shàng huáng duī fēng
上黄堆烽 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李益 (lǐ yì)

心期紫阁山中月,身过黄堆烽上云。
年发已从书劒老,戎衣更逐霍将军。

平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

xīn qī zǐ gé shān zhōng yuè , shēn guò huáng duī fēng shàng yún 。
nián fā yǐ cóng shū jiàn lǎo , róng yī gèng zhú huò jiāng jūn 。

上黃堆烽

—— 李益

心期紫閣山中月,身過黃堆烽上雲。
年髮已從書劒老,戎衣更逐霍將軍。

平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

xīn qī zǐ gé shān zhōng yuè , shēn guò huáng duī fēng shàng yún 。
nián fā yǐ cóng shū jiàn lǎo , róng yī gèng zhú huò jiāng jūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
心中期望着紫阁山上的明亮月光,身体经过黄色烽火堆旁,登上云端。
岁月已经过去,已经老去的书剑之士,戎衣仍然追随着勇猛的霍将军。

全诗概括:诗人心怀向往,期盼着在紫阁山下赏月,行走在烽火堆旁边,登上云端。他看到岁月已经过去,书剑之士已经年迈,而战争仍在继续,勇猛的将军依然带领战士们奋勇向前。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李益介绍:🔈

李益,字君虞,姑臧人。大历四年登进士第,授郑县尉,久不调。益不得意,北游河朔,幽州刘济辟爲从事,尝与济诗,有怨望语。宪宗时,召爲秘书少监、集贤殿学士,自负才地,多所凌忽,爲衆不容。谏官举其幽州诗句,降居散秩。俄复用爲秘书监,迁太子宾客、集贤学士、判院事,转右散骑常侍。太和初,以礼部尚书致仕卒。益长於歌诗,贞元末,与宗人李贺齐名,每作一篇,教坊乐人以赂求取,唱爲供奉歌辞。其《征人歌》、《早行篇》,好事画爲屏障。集一卷,今编诗二卷。 查看更多>>

李益的诗:

相关诗词:

赴渭北宿石泉驿南望黄堆烽 (fù wèi běi sù shí quán yì nán wàng huáng duī fēng)

朝代:唐    作者: 李益

边城已在虏城中,烽火南飞入汉宫。
汉庭议事先黄老,麟阁何人定战功。

平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

七言烽火台二首 其一 (qī yán fēng huǒ tái èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 沈遘

历历相望隠旧堆,狐穿兔穴半空摧。
行人不识问野老,云是昔时烽火台。

平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

暮过回乐烽 (mù guò huí lè fēng)

朝代:唐    作者: 李益

烽火高飞百尺台,黄昏遥自碛西来。
昔时征战回应乐,今日从军乐未回。

平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

塞上 (sài shàng)

朝代:宋    作者: 余靖

汉使重颁朔,胡臣旧乞盟。
烽烟虚昼望,刁斗绝宵惊。
虎落云空锁,龙堆月自明。
祁连山更北,新筑受降城。

平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

登兴元城观烽火 (dēng xīng yuán chéng guān fēng huǒ)

朝代:唐    作者: 唐彦谦

汉川城上角三呼,扈跸防边列万夫。
[褒]姒冢前烽火起,不知泉下破颜无。

平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

顾野王读书堆 (gù yě wáng dú shū duī)

朝代:宋    作者: 钱良臣

伊昔边烽备不虞,太平移作梵王居。
而今江表全无事,借我三椽更读书。

平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

新嫁娘词三首 一 (xīn jià niáng cí sān shǒu yī)

朝代:唐    作者: 王建

邻家人未识,牀上坐堆堆。
郎来傍门户,满口索钱财。

平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

媳妇 婆婆 组诗

有所思 (yǒu suǒ sī)

朝代:唐    作者: 孟郊

桔槔烽火昼不灭,客路迢迢信难越。
古镇刀攒万片霜,寒江浪起千堆雪。
此时西去定如何,空使南心远凄切。

平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

七言烽火台二首 其二 (qī yán fēng huǒ tái èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 沈遘

烽火销来五十年,居民初不识戈鋋。
耕桑满野帝何力,千里边城自晏然。

平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

抒情 写景

军次阳城烽舍北流泉 (jūn cì yáng chéng fēng shè běi liú quán)

朝代:唐    作者: 李益

何地可潸然,阳城烽树边。
今朝望乡客,不饮北流泉。

平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。