liú shǎo shī qī xiàn yuán zhái wèi jǐng líng gōng jī èr shǒu qí èr
刘少师妻献园宅为景灵宫基二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张嵲 (zhāng niè)

汉家原庙厰雄规,欲及樱桃果献时。
岂为夫人能体国,将军本不以家为。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

hàn jiā yuán miào chǎng xióng guī , yù jí yīng táo guǒ xiàn shí 。
qǐ wèi fū rén néng tǐ guó , jiāng jūn běn bù yǐ jiā wèi 。

劉少師妻獻園宅爲景靈宫基二首 其二

—— 張嵲

漢家原廟厰雄規,欲及櫻桃果獻時。
豈爲夫人能體國,將軍本不以家爲。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

hàn jiā yuán miào chǎng xióng guī , yù jí yīng táo guǒ xiàn shí 。
qǐ wèi fū rén néng tǐ guó , jiāng jūn běn bù yǐ jiā wèi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

汉家的原庙里规模雄伟,打算要赶上樱桃成熟时来献上。
这是说原本夫人不应该只顾着享受家庭的幸福,而是应该体察国家的大事,而将军也不应该只考虑个人家庭的利益,而是应该以国家的利益为重。

赏析:这首诗《刘少师妻献园宅为景灵宫基其二》是张嵲创作的一首七言绝句,表达了作者对刘少师妻献园宅的赞美之情。诗人以汉家原庙厂雄规为引子,指出了修建景灵宫的伟大工程,预示了樱桃果的献时。然而,诗人在后面几句中强调了刘少师妻的贤德和将军的家国情怀。作者认为将军不以家为,强调了将军的忠诚和奉献精神,使得整首诗在表达对园宅的赞美的同时,也表现出对家国情怀的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到张嵲写的《刘少师妻献园宅为景灵宫基二首》系列:

本文作者张嵲介绍:🔈

张嵲(一○九六~一一四八),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(一一二一)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。高宗绍兴五年(一一三五)召试,除秘书省正字。七年,迁校书郎、着作郎(《南宋馆阁录》卷七)。八年,出爲福建路转运判官(同上书)。十年,兼实录院检讨、守起居舍人、兼侍讲、试中书舍人(《建炎以来系年要录》卷一三五、一三七)。升实录院同修撰,十一年,罢。起知衢州。十八年,提举江州太平兴国宫,献《绍兴中兴复古诗》以希进用,寻卒(同上书卷一三九、一五八),年五十三。有《紫微集》(《宋史·艺文志》,《直斋书录解题》卷一八作《张巨山集》)三十卷,久佚。清四库馆臣据《... 查看更多>>

张嵲的诗:

相关诗词: