jùn jiāng yè jiào fēn kuàng zhāi zhòu
郡将夜醮分贶斋酎 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋祁 (sòng qí)

殊庭夜醮肃真仪,奏罢云章月已低。
自笑谈宾真俗骨,不斋犹得醉如泥。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

shū tíng yè jiào sù zhēn yí , zòu bà yún zhāng yuè yǐ dī 。
zì xiào tán bīn zhēn sú gǔ , bù zhāi yóu dé zuì rú ní 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
殊庭夜晚举行庄严的宗教仪式,演奏完神圣的乐章后,月亮已经慢慢西落。

我自嘲与他人谈论高尚之事,实际上却是凡俗之辈,没有守戒斋戒,却仍能陶醉如泥。

赏析:这首诗描述了一个庄重宴会的场景。夜晚,在宴会上,殿庭肃穆,举行着庄严而神秘的夜醮仪式。在这样的氛围下,奏罢了云章乐曲,月亮已经西斜。诗人自嘲地说,虽然他在世俗中与人交往,但他内心依然保持了高尚的品性。他笑谈客人们的虚伪,而自己却在不斋戒的情况下也能陶醉如泥。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者宋祁介绍:🔈

某闻望之补郡,常雅意于本朝;长孺爲郎,每注情于禁闼。皆欲恢明景化,徽序懿纲。宣硕惠于政经,奉清光于昼接。前闻尽在,茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝,英猷秀世。颁条列土,重季布之股肱;陪议外庭,凑吾丘之智略。果膺绿诏,入觐紫宸。盖丕绩以上闻,表清衷之弥属。饬东方之骑,飞鞚载严;趣舍人之装,輶轩既御。而某夙叨恩纪,敢嘿颂声。才愧巴人,莫预弥高之唱;惠同嘉树,愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章,缮写捧诣客次,祗候陈献。理非逮意,言且无文,甫成怫悦之辞,少系中和之作。 查看更多>>

宋祁的诗:

宋祁的词:

相关诗词:

郡斋戏句 其一 (jùn zhāi xì jù qí yī)

朝代:宋    作者: 晁说之

乌髭四皓应无术,沉醉三闾岂有方。
将此衰残斋戒里,郡人应笑使君狂。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

元夕厅设醮 (yuán xī tīng shè jiào)

朝代:宋    作者: 朱弁

春容先督府,月色满江城。
灯赏无仙梦,斋居绝市声。
两年忧旱虐,八郡望秋成。
凭藉刚风力,青章达九清。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

茅山续志 (máo shān xù zhì)

朝代:宋    作者: 张颉

步虚声起绕玄云,石乳烟销夜半分。
怪得瑶笙吹鹤过,碧坛夜醮玉宸君。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

八月十日夜梦登青城最高峰醮仙官醮罢同羽士二三人散策月下濯足涧水意甚适也推枕惘然纪以唐律 (bā yuè shí rì yè mèng dēng qīng chéng zuì gāo fēng jiào xiān guān jiào bà tóng yǔ shì èr sān rén sàn cè yuè xià zhuó zú jiàn shuǐ yì shèn shì yě tuī zhěn wǎng rán jì yǐ táng lǜ)

朝代:宋    作者: 程公许

崷崒孤岑碧四围,分明佳气是祠西。
星坛醮罢天如水,羽褐追游月满溪。
真境可容兵劫坏,天涯长恐梦魂迷。
烟霞旧侣今谁在,还肯丹梯手共携。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和天庆观醮宿 (hé tiān qìng guān jiào sù)

朝代:宋    作者: 韦骧

璧月团团彻晓明,琳宫深邃寂无声。
传闻此夜曾斋宿,读着新诗骨也清。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵周倅送郡醖且闻郡燕有佳客 (cì yùn zhōu cuì sòng jùn yùn qiě wén jùn yàn yǒu jiā kè)

朝代:宋    作者: 韩淲

谁将双柱兵厨酒,留与闲民尚有余。
珍重平分风月手,又将新句擘牋书。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

久雨不止二月半以敕醮庐山真君殿入夜星月皎然 (jiǔ yǔ bù zhǐ èr yuè bàn yǐ chì jiào lú shān zhēn jūn diàn rù yè xīng yuè jiǎo rán)

朝代:宋    作者: 孔平仲

连朝苦阴雨,入夜月华新。
清醮今当夕,真君信有神。
灯光想如昼,香气自生春。
水旱多为害,当思今为民。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

郡将病免檄委郡事 (jùn jiāng bìng miǎn xí wěi jùn shì)

朝代:宋    作者: 宋祁

郡将移书卧阁频,假提千骑出班春。
校中宁免时髦诮,欲作宣明面向人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

道州郡斋卧疾寄东馆诸贤 (dào zhōu jùn zhāi wò jí jì dōng guǎn zhū xián)

朝代:唐    作者: 吕温

东池送客醉年华,闻道风流胜习家。
独卧郡斋寥落意,隔帘微雨湿梨花。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

经吴平观 (jīng wú píng guān)

朝代:唐    作者: 齐己

中元斋醮後,残烬满空坛。
老鹤心何待,尊师鬓已乾。
幡灯古殿夜,霜霰大椿寒。
谁见长生路,人间事万端。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。