kè yǒu yǐ yàn tóng xiāng lú jiàn kuàng zhě gǎn ér fù shī
客有以贋铜香炉见贶者感而赋诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李彭 (lǐ péng)

巧匠资妙手,斵泥冶金炉。
云雷载皤腹,金石砻慢肤。
外质荷润色,中扄嗟厚诬。
岩岩金博山,水沉与之俱。
青烟耿朱火,郁窈凝空虚。
香色映华觞,喷薄满座隅。
谬当二器间,顔泚意不舒。
如闻厌浮僞,此物无赢余。
勿云识真少,为谋良自疏。

仄仄平仄仄,仄○仄平平。
平平仄平仄,平仄○仄平。
仄仄○仄仄,○平平仄平。
平平平仄平,仄平仄平平。
平平仄平仄,仄仄○○平。
平仄仄平平,○仄仄仄平。
仄○仄仄○,平仄仄仄平。
○○仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,平平平仄○。

qiǎo jiàng zī miào shǒu , zhuó ní yě jīn lú 。
yún léi zǎi pó fù , jīn shí lóng màn fū 。
wài zhì hé rùn sè , zhōng shǎng jiē hòu wū 。
yán yán jīn bó shān , shuǐ chén yǔ zhī jù 。
qīng yān gěng zhū huǒ , yù yǎo níng kōng xū 。
xiāng sè yìng huá shāng , pēn báo mǎn zuò yú 。
miù dāng èr qì jiān , yán cǐ yì bù shū 。
rú wén yàn fú wěi , cǐ wù wú yíng yú 。
wù yún shí zhēn shǎo , wèi móu liáng zì shū 。

客有以贋銅香爐見貺者感而賦詩

—— 李彭

巧匠資妙手,斵泥冶金爐。
雲雷載皤腹,金石礱慢膚。
外質荷潤色,中扄嗟厚誣。
巖巖金博山,水沉與之俱。
青煙耿朱火,鬱窈凝空虚。
香色映華觴,噴薄滿座隅。
謬當二器間,顔泚意不舒。
如聞厭浮僞,此物無贏餘。
勿云識真少,爲謀良自疏。

仄仄平仄仄,仄○仄平平。
平平仄平仄,平仄○仄平。
仄仄○仄仄,○平平仄平。
平平平仄平,仄平仄平平。
平平仄平仄,仄仄○○平。
平仄仄平平,○仄仄仄平。
仄○仄仄○,平仄仄仄平。
○○仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,平平平仄○。

qiǎo jiàng zī miào shǒu , zhuó ní yě jīn lú 。
yún léi zǎi pó fù , jīn shí lóng màn fū 。
wài zhì hé rùn sè , zhōng shǎng jiē hòu wū 。
yán yán jīn bó shān , shuǐ chén yǔ zhī jù 。
qīng yān gěng zhū huǒ , yù yǎo níng kōng xū 。
xiāng sè yìng huá shāng , pēn báo mǎn zuò yú 。
miù dāng èr qì jiān , yán cǐ yì bù shū 。
rú wén yàn fú wěi , cǐ wù wú yíng yú 。
wù yún shí zhēn shǎo , wèi móu liáng zì shū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
巧匠具备了高超的技艺,他能够用巧妙的手法,雕刻泥土,冶炼金属,制作出精美的炉具。
云和雷满载着洁白的云彩,金石砻中的皮肤也逐渐变得细腻光滑。
外表虽然承载着光泽丰润的颜色,但内部却是沉重而厚实的诬陷。
像岩石一样坚固的金属,与水一同沉淀。
青烟与赤红火焰交相辉映,郁郁葱葱,凝聚出空虚的美景。
香气和美丽的色彩映照在华贵的酒杯上,喷薄而出,充满了整个座宇的角落。
然而,这些都是虚假的表象,内心之间矛盾重重。
他们虽然在两种器具之间辨别不出真假,但脸上的表情却无法掩饰内心的不舒畅。
就像听到了厌倦虚假的言辞一样,这些物品并没有占据任何优势。
不要自以为认识的东西很少,良知自然会自我排斥。
全文

总结:

文章描述了一位巧匠的技艺高超,他制作了精美的炉具。然而,外表的光彩和颜色并不能掩盖内部的诬陷和矛盾。正如金属与水一同沉淀,他心中的纷争无法隐藏。文中还提到了一些虚假与真实之间的对比,以及人应保持谦逊和诚实的态度。

赏析:这首诗《客有以贋铜香炉见贶者感而赋诗》是李彭创作的一首诗歌,表达了对一件贝壳形铜香炉的赞美和感叹。诗人以精湛的工艺描绘了这个香炉的制作过程,同时也反映了自己的情感和思考。
首先,诗人以"巧匠资妙手,斵泥冶金炉"开篇,赞美了制作者的精湛技艺,将泥土冶炼成金属香炉。接着,诗人描绘了香炉的外观,"云雷载皤腹,金石砻慢肤",形容其外质堂皇华美,金石般坚固。同时,他也表现出对香炉内部结构的疑虑,"外质荷润色,中扄嗟厚诬",暗示内外之间的差异。
诗中还描述了香炉的自然环境,"岩岩金博山,水沉与之俱",让读者感受到了山水与香炉的融合。而"青烟耿朱火,郁窈凝空虚"的描绘则增添了神秘和仪式感。
最后,诗人将香炉与香火相联系,"香色映华觞,喷薄满座隅",表现了它的实际用途,但也表达了对质量的质疑,"谬当二器间,顔泚意不舒"。最后两句则表达了诗人对真伪之辨的思考,提醒人们不要轻易相信外表,要慎重辨别。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李彭介绍:🔈

李彭,字商老,建昌(今江西永修西北)人。因家有日涉园,自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善,名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。 李彭诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以胡思敬刻《豫章丛书》(简称豫章本)等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李彭的诗:

李彭的词:

相关诗词:

孙莘老报状帖赞 (sūn shēn lǎo bào zhuàng tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

遗墨之四行,煜其如晨星之烂。
是曰元佑之名臣,所当考而申之以赞。
久藏弗治,客见而叹,持并所携,毫发无间,予是以知其非贋。

仄仄平仄仄,仄○仄平平。
平平仄平仄,平仄○仄平。
仄仄○仄仄,○平平仄平。
平平平仄平,仄平仄平平。
平平仄平仄,仄仄○○平。
平仄仄平平,○仄仄仄平。
仄○仄仄○,平仄仄仄平。
○○仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,平平平仄○。

赵同叔开轩植竹以自娱乐诸公虽为赋诗而未尝有见之者某不日北归同叔亦为楚令尹矣诗以馈之 其一 (zhào tóng shū kāi xuān zhí zhú yǐ zì yú lè zhū gōng suī wèi fù shī ér wèi cháng yǒu jiàn zhī zhě mǒu bù rì běi guī tóng shū yì wèi chǔ lìng yǐn yǐ shī yǐ kuì zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 吴儆

手种琅玕翠竹行,幽窗一见自心凉。
君家有此扬州鹤,倦客无由对一觞。

仄仄平仄仄,仄○仄平平。
平平仄平仄,平仄○仄平。
仄仄○仄仄,○平平仄平。
平平平仄平,仄平仄平平。
平平仄平仄,仄仄○○平。
平仄仄平平,○仄仄仄平。
仄○仄仄○,平仄仄仄平。
○○仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,平平平仄○。

李西台启诗帖赞 (lǐ xī tái qǐ shī tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

予于是帖,有感者四。
馆职在外,于学士不系细衔,于带职者皆曰同院,意亲情洽,所以见前辈之笃风谊也。
内赐金鱼,盖出新宠,带职者乃从学士转致,又杂以他寄焉,所以见上恩交情俱无内外也。
谢学士以启,而用楷法,寄同院同年以诗,而用行书,又以见待人处己,虽小节皆有体也。
承平幕府,得一佳帖,相聚以观,又以见时清事简,虽边圉亦得以从容于文艺也。
於虖,诗文之传,几人于兹。
独于此书,有感有思。
流风之存,妙墨之遗。
什袭是宜,维以诗之。

仄仄平仄仄,仄○仄平平。
平平仄平仄,平仄○仄平。
仄仄○仄仄,○平平仄平。
平平平仄平,仄平仄平平。
平平仄平仄,仄仄○○平。
平仄仄平平,○仄仄仄平。
仄○仄仄○,平仄仄仄平。
○○仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,平平平仄○。

右军复尅二书帖赞 (yòu jūn fù kēi èr shū tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

书摹于唐,故不当印以贞观。
然而涸笔天成,书名云烂,殆不止于真之乱。
彼无别者,徒欲侈其真而汩以贋。
石汰玉出,泾分渭判,尚考予赞。

仄仄平仄仄,仄○仄平平。
平平仄平仄,平仄○仄平。
仄仄○仄仄,○平平仄平。
平平平仄平,仄平仄平平。
平平仄平仄,仄仄○○平。
平仄仄平平,○仄仄仄平。
仄○仄仄○,平仄仄仄平。
○○仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,平平平仄○。

赵同叔开轩植竹以自娱乐诸公虽为赋诗而未尝有见之者某不日北归同叔亦为楚令尹矣诗以馈之 其二 (zhào tóng shū kāi xuān zhí zhú yǐ zì yú lè zhū gōng suī wèi fù shī ér wèi cháng yǒu jiàn zhī zhě mǒu bù rì běi guī tóng shū yì wèi chǔ lìng yǐn yǐ shī yǐ kuì zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 吴儆

夜来新月已如霜,倚玉萦风别是香。
说与东君须早计,扁舟早晚下潇湘。

仄仄平仄仄,仄○仄平平。
平平仄平仄,平仄○仄平。
仄仄○仄仄,○平平仄平。
平平平仄平,仄平仄平平。
平平仄平仄,仄仄○○平。
平仄仄平平,○仄仄仄平。
仄○仄仄○,平仄仄仄平。
○○仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,平平平仄○。

徐进斋得古铜香炉具象鼻眼博古图谓之象鬲属余赋之虽不足言诗聊记曾见 其一 (xú jìn zhāi dé gǔ tóng xiāng lú jù xiàng bí yǎn bó gǔ tú wèi zhī xiàng gé shǔ yú fù zhī suī bù zú yán shī liáo jì céng jiàn qí yī)

朝代:宋    作者: 俞文豹

在象数前锺鼻眼,出嚣尘外铸形模。
传香到手亲曾见,全胜人看博古图。

仄仄平仄仄,仄○仄平平。
平平仄平仄,平仄○仄平。
仄仄○仄仄,○平平仄平。
平平平仄平,仄平仄平平。
平平仄平仄,仄仄○○平。
平仄仄平平,○仄仄仄平。
仄○仄仄○,平仄仄仄平。
○○仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,平平平仄○。

罗子琳谒赵香山得钱十缗米三石意若未满以诗见报为赋四绝 其三 (luó zǐ lín yè zhào xiāng shān dé qián shí mín mǐ sān shí yì ruò wèi mǎn yǐ shī jiàn bào wèi fù sì jué qí sān)

朝代:宋    作者: 曾丰

多金长者未尝悭,岂独于君故作难。
但道归囊尚羞涩,安知不判给铜山。

仄仄平仄仄,仄○仄平平。
平平仄平仄,平仄○仄平。
仄仄○仄仄,○平平仄平。
平平平仄平,仄平仄平平。
平平仄平仄,仄仄○○平。
平仄仄平平,○仄仄仄平。
仄○仄仄○,平仄仄仄平。
○○仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,平平平仄○。

答孙直言都官卷 (dá sūn zhí yán dōu guān juàn)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

具深相割啗,不如无勇人。
以诗而酬诗,徒用多少均。
我言虽至简,意切谁见亲。
汲井欲到深,磨监欲尽尘。
寒泉与青铜,光洁靡故新。
临觞报嘉贶,醉语是天真。

仄仄平仄仄,仄○仄平平。
平平仄平仄,平仄○仄平。
仄仄○仄仄,○平平仄平。
平平平仄平,仄平仄平平。
平平仄平仄,仄仄○○平。
平仄仄平平,○仄仄仄平。
仄○仄仄○,平仄仄仄平。
○○仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,平平平仄○。

有以灵寿杖为贶周旋累年忽尔摧折感而赋之 (yǒu yǐ líng shòu zhàng wèi kuàng zhōu xuán lèi nián hū ěr cuī shé gǎn ér fù zhī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

度岭且万里,友于凡几年。
忽惊同拉朽,何敢恃扶颠。
跻胜亡行具,结趺聊坐禅。
山南与山北,从此罢蹁跹。

仄仄平仄仄,仄○仄平平。
平平仄平仄,平仄○仄平。
仄仄○仄仄,○平平仄平。
平平平仄平,仄平仄平平。
平平仄平仄,仄仄○○平。
平仄仄平平,○仄仄仄平。
仄○仄仄○,平仄仄仄平。
○○仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,平平平仄○。

护国院十咏 香炉峰 (hù guó yuàn shí yǒng xiāng lú fēng)

朝代:宋    作者: 韦骧

由来元化作钧陶,赋象香炉峰势高。
恰似羌庐山下见,不容太白独抽毫。

仄仄平仄仄,仄○仄平平。
平平仄平仄,平仄○仄平。
仄仄○仄仄,○平平仄平。
平平平仄平,仄平仄平平。
平平仄平仄,仄仄○○平。
平仄仄平平,○仄仄仄平。
仄○仄仄○,平仄仄仄平。
○○仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,平平平仄○。