jùn zhāi gǎn wù jì cháng ān qīn yǒu
郡斋感物寄长安亲友 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：羊士谔 (yáng shì è) 。

晴天春意并无穷，过腊江楼日日风。
琼树花香故人别，兰巵酒色去年同。
闲吟铃阁巴歌里，回首神臯瑞气中。
自愧朝衣犹在箧，归来应是白头翁。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

qíng tiān chūn yì bìng wú qióng ， guò là jiāng lóu rì rì fēng 。
qióng shù huā xiāng gù rén bié ， lán zhī jiǔ sè qù nián tóng 。
xián yín líng gé bā gē lǐ ， huí shǒu shén gāo ruì qì zhōng 。
zì kuì cháo yī yóu zài qiè ， guī lái yìng shì bái tóu wēng 。

羊

郡齋感物寄長安親友

—— 羊士諤

晴天春意併無窮，過臘江樓日日風。
瓊樹花香故人別，蘭巵酒色去年同。
閑吟鈴閣巴歌裏，回首神臯瑞氣中。
自愧朝衣猶在篋，歸來應是白頭翁。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
晴天春意无穷盛，腊江楼上风日常。
琼树花香故人别，兰巵酒色去年同。
闲吟铃阁巴歌里，回首神臯瑞气中。
自愧朝衣犹在箧，归来应是白头翁。

总结：

这是一首描绘春天景色和作者心情的古诗。诗人抒发了对春天的赞美之情，描绘了蓝天晴朗、春意盎然的景象。他常常登上腊江楼，感受吹拂而来的清风。在花香弥漫的琼树下，与故人依依别离，分享着美酒佳肴。在铃阁和巴歌之间，他闲庭信步，回首着这祥和繁荣的氛围。然而，他心中有愧，仍然穿着朝廷的衣袍，回到了家中成了白发苍苍的老人。

总之，这首诗以描绘春景为背景，以展现诗人的内心感受为主题，表达了岁月流转中的人事变迁和作者对时光流逝的思考。

赏析：
这是一首唐代羊士谔的《郡斋感物寄长安亲友》诗。该诗以诗人在郡斋观物为切入点，表达了他对长安亲友的思念之情，以及岁月流转的感叹之情。
首先，诗人以“晴天春意并无穷”作为开篇，通过描绘明媚的春日气象，勾画出了一幅生机盎然的春景。蓝天白日，和煦的春风，为诗人的心情营造出明朗愉悦的氛围。
接着，诗人提到“过腊江楼日日风”，这句表达了时光的匆忙，日日风吹，岁月不停，时间如同江水一般流逝，强化了时光不饶人的主题。
第二联写到“琼树花香故人别，兰巵酒色去年同”，描绘了郡斋周围的景物，琼树花香象征着美好，但故人已别，兰巵酒色已逝去，反衬出诗人内心的寂寞和思念之情。
第三联“闲吟铃阁巴歌里，回首神臯瑞气中”，诗人在郡斋中吟咏，铃阁巴歌，尽情陶冶情操，但当他回首时，想起长安的祥和瑞气，不禁感慨万分，再次表现了他对亲友和故土的深厚感情。
最后一联“自愧朝衣犹在箧，归来应是白头翁”，诗人自谦地说自己的朝服仍在箱中，暗示自己年岁已高，白发苍苍，时间已经过去，令人不禁感叹光阴易逝，暗含了对生命和岁月的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。