首页 > 宋词 > 惜奴娇

xī nú jiāo
 惜奴娇 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 巫山神女 (wū shān shén nǚ) 。

显焕明霞，万丈祥云高布，望仙官衣带，曳曳临香砌。
玉兽齐焚，满高穹、盘龙势。
大帝起。
玉女金童遍侍。
奉敕宣言，甚荷诸仙厚意。
复回奏，感恩顿首皆躬袂。

xiǎn huàn míng xiá ， wàn zhàng xiáng yún gāo bù ， wàng xiān guān yī dài ， yè yè lín xiāng qì 。
yù shòu qí fén ， mǎn gāo qióng 、 pán lóng shì 。
dà dì qǐ 。
yù nǚ jīn tóng biàn shì 。
fèng chì xuān yán ， shèn hé zhū xiān hòu yì 。
fù huí zòu ， gǎn ēn dùn shǒu jiē gōng mèi 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

明亮的霞光映照，万丈祥云高悬，像是铺展开一片吉祥的氛围。仰望仙界的官衣，飘飘荡荡地垂落在芬芳的砖砌边上。
玉兽们一同燃烧，充满了高远的穹苍，仿佛盘旋的龙脉。
大帝陛下起身。
玉女和金童遍布在周围侍奉左右。
依命宣读圣谕，深深感受诸位仙人的厚意。
然后回身回禀，感恩之情溢于言表，个个都恭恭敬敬地举袖致礼。

总结：

诗中描绘了一幅仙境的景象，明亮的霞光和高悬的祥云显现出吉祥祥和的氛围。仙界的巫山之上，玉兽燃烧，龙脉盘旋，众仙宫殿氤氲神秘。大帝陛下出现，玉女金童侍奉左右，宣读圣谕以及感恩之情皆表露无遗。整体展现了一个庄严神秘、充满仙气的场景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者巫山神女写的 8 首名为《惜奴娇》的词：

本文作者巫山神女介绍：🔈

-- 查看更多>>

巫山神女的词：

  • 惜奴娇

    瑶阙琼宫，高枕巫山十二。睹瞿塘、千载...

  • 惜奴娇

    绕绕云梯，上彻青霄霞外。与诸仙同饮，...

  • 惜奴娇

    山染青螺缥渺，人间难陟。有珍珠光照，...

  • 惜奴娇

    再启诸公，百岁还如电急。高名显位瞬息...

  • 惜奴娇

    方结实累累。翠枝交映，蟠桃颗颗，仙味...

  • 惜奴娇

    紫云绛霭，高拥瑶砌。晓光中、无限剖列...

  • 惜奴娇

    光阴奇。扶桑宫里。日月常昼，风物鲜明...

  • 惜奴娇

    显焕明霞，万丈祥云高布，望仙官衣带，...

  • 惜奴娇

    吾归矣。仙宫久离。洞户无人管之。专俟...

  • 巫山神女宋词全集>>

词牌名「惜奴娇」介绍：🔈

惜奴娇，词牌名源自于大曲名称。元高拭词注：双调。按《高丽史·乐志》，宋赐大晟乐内有《惜奴娇曲破》，择其雅者，亦为类列。

相关诗词：