hé jǐng wén yì jiāo jué jù
和景文议交绝句 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 司马光 (sī mǎ guāng)

迩来友义渐隳頽,直谅多闻贵不回。
势利相交何足道,已知余耳愧陈雷。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

ěr lái yǒu yì jiàn huī tuí , zhí liàng duō wén guì bù huí 。
shì lì xiāng jiāo hé zú dào , yǐ zhī yú ěr kuì chén léi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
近来友义渐隳颓,直言谏多贵不回。势利相交何足道,早已知我愧陈雷。

全文

总结:

在最近一段时间里,友情和义气逐渐疏远,直言劝谏的人很多,但都不被重视。那些只追求私利的交往真的没有什么值得留恋的,我早已明白自己的耳根不够高明,愧对陈雷的教诲。

《和景文议交绝句》是司马光的一首绝句诗,表达了友情的贵重以及对虚伪友谊的不满。以下是赏析:
在这首诗中,司马光首先提到了友情的随着时间的推移而逐渐疏远,这可能是因为一些友情的虚伪和不忠。作者表达了对友情疏远的遗憾,他希望友情能够始终坚固,但现实却让他感到失望。
诗人进一步强调了对势利眼和虚伪交往的不满。他认为那些只看重个人利益而不是真诚友情的人是不值得交往的。他明确表示,与这样的人交往已让他感到耻辱。
整首诗流露出作者的坚守真诚友情的价值观,以及对虚伪友谊和势利眼的强烈反感。通过这首诗,司马光传达了友情应该建立在真诚和忠诚的基础上,而不是利益的权衡。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者司马光介绍:🔈

司马光(一○一九~一○八六),字君实,号迂夫,晚号迂叟,陕州夏县(今属山西)涑水乡人,世称涑水先生。仁宗景佑五年(一○三八)进士。初仕苏州签判。父死服除,改武成军签判。庆历六年(一○四六),以庞籍荐授馆阁校勘,後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官,累除知制诰,天章阁待制,知谏院。英宗治平三年(一○六六),爲龙图阁直学士。神宗即位,擢翰林学士。熙宁三年(一○七○),因与王安石政见不合,出知永兴军,改判西京留司御史台。六年,以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳,主编《资治通鉴》。哲宗即位,召主国政,元佑元年,拜左仆射兼门下侍郎,卒于位,年六十八。赠温国公,谥文正。有文集八十卷,杂着多种。事见《东坡全集... 查看更多>>

司马光的诗:

司马光的词:

相关诗词:

和副枢蔡谏议赠副枢吴谏议谢惠新宅杂花之什 (hé fù shū cài jiàn yì zèng fù shū wú jiàn yì xiè huì xīn zhái zá huā zhī shén)

朝代:宋    作者: 文彦博

百卉千花淑景新,主人吟啸惜芳辰。
依依绿减随堤色,灼灼红移洛浦春。
已爱清香飘宴席,更分穠艳与交亲。
邹阳本是梁园客,醉赏犹思濉水滨。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

蜀公范景仁忠文公挽辞四首 其三 (shǔ gōng fàn jǐng rén zhōng wén gōng wǎn cí sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 苏颂

追忆词场旧,交游四纪余。
编年逢绝笔,议乐见成书。
忽怆题丹旐,无由走素车。
伤心寝门恸,南望涕涟如。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和潘孟阳春日雪回文绝句 (hé pān mèng yáng chūn rì xuě huí wén jué jù)

朝代:唐    作者: 张荐

迟迟日气暖,漫漫雪天春。
知君欲醉饮,思见此交亲。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

彦文见和新正为寿绝句推借过厚再和呈二首 其二 (yàn wén jiàn hé xīn zhèng wèi shòu jué jù tuī jiè guò hòu zài hé chéng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 程俱

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

刘景文 (liú jǐng wén)

朝代:宋    作者: 姜特立

忆昔刘景文,其父死西战。
出身与我同,诗文亦璀璨。
结交苏与黄,秦张同一贯。
文武初不分,西班不须换。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

览景仁君实议乐以诗戏呈景仁 (lǎn jǐng rén jūn shí yì lè yǐ shī xì chéng jǐng rén)

朝代:宋    作者: 韩维

少年议乐至颠华,作得文章载满车。
律合凤鸣犹是末,尺非天降岂无差。
劳心未免为诗刺,聚讼须防似礼家。
一曲银簧一杯酒,且於闲处避风沙。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和吴朝议同年谢光与景仁同年见过 (hé wú cháo yì tóng nián xiè guāng yǔ jǐng rén tóng nián jiàn guò)

朝代:宋    作者: 司马光

结绶东堂同发策,白头相值益相亲。
却思景佑无多日,共见元丰有几人。
天下高名归广受,古来交道重雷陈。
谢公身老才方壮,落笔成章字字新。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和几叟秋日南浦十绝句简子庄寄几叟 其一○ (hé jǐ sǒu qiū rì nán pǔ shí jué jù jiǎn zǐ zhuāng jì jǐ sǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 朱松

风雨交交耿夜灯,天涯兄弟对牀听。
莫嫌诗作江南语,一梦家山眼亦青。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

发句米奉议见示与诸公唱和北山壮观佳篇因索鄙制老病久弃笔砚勉强口占小子次韵奉酬 和壮观亭 (fā jù mǐ fèng yì jiàn shì yǔ zhū gōng chàng hè běi shān zhuàng guān jiā piān yīn suǒ bǐ zhì lǎo bìng jiǔ qì bǐ yàn miǎn qiǎng kǒu zhàn xiǎo zǐ cì yùn fèng chóu hé zhuàng guān tíng)

朝代:宋    作者: 苏颂

欲状江山秀,无如格律诗。
形容天际美,假借笔端奇。
注目临沧近,沿流北固卑。
不因篇咏见,绝景有谁知。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和郡主簿绝句九绝 其五 (hé jùn zhǔ bó jué jù jiǔ jué qí wǔ)

朝代:宋    作者: 邹浩

能诗唐太白,善赋汉相如。
元帅真文举,应先荐祢书。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。