首页 > 发现 > 全宋诗 > 哭环州先生 其一

kū huán zhōu xiān shēng qí yī
 哭环州先生 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 艾性夫 (ài xìng fū) 。

闲却秋洲野钓矶，谁知远出是危机。
一篙赣水虚舟急，千里诗魂半夜归。
前月仆来书尚健，一生志与命相违。
亲庭已老儿方幼，最为先生泪满衣。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。

xián què qiū zhōu yě diào jī ， shuí zhī yuǎn chū shì wēi jī 。
yī gāo gàn shuǐ xū zhōu jí ， qiān lǐ shī hún bàn yè guī 。
qián yuè pú lái shū shàng jiàn ， yī shēng zhì yǔ mìng xiāng wéi 。
qīn tíng yǐ lǎo ér fāng yòu ， zuì wèi xiān shēng lèi mǎn yī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

闲来却在秋天的洲头垂钓，谁能知晓远处却是危险重重的局势。
一用篙撑着船，在赣江的急流中飞速前行，千里的诗意与豪情在半夜里归来。
前个月，我曾收到家中的信，仍显示着健康的状态，然而一生的志向却与命运相左。
亲人的家庭已渐渐年迈，而儿子却还稚嫩，我这位老师却眼含热泪。

全诗写出了诗人在秋天前往洲头垂钓的情景，表达了诗人远行的危险以及千里归来的豪情壮志。诗人在思考家书和命运之间的矛盾，同时也描写了亲人的老态和儿子的幼稚，突显了诗人内心的情感。整首诗以细腻的笔触展示了人生的飘忽和挣扎，表达了深刻的情感与反思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到艾性夫写的《哭环州先生》系列：

本文作者艾性夫介绍：🔈

艾性夫（《四库全书》据《江西通志》作艾性，并谓疑传刻脱一夫字），字天谓，抚州（今属江西）人。宋末曾应科举，曾否入仕不详。以能诗与叔可（无可）、宪可（元德）并称“抚州三艾”。宋亡，浪游各地，与遗民耆老多有结交，斥仕元者爲“兽心犹办死报主，人面却甘生事仇”（《义马冢》），挽谢枋得诗称“千古六经俱扫地，独公一柱肯擎天”。据明曹安《谰言长语》谓於成化五年在元江见一诗集，署江浙道提举艾性夫作，知其晚年亦曾仕元。核诸集中《留城寄旷翁》“吾年七十入城府，君更老吾仍出山，早岁相期作深隠，至今头白未能闲”，当指出仕事。有《剩语》及《孤山晚稿》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《剩语》二卷。　艾性夫诗，以影印文... 查看更多>>

艾性夫的诗：

相关诗词：