hé zhěn shàng yín
和枕上吟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵希逢 (zhào xī féng)

梦回客枕觉衾寒,展转忧思不一端。
呜咽数声传晓角,便教铁石也心酸。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

mèng huí kè zhěn jué qīn hán , zhǎn zhuǎn yōu sī bù yī duān 。
wū yàn shù shēng chuán xiǎo jiǎo , biàn jiào tiě shí yě xīn suān 。

和枕上吟

—— 趙希逢

夢回客枕覺衾寒,展轉憂思不一端。
嗚咽數聲傳曉角,便教鐵石也心酸。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

mèng huí kè zhěn jué qīn hán , zhǎn zhuǎn yōu sī bù yī duān 。
wū yàn shù shēng chuán xiǎo jiǎo , biàn jiào tiě shí yě xīn suān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

梦中回到故地,枕上感觉寒冷,不断地翻来覆去,忧虑的思绪不断。传来阵阵哀号之声,仿佛传遍整个山谷,让铁石都感到悲伤。
这首诗描绘了主人公在梦中回到故乡的情景,枕上感受到的孤寂寒冷以及内心的忧虑,同时也暗示了外界的不安和不幸。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵希逢介绍:🔈

赵希逢,太祖九世孙(《宋史·宗室世系表》八)。理宗淳佑元年(一二四一)爲汀州司理参军(明嘉靖《汀州府志》卷一一)。开禧初华岳因上书请诛韩侂胄、苏师旦编管建宁时,希逢与华交往甚密,差不多尽和华《翠微南征录》中诗。《南征录》中亦有《贺赵法曹》《答赵法曹》等诗,当即其人。原诗题注中介绍其生平爲字可久(一作可父),“以词赋明经屡首监曹,初尉赣之石城,……次任建安法曹。明年复爲南省锁试第一,又明年发兵上边”。 赵希逢诗,据《後村千家诗》、《诗渊》所录,编爲一卷。 查看更多>>

赵希逢的诗:

  • 春暮

    路入清溪一带桥,满汀红紫半零凋。数峰...

  • 初夏

    绿暗红稀四月天,榆钱铺径撒青毡。雨肥...

  • 千林摇落窍号风,怒激秋涛气势雄。远水...

  • 九日舟中

    倦客逢萸节,生涯寄叶舟。穷途危不顾,...

  • 强学刘叉赋雪车,更陪河朔饮流霞。漱泉...

  • 书堂遇雨

    急风吹不散,肤寸起云层。覆手檐如泻,...

  • 云雪商量未了天,模糊远近色相兼。白呵...

  • 江楼

    一带江流接太虚,危楼特地幻荒芜。移来...

  • 子规

    鶑声日沸笙歌奏,富贵春光别一家。惟有...

  • 和容膝

    □□□常裕,看书日易消。乾坤同广大,...

  • 赵希逢诗全集>>

相关诗词:

枕上吟 (zhěn shàng yín)

朝代:唐    作者: 贾岛

夜长忆白日,枕上吟千诗。
何当苦寒气,忽被东风吹。
冰开鱼龙别,天波殊路岐。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

成石屏诗後枕上再赋 (chéng shí píng shī hòu zhěn shàng zài fù)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

十年欲作石屏题,覃思冥蒙意转迷。
枕上呻吟翻了此,短蓬秋雨宿浯溪。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和蒋龙图 其二 (hé jiǎng lóng tú qí èr)

朝代:宋    作者: 徐积

鷁口衔波船过猛,樯幔排云北风紧。
耽吟俊老绣衣寒,传诗急使筠筒冷。
诗同使者从何来,谢安枕上吟哦回。
吟哦去望江南雪,雪中往往梅花开。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

依韵谢任司封寄逍遥枕吟 (yī yùn xiè rèn sī fēng jì xiāo yáo zhěn yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

夫君惠我逍遥枕,恐我逍遥蹟未超。
形体逍遥终未至,更和魂梦与逍遥。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

首尾吟 其一一 (shǒu wěi yín qí yī yī)

朝代:宋    作者: 邵雍

尧夫非是爱吟诗,诗是天津再住时。
积翠鶑花供秀润,上阳风月助新奇。
凤凰楼观云中看,道德园林枕上窥。
不负太平吟笑事,尧夫非是爱吟诗。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

枕上作 (zhěn shàng zuò)

朝代:宋    作者: 范成大

绕枕蚊相聒,翻釭鼠自忙。
早衰秋梦乱,不寝晓更长。
赋拟骚人屈,吟成病客庄。
安心无可觅,随处且为乡。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

枕上偶成 (zhěn shàng ǒu chéng)

朝代:宋    作者: 真山民

长夜更难晓,天寒吟思清。
梦魂山馆枕,灯影雪窗檠。
守拙踈生理,安贫识世情。
凄风响檐竹,岂是不平声。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

琴枕 (qín zhěn)

朝代:宋    作者: 释师范

巧出焦桐样,淳含太古音。
多因和梦听,只作夜虫吟。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

枕上和圆机绝句梅花十有四首 其一 (zhěn shàng hé yuán jī jué jù méi huā shí yǒu sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 晁说之

据渭浮泾雪浪开,一君五后醉高台。
侍臣不解供吟笔,落尽南山万树梅。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

枕上和圆机绝句梅花十有四首 其八 (zhěn shàng hé yuán jī jué jù méi huā shí yǒu sì shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 晁说之

织女机寒自失依,云霞扎扎似吟诗。
女儿谢席雪无句,父子庾家梅有辞。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。