jùn pǔ xiǎo méi yī zhī xiān kāi
郡圃小梅一枝先开 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨万里 (yáng wàn lǐ)

小窠梅树太尖新,先为东风觅得春。
後日千株空玉雪,如今一朶许精神。

仄平平仄仄平平,平平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

xiǎo kē méi shù tài jiān xīn , xiān wèi dōng fēng mì dé chūn 。
hòu rì qiān zhū kōng yù xuě , rú jīn yī duǒ xǔ jīng shén 。

郡圃小梅一枝先開

—— 楊萬里

小窠梅樹太尖新,先爲東風覓得春。
後日千株空玉雪,如今一朶許精神。

仄平平仄仄平平,平平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

xiǎo kē méi shù tài jiān xīn , xiān wèi dōng fēng mì dé chūn 。
hòu rì qiān zhū kōng yù xuě , rú jīn yī duǒ xǔ jīng shén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

小窝里的梅树长出了尖尖的新芽,早先就为了东风而寻找春天。
过些日子,千株梅花都空空如也,像玉雪般无影无踪,但现在只开了一朵,却展现着极致的精神。
全诗表现了梅花的生长过程和春季的变化。最初,梅花新芽冒出时,还希望早日迎来春风,唤醒沉睡的大地。然而,到了后来,众多的梅花树虽然在春风中飘扬,但终究只有一朵开放,显得更加珍贵和有灵性。诗人通过描绘梅花的生长与变化,寄托了对生命坚韧不拔的赞美与对独特品质的敬佩。同时,也传达了积极向上的精神态度,鼓励人们在逆境中坚守初心,展现自己的个性与特点。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍:🔈

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出... 查看更多>>

杨万里的诗:

杨万里的词:

相关诗词:

盱眙军无梅郡圃止有蜡梅两株二首 其一 (xū yí jūn wú méi jùn pǔ zhǐ yǒu là méi liǎng zhū èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

只道横枝春未回,又疑不肯犯寒开。
逢人问讯花消息,不识江梅只蜡梅。

仄平平仄仄平平,平平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

盱眙军无梅郡圃止有蜡梅两株二首 其二 (xū yí jūn wú méi jùn pǔ zhǐ yǒu là méi liǎng zhū èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

腊里花开已是迟,西湖十月见琼肌。
岭头犹说南枝暖,却向淮南觅北枝。

仄平平仄仄平平,平平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

与弟侄观小圃梅花二首 其一 (yǔ dì zhí guān xiǎo pǔ méi huā èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈着

看花须看未开时,到七分开看已迟。
前辈咏梅多此意,水边竹外两三枝。

仄平平仄仄平平,平平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

弥坚小圃小春见梅 (mí jiān xiǎo pǔ xiǎo chūn jiàn méi)

朝代:宋    作者: 史浩

孤根十月已先温,不待青春入烧痕。
冷艳一枝何处看,竹边池阁水边村。

仄平平仄仄平平,平平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

和十一月八日圃人献小桃花二绝 其一 (hé shí yī yuè bā rì pǔ rén xiàn xiǎo táo huā èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

当时开向杏花後,今日绽当梅萼前。
不畏雪霜何太甚,繁英如火满枝燃。

仄平平仄仄平平,平平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

郡圃杏花二首 其一 (jùn pǔ xìng huā èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

小树嫣然一两枝,晴醺雨醉总相宜。
绝怜欲白仍红处,政是微开半吐时。
得幸东风无与对,主张春色更还谁。
海棠穠丽梅花淡,匹似渠侬别样奇。

仄平平仄仄平平,平平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

郡圃观稻 (jùn pǔ guān dào)

朝代:宋    作者: 宋庠

谁取霜禾种,来依郡圃栽。
芒随虎掌熟,畦作佛袍开。
自应蝉鸣候,应无蟹囓灾。
公庖丰甑饭,知免拾顔煤。

仄平平仄仄平平,平平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

南北山探梅俱未花维心从家圃折数枝以饷坐客盖半开矣会次律兄有诗辄次韵 (nán běi shān tàn méi jù wèi huā wéi xīn cóng jiā pǔ zhé shù zhī yǐ xiǎng zuò kè gài bàn kāi yǐ huì cì lǜ xiōng yǒu shī zhé cì yùn)

朝代:宋    作者: 沈与求

山北山南雪意忙,梅花未肯鬬寒芳。
悬知小圃争前发,为折疏枝分外香。
故国年华惊晼晚,老人心事伴摧藏。
更看陌上传春信,倚杖空怀迟暮伤。

仄平平仄仄平平,平平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

晖仲惠梅花数枝 其三 (huī zhòng huì méi huā shù zhī qí sān)

朝代:宋    作者: 韩元吉

江上春风几日回,一枝先傍小堂开。
恨无冷艳连天白,已有生香特地来。

仄平平仄仄平平,平平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

腊初小雪後圃梅开二首 其二 (là chū xiǎo xuě hòu pǔ méi kāi èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张耒

晨起千林腊雪新,数枝云梦泽南春。
一尘不染香到骨,姑射仙人风露身。

仄平平仄仄平平,平平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。