jué jiāo xíng
绝交行 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：高斯得 (gāo sī dé) 。

男儿独立天地间，太华绝尖一何陗。
子房不肯下萧曹，伯夷本自轻周召。
往来舞袖拂云霄，醉里扁舟凌海峤。
凤饥肯向鸡求餐，玉洁不与蝇同调。
山高路断客来稀，日晏廛空臂争掉。
穷涂李白友俗人，岁晚杜甫交年少。
前门长揖後门关，当面论心背後笑。
云门轻与凡耳弹，夜光莫怪儿童诮。
君平世弃政自佳，老子知希渠所要。
人间对面九疑峰，未许冲风鼓无窍。

平平仄仄平仄○，仄平仄平仄平仄。
仄平仄仄仄平平，仄平仄仄○平仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄○平平仄○。
仄平仄仄平平平，仄仄仄仄平平○。
平平仄仄仄平平，仄仄平○仄平仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄仄仄平平仄。
平平○仄仄平平，○仄○平仄仄仄。
平平○仄平仄○，仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平平平仄仄。
平○仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。

nán ér dú lì tiān dì jiān ， tài huá jué jiān yī hé qiào 。
zǐ fáng bù kěn xià xiāo cáo ， bǎi yí běn zì qīng zhōu zhào 。
wǎng lái wǔ xiù fú yún xiāo ， zuì lǐ piān zhōu líng hǎi qiáo 。
fèng jī kěn xiàng jī qiú cān ， yù jié bù yǔ yíng tóng diào 。
shān gāo lù duàn kè lái xī ， rì yàn chán kōng bì zhēng diào 。
qióng tú lǐ bái yǒu sú rén ， suì wǎn dù fǔ jiāo nián shào 。
qián mén cháng yī hòu mén guān ， dāng miàn lùn xīn bèi hòu xiào 。
yún mén qīng yǔ fán ěr tán ， yè guāng mò guài ér tóng qiào 。
jūn píng shì qì zhèng zì jiā ， lǎo zǐ zhī xī qú suǒ yào 。
rén jiān duì miàn jiǔ yí fēng ， wèi xǔ chōng fēng gǔ wú qiào 。

鸡

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

男儿在天地间独立，太华山尖峰如何高险。
子房不愿下萧曹，伯夷本来轻周召。
往来舞袖拂云霄，醉酒中扁舟凌海峤。
凤凰宁肯向鸡求餐，玉洁不与蝇同调。
山高路断客人稀，太阳落山市场空无人驻足。
穷困之中李白交朋友平常百姓，晚年杜甫结识少年。
前门深深地行礼，后门紧紧地关闭，面对面谈心事，背后窃笑。
云门轻轻地弹响于凡人耳中，夜晚的光辉不要惊讶儿童的戏谑。
君王平和地放弃政务追求自身的乐趣，老子明白希渠所求。
人间相对九疑山峰，不允许冲风鼓烂，失去其本真。

总结：

诗人通过描绘男儿独立、山川秀丽、志趣高洁等形象，表达了追求真我、拒绝妥协的主题。同时，通过对历史典故和人物的引用，强调了自律和价值观的重要性，呼唤人们坚守初心，不受外界诱惑和干扰。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者高斯得介绍：🔈

高斯得，本名斯信（《鹤山大全集》卷五八《高不妄字说》），字不妄，邛州蒲江（今属四川）人。理宗绍定二年（一二二九）进士，授利州路观察推官。端平末佐李心传修四朝史。因冬雷封事忤史嵩之，出通判绍兴府，踰年添差通判台州。淳佑初召爲太常博士，迁秘书郎。以言事出知严州。迁浙东、湖南提点刑狱。召爲礼部郎中，逾年，出爲福建路计度转运副使。度宗即位，以秘书监召，擢起居舍人，兼国史院编修官、实录院检讨官兼侍讲。出知建宁府。度宗卒，陈宜中入相，以权兵部尚书召，累迁签书枢密院事兼参知政事。因处置贾似道事爲留梦炎所构，罢。有《耻堂文集》等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《耻堂存稿》八卷。《宋史》卷四○九有传。　高斯... 查看更多>>