首页 > 全唐诗 > 哭孟东野二首 一

kū mèng dōng yě èr shǒu yī
 哭孟东野二首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王建 (wáng jiàn) 。

吟损秋天月不明，兰无香气鹤无声。
自从东野先生死，侧近云山得散行。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yín sǔn qiū tiān yuè bù míng ， lán wú xiāng qì hè wú shēng 。
zì cóng dōng yě xiān shēng sǐ ， cè jìn yún shān dé sàn xíng 。

哭孟東野二首 一

—— 王建

吟損秋天月不明，蘭無香氣鶴無聲。
自從東野先生死，側近雲山得散行。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yín sǔn qiū tiān yuè bù míng ， lán wú xiāng qì hè wú shēng 。
zì cóng dōng yě xiān shēng sǐ ， cè jìn yún shān dé sàn xíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
秋天月色黯淡，看不清晰，兰花失去了芬芳，白鹤也失去了鸣声。
自从东野先生逝世后，我便常去云山散步。

赏析：
王建的《哭孟东野二首 一》表达了对逝去先生孟东野的思念之情以及对自然景物的描写。诗中描绘了秋天月色黯淡无光，兰花失去香气，白鹤无声飞翔的景象。这些景物的凄凉寂寞与先生孟东野的离世形成对比，突显了诗人内心的伤痛和思念之情。自从孟东野先生去世后，诗人感到孤独无依，但也懂得了向自然、向山野诉说心情的慰藉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王建写的《哭孟东野二首》系列：

本文作者王建介绍：🔈

王建，字仲初，颍川人。大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上。建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 王建，字仲初，颍川人，大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上，建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 查看更多>>

王建的诗：

相关诗词：