kǔ chūn lín zuò jì yǒu
苦春霖作寄友 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 吴筠 (wú yún)

应龙迁南方,霪雨备江干。
俯望失平陆,仰瞻隐崇峦。
阴风敛暄气,残月凄已寒。
时鸟戢好音,衆芳亦微残。
万流注江湖,日夜增波澜。
数君旷不接,悄然无与欢。
对酒聊自娱,援琴为谁弹。
弹为愁霖引,曲罢仍永叹。
此叹因感物,谁能识其端。
写怀寄同心,词极意未殚。

○平平平平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,平仄平仄平。
平仄仄仄平,仄平仄平平。
仄平仄平平,仄仄平平○。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄平仄平,○平平平○。
○平平平仄,仄仄平仄○。
仄○平仄仄,平平仄○平。
仄平仄平平,平仄仄仄平。

yìng lóng qiān nán fāng , yín yǔ bèi jiāng gān 。
fǔ wàng shī píng lù , yǎng zhān yǐn chóng luán 。
yīn fēng liǎn xuān qì , cán yuè qī yǐ hán 。
shí niǎo jí hǎo yīn , zhòng fāng yì wēi cán 。
wàn liú zhù jiāng hú , rì yè zēng bō lán 。
shù jūn kuàng bù jiē , qiǎo rán wú yǔ huān 。
duì jiǔ liáo zì yú , yuán qín wèi shuí tán 。
tán wèi chóu lín yǐn , qū bà réng yǒng tàn 。
cǐ tàn yīn gǎn wù , shuí néng shí qí duān 。
xiě huái jì tóng xīn , cí jí yì wèi dān 。

动物

苦春霖作寄友

—— 吳筠

應龍遷南方,霪雨備江干。
俯望失平陸,仰瞻隱崇巒。
陰風斂暄氣,殘月淒已寒。
時鳥戢好音,衆芳亦微殘。
萬流注江湖,日夜增波瀾。
數君曠不接,悄然無與歡。
對酒聊自娛,援琴爲誰彈。
彈爲愁霖引,曲罷仍永歎。
此歎因感物,誰能識其端。
寫懷寄同心,詞極意未殫。

○平平平平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,平仄平仄平。
平仄仄仄平,仄平仄平平。
仄平仄平平,仄仄平平○。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄平仄平,○平平平○。
○平平平仄,仄仄平仄○。
仄○平仄仄,平平仄○平。
仄平仄平平,平仄仄仄平。

yìng lóng qiān nán fāng , yín yǔ bèi jiāng gān 。
fǔ wàng shī píng lù , yǎng zhān yǐn chóng luán 。
yīn fēng liǎn xuān qì , cán yuè qī yǐ hán 。
shí niǎo jí hǎo yīn , zhòng fāng yì wēi cán 。
wàn liú zhù jiāng hú , rì yè zēng bō lán 。
shù jūn kuàng bù jiē , qiǎo rán wú yǔ huān 。
duì jiǔ liáo zì yú , yuán qín wèi shuí tán 。
tán wèi chóu lín yǐn , qū bà réng yǒng tàn 。
cǐ tàn yīn gǎn wù , shuí néng shí qí duān 。
xiě huái jì tóng xīn , cí jí yì wèi dān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
应龙迁南方,大雨打江干。
低头望见平原失去,抬头望见隐匿的高山。
阴风收敛暖意,残月凄凉已入寒。
时鸟停止悦耳的歌声,众花也逐渐凋残。
无数江湖水汇聚,日夜增添波浪翻滚。
几位亲朋好友久未相见,静默中缺少欢声笑语。
对酒只能自娱,拿起琴为谁而弹。
弹奏之中带来忧愁和雨霖,曲罢依然长叹不已。
这叹息源于感慨万物,有谁能理解其中含义。
借此写下思念之情,心中的意境尚未尽现。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴筠介绍:🔈

吴筠,字贞节,华州华阴人。少通经,善属文,举进士不第,去入嵩山爲道士。明皇闻其名,遣使徵至,待诏翰林。天宝中,坚求还山,寻入会稽,隐剡中。大历中年卒,弟子私諡爲宗玄先生。集十卷,今编诗一卷。 吴筠,字贞节,华州华阴人。少通经,善属文,举进士不第,去入嵩山爲道士。明皇闻其名,遣使徵至,待诏翰林。天宝中,坚求还山,寻入会稽,隐剡中,大历中年卒。弟子私諡爲宗玄先生。集十卷,今编诗一卷。 查看更多>>

吴筠的诗:

相关诗词:

秋夕寄友僧 (qiū xī jì yǒu sēng)

朝代:宋    作者: 释智圆

白云高卧者,滞疾阻相寻。
信断沧洲阔,房扃翠岳深。
寒虫藏坏壁,庭树滴残霖。
早晚同闲话,孤灯照苦吟。

○平平平平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,平仄平仄平。
平仄仄仄平,仄平仄平平。
仄平仄平平,仄仄平平○。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄平仄平,○平平平○。
○平平平仄,仄仄平仄○。
仄○平仄仄,平平仄○平。
仄平仄平平,平仄仄仄平。

初入峡苦风寄故乡亲友 (chū rù xiá kǔ fēng jì gù xiāng qīn yǒu)

朝代:唐    作者: 陈子昂

故乡今日友,欢会坐应同。
宁知巴峡路,辛苦石尤风。

○平平平平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,平仄平仄平。
平仄仄仄平,仄平仄平平。
仄平仄平平,仄仄平平○。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄平仄平,○平平平○。
○平平平仄,仄仄平仄○。
仄○平仄仄,平平仄○平。
仄平仄平平,平仄仄仄平。

秋雨叹十解 其六 (qiū yǔ tàn shí jiě qí liù)

朝代:宋    作者: 杨万里

老子愁来只苦吟,一吟一叹为秋霖。
居人只道秋霖苦,不道行人泥更深。

○平平平平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,平仄平仄平。
平仄仄仄平,仄平仄平平。
仄平仄平平,仄仄平平○。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄平仄平,○平平平○。
○平平平仄,仄仄平仄○。
仄○平仄仄,平平仄○平。
仄平仄平平,平仄仄仄平。

观天井 (guān tiān jǐng)

朝代:宋    作者: 方岳

雷斧何年翠凿成,老龙吟苦雪涛惊。
霜晴未用为霖在,留与春蓑作太平。

○平平平平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,平仄平仄平。
平仄仄仄平,仄平仄平平。
仄平仄平平,仄仄平平○。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄平仄平,○平平平○。
○平平平仄,仄仄平仄○。
仄○平仄仄,平平仄○平。
仄平仄平平,平仄仄仄平。

动物

春雨 (chūn yǔ)

朝代:宋    作者: 王安石

苦雾藏春色,愁霖病物华。
幽奇无可奈,强釂一杯霞。

○平平平平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,平仄平仄平。
平仄仄仄平,仄平仄平平。
仄平仄平平,仄仄平平○。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄平仄平,○平平平○。
○平平平仄,仄仄平仄○。
仄○平仄仄,平平仄○平。
仄平仄平平,平仄仄仄平。

偈颂七十六首 其四一 (jì sòng qī shí liù shǒu qí sì yī)

朝代:宋    作者: 释子益

古佛心,即于今。
春风浩浩,春雨霖霖,高山流水少知音。

○平平平平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,平仄平仄平。
平仄仄仄平,仄平仄平平。
仄平仄平平,仄仄平平○。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄平仄平,○平平平○。
○平平平仄,仄仄平仄○。
仄○平仄仄,平平仄○平。
仄平仄平平,平仄仄仄平。

暮春寄友 (mù chūn jì yǒu)

朝代:宋    作者: 刘黻

春归无路寻,烟水一村深。
中酒易成癖,惜花空用心。
嫩刍青引犊,新树绿藏禽。
每念离乡友,经年不寄吟。

○平平平平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,平仄平仄平。
平仄仄仄平,仄平仄平平。
仄平仄平平,仄仄平平○。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄平仄平,○平平平○。
○平平平仄,仄仄平仄○。
仄○平仄仄,平平仄○平。
仄平仄平平,平仄仄仄平。

寄友人 (jì yǒu rén)

朝代:宋    作者: 周南

生前何事苦收身,身後浮名底样荣。
只得太湖三万顷,与君亭下作真清。

○平平平平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,平仄平仄平。
平仄仄仄平,仄平仄平平。
仄平仄平平,仄仄平平○。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄平仄平,○平平平○。
○平平平仄,仄仄平仄○。
仄○平仄仄,平平仄○平。
仄平仄平平,平仄仄仄平。

朋友一首寄芸叟 (péng yǒu yī shǒu jì yún sǒu)

朝代:宋    作者: 孔平仲

面朋随俯仰,心友存终始。
频数寄诗书,因斯作疮痏。
此疏彼何密,已矣难湔洗。

○平平平平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,平仄平仄平。
平仄仄仄平,仄平仄平平。
仄平仄平平,仄仄平平○。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄平仄平,○平平平○。
○平平平仄,仄仄平仄○。
仄○平仄仄,平平仄○平。
仄平仄平平,平仄仄仄平。

代书寄周愚卿二首 其一 (dài shū jì zhōu yú qīng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

友于阁上友于人,忽忽分携又两春。
賸欲作书书不得,旧知吾懒是吾真。

○平平平平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,平仄平仄平。
平仄仄仄平,仄平仄平平。
仄平仄平平,仄仄平平○。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄平仄平,○平平平○。
○平平平仄,仄仄平仄○。
仄○平仄仄,平平仄○平。
仄平仄平平,平仄仄仄平。