首页 > 发现 > 全宋诗 > 客以诗为东园饮不果次其韵二首 其二

kè yǐ shī wèi dōng yuán yǐn bù guǒ cì qí yùn èr shǒu qí èr
 客以诗为东园饮不果次其韵二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈造 (chén zào) 。

春池照影红锦衣，鸳鸯与鸭同低摧。
金笼鹦鹉颇谇语，解道春色今寒灰。
客来命笑还错莫，此情不似君情薄。
会须把酒杏花前，只唤茶瓯充罚爵。

平平仄仄平仄○，平平仄仄平平平。
平○平仄○仄仄，仄仄平仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平，平仄○平平仄仄。

chūn chí zhào yǐng hóng jǐn yī ， yuān yāng yǔ yā tóng dī cuī 。
jīn lóng yīng wǔ pō suì yǔ ， jiě dào chūn sè jīn hán huī 。
kè lái mìng xiào huán cuò mò ， cǐ qíng bù sì jūn qíng báo 。
huì xū bǎ jiǔ xìng huā qián ， zhī huàn chá ōu chōng fá jué 。

鸭

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

春天的池塘倒映着红色的锦衣，鸳鸯和鸭子一同低头戏水。
金笼中的鹦鹉颇有些嘲讽的话语，解释着春天的美景现在已经成为寒灰。
客人来了，命令笑着还是错的，不如你我之间的情意薄。
不妨等到相约在杏花盛开之前，只要喊来茶瓯，当作替代酒杯。

全诗主题表达了春天美好景色的瞬息即逝，以及人情冷暖的对比。诗人通过描绘春池、鸳鸯、鹦鹉等元素，抒发了对春天逝去的感慨，并在结尾处表达了自己对于人情淡漠的理解。最后，诗人表示希望与友人在花开之前喝茶共话，而非饮酒作乐。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈造写的《客以诗为东园饮不果次其韵二首》系列：

本文作者陈造介绍：🔈

陈造（一一三三～一二○三），字唐卿，高邮（今属江苏）人。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调太平州繁昌尉。历平江府教授，知明州定海县，通判房州并权知州事。房州秩满，爲浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷，由子师文刊刻行世，陆游爲之序，已佚。明神宗万历四十六年（一六一八）仁和李之藻获抄本，与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。　陈造诗，以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。诗集外的作品另编一卷。 查看更多>>

陈造的诗：

陈造的词：

相关诗词：