭孟寂 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张籍 (zhāng jí)

曲江院里题名处,十九人中最少年。
今日春光君不见,杏花零落寺门前。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

qǔ jiāng yuàn lǐ tí míng chù , shí jiǔ rén zhōng zuì shào nián 。
jīn rì chūn guāng jūn bù jiàn , xìng huā líng luò sì mén qián 。

哭孟寂

—— 張籍

曲江院裏題名處,十九人中最少年。
今日春光君不見,杏花零落寺門前。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

qǔ jiāng yuàn lǐ tí míng chù , shí jiǔ rén zhōng zuì shào nián 。
jīn rì chūn guāng jūn bù jiàn , xìng huā líng luò sì mén qián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
曲江院里有一个题名的位置,十九个人中最为年轻。
今天春天的美景君未曾见,杏花凋谢在寺庙门前。



总结:

这首诗以曲江院为背景,描述了春天的景色和人物的少年之美。首句指出在曲江院中有一处题名的地方,而其中最年轻的是十九人之一。接下来的两句描绘了春天景色的美丽,但作者的朋友却未能欣赏到这美景,只看到了杏花凋谢的悲凉景象。整首诗通过对自然景色和人物情感的描绘,传达了对于逝去美好时光的感叹和对年轻时光的珍惜之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张籍介绍:🔈

张籍,字文昌,苏州吴人,或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第,授太常寺太祝。久之,迁秘书郎。韩愈荐爲国子博士,历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游,而愈贤重之。籍爲诗长于乐府,多警句,仕终国子司业。诗集七卷,今编爲五卷。 查看更多>>

张籍的诗:

相关诗词:

吊卢殷 八 (diào lú yīn bā)

朝代:唐    作者: 孟郊

前贤多哭酒,哭酒免哭心。
後贤试衔之,哀至无不深。
少年哭酒时,白发亦已侵。
老年哭酒时,声韵随生沈。
寄言哭酒宾,勿作登封音。
登封徒放声,天地竟难寻。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

哭孟东野 (kū mèng dōng yě)

朝代:唐    作者: 贾岛

兰无香气鹤无声,哭尽秋天月不明。
自从东野先生死,侧近云山得散行。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

哭李丹员外幷寄杜中丞 (kū lǐ dān yuán wài bìng jì dù zhōng chéng)

朝代:唐    作者: 孟郊

生死方知交态存,忍将齚齖报幽魂。
十年同在平原客,更遣何人哭寝门。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

哭孟东野二首 二 (kū mèng dōng yě èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 王建

老松临死不生枝,东野先生早哭儿。
但是洛阳城里客,家传一本杏殇诗。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

春秋战国门 臧孙 (chūn qiū zhàn guó mén zāng sūn)

朝代:唐    作者: 周昙

诸孟憎吾似犬狞,贤臧哭孟倍伤情。
季孙爱我如甘疾,疾足亡身药故宁。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

哭陈歙州 (kū chén xī zhōu)

朝代:唐    作者: 刘长卿

千秋万古葬平原,素业清风及子孙。
旅榇归程伤道路,举家行哭向田园。
空山寂寂开新壠,乔木苍苍掩旧门。
儒行公才竟何在,独怜棠树一枝存。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

哭孙信道 (kū sūn xìn dào)

朝代:宋    作者: 张嵲

悲君刻意异时流,十载经春着敝裘。
新陇预知成马鬛,旧书何苦似蝇头。
孟郊骨相终齎志,贾谊才能竟不侯。
寂寞声名千古事,定知无益夜台幽。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

哭郭同舍 (kū guō tóng shè)

朝代:宋    作者: 林景熙

寂寞青灯旧,流离白发新。
病犹依故国,死乃见全人。
残墨家无子,高风墓有邻。
斯文堪一哭,落日冷湖滨。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

哭卢贞国 (kū lú zhēn guó)

朝代:唐    作者: 孟郊

一别难与期,存亡易寒燠。
下马入君门,声悲不成哭。
自能富才艺,当冀深荣禄。
皇天负我贤,遗恨至两目。
平生叹无子,家家亲相嘱。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

重哭周四 (chóng kū zhōu sì)

朝代:宋    作者: 苏泂

甫读宗周挽,那知遽绝弦。
所嗟无我辈,不独在诗篇。
行到水穷处,魂伤山寂然。
灰寒空酹酒,恸哭向苍天。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。