首页 > 全宋诗 > 哭刘夷叔 其一

kū liú yí shū qí yī
 哭刘夷叔 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 员兴宗 (yùn xīng zōng) 。

迥迥江湖兴，乾坤堕渺茫。
近传行在信，为报故人亡。
莲社今谁继，诗坛竟不昌。
无家成句法，伫立泣斜阳。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

jiǒng jiǒng jiāng hú xīng ， qián kūn duò miǎo máng 。
jìn chuán xíng zài xìn ， wèi bào gù rén wáng 。
lián shè jīn shuí jì ， shī tán jìng bù chāng 。
wú jiā chéng jù fǎ ， zhù lì qì xié yáng 。

哭劉夷叔 其一

—— 員興宗

迥迥江湖興，乾坤墮渺茫。
近傳行在信，爲報故人亡。
蓮社今誰繼，詩壇竟不昌。
無家成句法，佇立泣斜陽。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

jiǒng jiǒng jiāng hú xīng ， qián kūn duò miǎo máng 。
jìn chuán xíng zài xìn ， wèi bào gù rén wáng 。
lián shè jīn shuí jì ， shī tán jìng bù chāng 。
wú jiā chéng jù fǎ ， zhù lì qì xié yáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

远离的江湖兴盛，天地间广阔而深远。
近来传来消息，为了报告故人的离世。
莲社现今由谁接续，诗坛竟然不再繁荣。
无处寄托文字的技法，我站在那里痛哭着斜阳西下。
全诗表达了诗人对江湖兴盛和文人交流的怀念之情，同时也抒发了对逝去故人的哀悼之情以及对文学境遇的失望。在时光荏苒中，莲社衰落，诗坛寂寥，诗人在黄昏时分无法找到适当的言语来表达内心的情感，只能泣泪凝视西下的夕阳。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到员兴宗写的《哭刘夷叔》系列：

本文作者员兴宗介绍：🔈

员兴宗（？～一一七○），字显道，自号九华子，仁寿（今属四川）人。高宗绍兴二十七年（一一五七）进士。孝宗初爲太学教授。乾道四年（一一六八），擢校书郎兼国史编修官。五年，迁着作佐郎。六年，兼实禄院检讨官，以抗疏言事去职，主管台州崇道馆，卒。着《九华集》五十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十五卷，其中诗四卷。事见本集卷首宋李心传序、附录金山住持印老祭文，《南宋馆阁录》卷七、八。　员兴宗诗，以文渊阁《四库全书·九华集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

员兴宗的诗：

相关诗词：