首页 > 发现 > 全唐诗 > 郡中西园

jùn zhōng xī yuán
 郡中西园 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 白居易 (bái jū yì) 。

闲园多芳草，春夏香靡靡。
深树足佳禽，旦暮鸣不已。
院门闭松竹，庭径穿兰芷。
爱彼池上桥，独来聊徙倚。
鱼依藻长乐，鸥见人暂起。
有时舟随风，尽日莲照水。
谁知郡府内，景物闲如此。
始悟諠静缘，何尝系远迩。

平平平平仄，平仄平仄仄。
○仄仄平平，仄仄平仄仄。
仄平仄平仄，○仄○平仄。
仄仄平仄平，仄平平仄仄。
平平仄○仄，平仄平仄仄。
仄平平平平，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平○仄。
仄仄平仄○，平平仄仄仄。

xián yuán duō fāng cǎo ， chūn xià xiāng mí mí 。
shēn shù zú jiā qín ， dàn mù míng bù yǐ 。
yuàn mén bì sōng zhú ， tíng jìng chuān lán zhǐ 。
ài bǐ chí shàng qiáo ， dú lái liáo xǐ yǐ 。
yú yī zǎo cháng lè ， ōu jiàn rén zàn qǐ 。
yǒu shí zhōu suí fēng ， jìn rì lián zhào shuǐ 。
shuí zhī jùn fǔ nèi ， jǐng wù xián rú cǐ 。
shǐ wù xuān jìng yuán ， hé cháng xì yuǎn ěr 。

郡中西園

—— 白居易

閑園多芳草，春夏香靡靡。
深樹足佳禽，旦暮鳴不已。
院門閉松竹，庭徑穿蘭芷。
愛彼池上橋，獨來聊徙倚。
魚依藻長樂，鷗見人暫起。
有時舟隨風，盡日蓮照水。
誰知郡府內，景物閑如此。
始悟諠靜緣，何嘗繫遠邇。

平平平平仄，平仄平仄仄。
○仄仄平平，仄仄平仄仄。
仄平仄平仄，○仄○平仄。
仄仄平仄平，仄平平仄仄。
平平仄○仄，平仄平仄仄。
仄平平平平，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平○仄。
仄仄平仄○，平平仄仄仄。

xián yuán duō fāng cǎo ， chūn xià xiāng mí mí 。
shēn shù zú jiā qín ， dàn mù míng bù yǐ 。
yuàn mén bì sōng zhú ， tíng jìng chuān lán zhǐ 。
ài bǐ chí shàng qiáo ， dú lái liáo xǐ yǐ 。
yú yī zǎo cháng lè ， ōu jiàn rén zàn qǐ 。
yǒu shí zhōu suí fēng ， jìn rì lián zhào shuǐ 。
shuí zhī jùn fǔ nèi ， jǐng wù xián rú cǐ 。
shǐ wù xuān jìng yuán ， hé cháng xì yuǎn ěr 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
闲园里长满了芬芳的青草，春天和夏天，香气四溢。茂密的树枝上栖息着美丽的禽鸟，从早到晚不停地歌唱。院门紧闭，门前种满了青松和竹子，庭院小径上长满了兰花和芷草。我喜爱那池塘上的小桥，独自来到这里，徘徊倚靠。

鱼儿在藻丛中自在地嬉戏，白鸥一见人影就暂时飞起。有时候，小船随着微风漂荡，整日里莲花倒映在水面上。谁能知道在郡府内，这样的景物是如此宁静悠闲。直到现在才明白喧嚣与宁静之间的缘由，又何曾挂念过远近。

全诗描绘了一个宁静而美丽的园林景象，其中有芳草、禽鸟、青松竹子、兰花和莲花池塘等元素。诗人在这样的环境中独自徜徉，感受着大自然的宁静和美好，领悟到人与自然相处的静谧之道。整体氛围优美，富有写景之美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《郡中西园》的诗：

本文作者白居易介绍：🔈

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗：

相关诗词：