首页 > 发现 > 全宋诗 > 哭黄省元贡 其一

kū huáng shěng yuán gòng qí yī
 哭黄省元贡 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 员兴宗 (yùn xīng zōng) 。

故国地灵处，人文天意深。
公从扪膝子，句亦掉头吟。
白雪双歌断，归云无路寻。
祈招浑简远，我念正愔愔。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

gù guó dì líng chù ， rén wén tiān yì shēn 。
gōng cóng mén xī zǐ ， jù yì diào tóu yín 。
bái xuě shuāng gē duàn ， guī yún wú lù xún 。
qí zhāo hún jiǎn yuǎn ， wǒ niàn zhèng yīn yīn 。

哭黄省元貢 其一

—— 員興宗

故國地靈處，人文天意深。
公從捫膝子，句亦掉頭吟。
白雪雙歌斷，歸雲無路尋。
祈招渾簡遠，我念正愔愔。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

gù guó dì líng chù ， rén wén tiān yì shēn 。
gōng cóng mén xī zǐ ， jù yì diào tóu yín 。
bái xuě shuāng gē duàn ， guī yún wú lù xún 。
qí zhāo hún jiǎn yuǎn ， wǒ niàn zhèng yīn yīn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

故国的土地灵气蕴育，人文的造化意境深邃。
公侍候着孩子，句也转过头来吟咏。
白雪纷飞，两岸的歌声戛然而止，回归的云彩再也无处寻觅。
祈愿能召唤遥远的朋友，我怀着虔诚的心念念不忘。

总结：

诗人描绘了故国的地灵人文之美，以及与友人念念不忘的深情之意。在故国之地，诗人与友人一同抚摸孩子们，吟咏诗句时相互欢笑。但随着白雪飘扬，歌声戛然而止，友人离去，归云无路可寻。诗人祈愿能召唤遥远的友人，怀着真挚的情感，思念之情不断。诗篇展现了对故国和友情的深切眷恋。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到员兴宗写的《哭黄省元贡》系列：

本文作者员兴宗介绍：🔈

员兴宗（？～一一七○），字显道，自号九华子，仁寿（今属四川）人。高宗绍兴二十七年（一一五七）进士。孝宗初爲太学教授。乾道四年（一一六八），擢校书郎兼国史编修官。五年，迁着作佐郎。六年，兼实禄院检讨官，以抗疏言事去职，主管台州崇道馆，卒。着《九华集》五十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十五卷，其中诗四卷。事见本集卷首宋李心传序、附录金山住持印老祭文，《南宋馆阁录》卷七、八。　员兴宗诗，以文渊阁《四库全书·九华集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

员兴宗的诗：

相关诗词：