kàn sōng luò yǒu tàn
看嵩洛有叹 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 白居易 (bái jū yì)

今日看嵩洛,回头叹世间。
荣华急如水,忧患大於山。
见苦方知乐,经忙始爱闲。
未闻笼里鸟,飞出肯飞还。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

jīn rì kàn sōng luò , huí tóu tàn shì jiān 。
róng huá jí rú shuǐ , yōu huàn dà wū shān 。
jiàn kǔ fāng zhī lè , jīng máng shǐ ài xián 。
wèi wén lóng lǐ niǎo , fēi chū kěn fēi huán 。

看嵩洛有歎

—— 白居易

今日看嵩洛,迴頭歎世間。
榮華急如水,憂患大於山。
見苦方知樂,經忙始愛閑。
未聞籠裏鳥,飛出肯飛還。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

jīn rì kàn sōng luò , huí tóu tàn shì jiān 。
róng huá jí rú shuǐ , yōu huàn dà wū shān 。
jiàn kǔ fāng zhī lè , jīng máng shǐ ài xián 。
wèi wén lóng lǐ niǎo , fēi chū kěn fēi huán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
今天我登上嵩山和洛阳,回过头来深深叹息这世间的变迁。富贵荣华如水般匆匆流逝,而忧虑困扰却像高山一样巍峨壮大。只有亲身经历过苦难,才能真正体会到快乐的珍贵;只有历经繁忙之后,才会懂得珍爱闲暇时光。从未听说过鸟儿被困在笼中,一旦自由翱翔,又是否愿意回到原处呢?



总结:

诗人观察世事,感慨人生短暂而多变,表达了对名利与烦忧的思考。他认为荣华易逝,忧虑常存,只有通过经历苦难和繁忙之后,才能真正懂得珍惜快乐和闲暇。最后,诗人用鸟儿的自由比喻人生,暗示自由和归属的选择是个人的权衡。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者白居易介绍:🔈

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗:

相关诗词:

王清叔舍人玉寒堂 (wáng qīng shū shè rén yù hán táng)

朝代:宋    作者: 高似孙

只为襟怀别,全然少俗埃。
山林非细事,天地有奇才。
泉石皆经画,松梅不妄栽。
何销嵩洛去,嵩洛在天台。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

自渑至洛循糓水行百余里 (zì miǎn zhì luò xún gǔ shuǐ xíng bǎi yú lǐ)

朝代:宋    作者: 司马光

已烦糓水远相送,更得嵩峰遥见迎。
水碧峰青看未足,却愁前到洛阳城。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

写景 乡愁

览杨乐道洛下诸诗 (lǎn yáng lè dào luò xià zhū shī)

朝代:宋    作者: 韩维

昔驱羸马望嵩云,正值嵩阳踯躅春。
千古废兴都邑地,百年劳苦宦游身。
曾耽胜事留连久,忽见新诗叹息频。
君欲买山能遂否,它时愿作社中人。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

闲适吟 (xián shì yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

春看洛城花,秋翫天津月。
夏披嵩岑风,冬赏龙山雪。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物

熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 洛阳试院楼上新晴五绝 其四 (xī níng rén zǐ bā yuè wū luò yáng miào jué sì kǎo shì jǔ rén jí huán dào chū sōng shǎo zhī jiān zhì xǔ chāng gòng dé dà xiǎo shī èr shí liù shǒu luò yáng shì yuàn lóu shàng xīn qíng wǔ jué qí sì)

朝代:宋    作者: 苏辙

天坛王屋北侵河,高比嵩丘一倍多。
小有清灵今尚在,俗缘深重奈成魔。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

大学送余适正往洛中就馆 (dà xué sòng yú shì zhèng wǎng luò zhōng jiù guǎn)

朝代:宋    作者: 廖刚

少小各西东,天涯会两蓬。
相看身未了,欲别意无竆。
岁晚嵩山雪,天寒洛浦风。
寂寥倚孤剑,应忆笑言同。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

叹命 (tàn mìng)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

叹命无知己,吾徒却自宽。
艰难为客惯,幽僻置身安。
竟日霏微雨,空园浩荡寒。
江山多胜境,到处得吟看。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

洛桥晚望 (luò qiáo wǎn wàng)

朝代:唐    作者: 孟郊

天津桥下冰初结,洛阳陌上人行绝。
榆柳萧疎楼阁闲,月明直见嵩山雪。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

怀古

洛下赠彻公 (luò xià zèng chè gōng)

朝代:唐    作者: 陈羽

天竺沙门洛下逢,请为同社笑相容。
支颐忽望碧云里,心爱嵩山第几重。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

欲游嵩岳留别李少尹益 (yù yóu sōng yuè liú bié lǐ shǎo yǐn yì)

朝代:唐    作者: 贾岛

孤策迟回洛水湄,孤禽嘹唳幸人知。
嵩岳望中常待我,河梁欲上未题诗。
新秋爱月愁多雨,古观逢仙看尽棋。
微眇此来将敢问,凤凰何日定归池。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。