yuán yú dài zhì yǐ shū jiǔ jiàn zhāo
元舆待制以书酒见招 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郭祥正 (guō xiáng zhèng)

驿骑东行得素书,便趋宾榻驾柴车。
赋诗我未如陶令,养浩君能似子舆。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yì qí dōng xíng dé sù shū , biàn qū bīn tà jià chái chē 。
fù shī wǒ wèi rú táo lìng , yǎng hào jūn néng sì zǐ yú 。

抒情 赞美

元輿待制以書酒見招

—— 郭祥正

驛騎東行得素書,便趨賓榻駕柴車。
賦詩我未如陶令,養浩君能似子輿。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yì qí dōng xíng dé sù shū , biàn qū bīn tà jià chái chē 。
fù shī wǒ wèi rú táo lìng , yǎng hào jūn néng sì zǐ yú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
驿骑东行带着简朴的书信,便匆匆赶往友人的招待处,坐上简陋的马车。
我写的诗歌虽然还不及古代文学家陶渊明的水平,但我像浩君一样培养有才华的朋友,也能像子舆那样善于赋诗。



总结:

诗人自谦未能与陶渊明相比,但他自豪地表明自己能培养出有才华的朋友,并且善于赋诗,将才华传承下去。诗中体现了对友情和才华的赞美和珍视。

《元舆待制以书酒见招》这首诗是郭祥正的作品。这首诗描写了元舆(古代官职名)等待制以书酒的仪式,表达了郭祥正对待官的期待和对友人的情感。
赏析:
这首诗以简洁明了的语言,表现了作者的心情和情感。首句中,作者描述了驿骑东行,得到一封素书,便匆匆赶到招待制的宾榻,驾驶着柴车。这个情节展示了作者对待官一职的渴望和迫不及待的心情。
接下来的两句中,作者提到了陶令和子舆,陶令是指古代著名的文学家陶渊明,子舆可能指的是古代贤人子舆。通过引用这两位贤人的名字,作者表达了自己的心愿,希望自己在文学和修身方面能够像陶渊明一样卓越,像子舆一样养浩君(可能是指待制的官职)。
整首诗表达了作者对待制一职的渴望,以及对友人的敬重之情。通过简洁的叙述和引用贤人的比喻,诗歌寓意深远。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郭祥正介绍:🔈

郭祥正(一○三五~一一一三)(生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算),字功父(甫),自号醉吟居士,谢公山人、漳南浪士,当涂(今属安徽)人。据本集推知,约举仁宗皇佑五年(一○五三)进士,爲德化尉。神宗熙宁五年(一○七二)权邵州防御判官。六年,爲太子中舍,与江东路家便差遣,爲桐城令。後任签书保信军节度判官,未几弃官隐姑孰青山。元丰四年(一○八一)前後,通判汀州。五年,摄守漳州。七年,因事勒停。哲宗元佑三年(一○八八),起知端州。四年,致仕。卒年七十九(明嘉靖《太平府志》卷六)。祥正诗格俊逸似李白,同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。 郭... 查看更多>>

郭祥正的诗:

郭祥正的词:

相关诗词:

次韵陈元舆待制新怀州吕侍讲见寄 (cì yùn chén yuán yú dài zhì xīn huái zhōu lǚ shì jiǎng jiàn jì)

朝代:宋    作者: 苏颂

缮性虽知衆射标,颓年无奈羽谯谯。
覃怀新守纡高旆,宁海元侯驻累乔。
忆拟曹鞭涡水赋,尝陪戴席德阳朝。
郡斋继日听余论,不复牢愁咏大招。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

元舆待制招饮衣锦亭 (yuán yú dài zhì zhāo yǐn yī jǐn tíng)

朝代:宋    作者: 郭祥正

宿雨消残暑,嘶蝉引素秋。
吟悲宋玉赋,醉倚仲宣楼。
衣锦平时乐,藏舟战国愁。
蜀山斜照尽,归兴尚迟留。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

予方作书招成父入山成父亦移书招予出县报以两绝 其一 (yǔ fāng zuò shū zhāo chéng fù rù shān chéng fù yì yí shū zhāo yǔ chū xiàn bào yǐ liǎng jué qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

阿连折简能招我,危坐哦诗正忆渠。
不是下山防破戒,政缘抱病怯行舆。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

詶岑勳见寻就元丹丘对酒相待以诗见招 (chóu cén xūn jiàn xún jiù yuán dān qiū duì jiǔ xiāng dài yǐ shī jiàn zhāo)

朝代:唐    作者: 李白

黄鹤东南来,寄书写心曲。
倚松开其缄,忆我肠断续。
不以千里遥,命驾来相招。
中逢元丹丘,登岭宴碧霄。
对酒忽思我,长啸临清飙。
蹇予未相知,茫茫绿云垂。
俄然素书及,解此长渴饥。
策马望山月,途穷造阶墀。
喜兹一会面,若覩琼树枝。
忆君我远来,我懽方速至。
开颜酌美酒,乐极忽成醉。
我情既不浅,君意方亦深。
相知两相得,一顾轻千金。
且向山客笑,与君论素心。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵竹窗兄相招 (cì yùn zhú chuāng xiōng xiāng zhāo)

朝代:宋    作者: 陈着

酒徒元不是高阳,君以诗招语亦香。
虽欲醉归重九日,恐贻亲怒愧王祥。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

程待制以黄居寀芦鹭易燕穆之雪满群山图次韵以赠 (chéng dài zhì yǐ huáng jū cǎi lú lù yì yàn mù zhī xuě mǎn qún shān tú cì yùn yǐ zèng)

朝代:宋    作者: 洪皓

雪满群山景甚清,燕公乘兴绘娱情。
通灵妙绝徒夸诞,真蹟曾传可辨明。
御府多藏亡足惜,邉庭罕见叹连声。
天教待制成双轴,好挂髙堂作画城。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

元舆怜我复有漳南之行以麴局不可出遂置一樽托公域弟酌发眷眷之情於此可见矣以四韵谢元舆并呈公域弟 (yuán yú lián wǒ fù yǒu zhāng nán zhī xíng yǐ qū jú bù kě chū suì zhì yī zūn tuō gōng yù dì zhuó fā juàn juàn zhī qíng wū cǐ kě jiàn yǐ yǐ sì yùn xiè yuán yú bìng chéng gōng yù dì)

朝代:宋    作者: 郭祥正

怜我万里别,南荒多瘴埃。
身为官事隔,酒托故人开。
饮德知难报,论欢默可猜。
宗家有毛女,冰洁胜寒梅。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

偶书 (ǒu shū)

朝代:宋    作者: 邹浩

去年端午尚京居,骨肉团栾奉板舆。
今日菖蒲还荐酒,犹於岭表待文书。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

伯言见和拙作以汉隶书之谢以七韵 (bǎi yán jiàn hé zhuō zuò yǐ hàn lì shū zhī xiè yǐ qī yùn)

朝代:宋    作者: 刘翼

李潮善八分,求歌杜陵叟。
有人和我诗,半纸余科斗。
风云生其怀,剑戟出其手。
石经中郎蔡,新样元和柳。
元常文不传,退之书何有。
待我农隙时,载笔随君後。
袖手眼亦明,聊与之饮酒。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵外舅杨崇庆以诗相招 其三 (cì yùn wài jiù yáng chóng qìng yǐ shī xiāng zhāo qí sān)

朝代:宋    作者: 魏了翁

寄语荷郎且缓开,山中衣制要君裁。
不随褦襶触热去,待学山阴乘兴来。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。