jūn cì yáng chéng fēng shè běi liú quán
军次阳城烽舍北流泉 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李益 (lǐ yì)

何地可潸然,阳城烽树边。
今朝望乡客,不饮北流泉。

平仄仄平平,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

hé dì kě shān rán , yáng chéng fēng shù biān 。
jīn zhāo wàng xiāng kè , bù yǐn běi liú quán 。

軍次陽城烽舍北流泉

—— 李益

何地可潸然,陽城烽樹邊。
今朝望鄉客,不飲北流泉。

平仄仄平平,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

hé dì kě shān rán , yáng chéng fēng shù biān 。
jīn zhāo wàng xiāng kè , bù yǐn běi liú quán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
何处能感慨万千,就在阳城烽火台的边上。如今我身为一位远离家乡的旅客,望着乡愁之心油然而生,却无法品尝北方流泉的甘甜。

赏析:这首诗是唐代诗人李益创作的《军次阳城烽舍北流泉》。诗人在战乱之地,望着远方的故乡,表达了对故乡的深情怀念和对战争的不安与忧虑。
诗人通过描述所处的地理环境,即阳城烽树边,烽树通常是战争时用来传递信息的标志,暗示了战乱的背景。他的望乡之情愈发显得沉痛。他身在异乡,眼前是北流泉,但他因思念故乡,不愿意喝这里的水,表现出了对故土的深切思念。
整首诗表现出了诗人对家乡的眷恋之情,以及在战乱之地的苦闷和不安。这首诗充满了离情,令人感受到诗人内心的孤独和忧虑,同时也反映出了战乱时代人们的艰辛和不安定。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李益介绍:🔈

李益,字君虞,姑臧人。大历四年登进士第,授郑县尉,久不调。益不得意,北游河朔,幽州刘济辟爲从事,尝与济诗,有怨望语。宪宗时,召爲秘书少监、集贤殿学士,自负才地,多所凌忽,爲衆不容。谏官举其幽州诗句,降居散秩。俄复用爲秘书监,迁太子宾客、集贤学士、判院事,转右散骑常侍。太和初,以礼部尚书致仕卒。益长於歌诗,贞元末,与宗人李贺齐名,每作一篇,教坊乐人以赂求取,唱爲供奉歌辞。其《征人歌》、《早行篇》,好事画爲屏障。集一卷,今编诗二卷。 查看更多>>

李益的诗:

相关诗词:

赴渭北宿石泉驿南望黄堆烽 (fù wèi běi sù shí quán yì nán wàng huáng duī fēng)

朝代:唐    作者: 李益

边城已在虏城中,烽火南飞入汉宫。
汉庭议事先黄老,麟阁何人定战功。

平仄仄平平,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

登兴元城观烽火 (dēng xīng yuán chéng guān fēng huǒ)

朝代:唐    作者: 唐彦谦

汉川城上角三呼,扈跸防边列万夫。
[褒]姒冢前烽火起,不知泉下破颜无。

平仄仄平平,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

听杜将军帐下儿歌 其一 (tīng dù jiāng jūn zhàng xià ér gē qí yī)

朝代:宋    作者: 仇远

桓将军,军城南。
牛将军,军城北。
他军只有八千人,卒急临洮攻未得。

平仄仄平平,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送蹇磻翁都官赴倅梁门 (sòng jiǎn pán wēng dōu guān fù cuì liáng mén)

朝代:宋    作者: 强至

共昔登龙客,仍今同舍郎。
後先趋帅府,南北重离觞。
塞角催秋月,边烽落晓霜。
军城看趣召,能久頼王祥。

平仄仄平平,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

动物

古塞下曲 (gǔ sāi xià qū)

朝代:唐    作者: 李颀

行人朝走马,直指蓟城傍。
蓟城通漠北,万里别吾乡。
海上千烽火,沙中百战场。
军书发上郡,春色度河阳。
褭褭汉宫柳,青青胡地桑。
琵琶出塞曲,横笛断君肠。

平仄仄平平,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

边塞

夜读唐诸人诗多赋烽火者因记在山南时登城观塞上传烽追赋一首 (yè dú táng zhū rén shī duō fù fēng huǒ zhě yīn jì zài shān nán shí dēng chéng guān sài shàng chuán fēng zhuī fù yī shǒu)

朝代:宋    作者: 陆游

我昔逰梁州,军中方罢战。
登城看烽火,川迥风裂面。
青荧竝骆谷,隐翳连鄠县。
月黑望愈明,雨急灭复见。
初疑云罅星,又似山际电。
岂无酒满尊,对此不能咽。
低头愧虎韔,零落白羽箭。
何时复关中,却照甘泉殿。

平仄仄平平,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

塞上曲 (sài shàng qū)

朝代:唐    作者: 于鹄

行人朝走马,直走蓟城傍。
蓟城通汉北,万里别吴乡。
海上一烽火,沙中百战场。
军书发上郡,春色度河阳。
嫋嫋汉宫柳,青青胡地桑。
琵琶出塞曲,横笛断君肠。

平仄仄平平,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送流人 (sòng liú rén)

朝代:唐    作者: 张籍

独向长城北,黄云暗塞天。
流名属边将,旧业作公田。
拥雪添军垒,收冰当井泉。
知君住应老,须记别乡年。

平仄仄平平,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

寒城晚角 (hán chéng wǎn jiǎo)

朝代:唐    作者: 朱湾

高台高高画角雄,五更初发寒城中。
寒城北临大河水,淇门贼烽隔岸是。
长风送过黎阳川,我军气雄贼心死。
羇人此夜寐不成,万里边情枕上生。
乍似陇头戍,寒泉幽咽流不住。
又如巴江头,啼猨带雨断续愁。
忽忆嫖姚北征伐,空山宿兵寒对月。
一声老将起,三奏行人发。
冀马为之嘶,朔云为之结。
二十年来天下兵,到处不曾无此声。
洛阳陌,长安路。
角声朝朝兼暮暮,平居闻之尚难度。
何况天山征戍儿,云中下营雪里吹。

平仄仄平平,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

上黄堆烽 (shàng huáng duī fēng)

朝代:唐    作者: 李益

心期紫阁山中月,身过黄堆烽上云。
年发已从书劒老,戎衣更逐霍将军。

平仄仄平平,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。