sǐ jiāo xíng
死交行 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释善珍 (shì shàn zhēn)

生交无百年,死交有千载。
百年追逐能几何,千载义魄犹相待。
死不知心,生交徒劳,指天誓日儿女曹。
羊角哀,左伯桃,吁嗟此冢今蓬蒿。

平平平仄平,仄平仄平仄。
仄平平仄平仄平,平仄仄仄○○仄。
仄仄平平,平平平○,仄平仄仄平仄平。
平仄平,仄仄平,平平仄仄平平平。

shēng jiāo wú bǎi nián , sǐ jiāo yǒu qiān zǎi 。
bǎi nián zhuī zhú néng jǐ hé , qiān zǎi yì pò yóu xiāng dài 。
sǐ bù zhī xīn , shēng jiāo tú láo , zhǐ tiān shì rì ér nǚ cáo 。
yáng jiǎo āi , zuǒ bǎi táo , xū jiē cǐ zhǒng jīn péng hāo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

生活相交不过百年,死后交情可延绵千载。
百年的追逐又有多少意义,千载的忠魂仍在相互等待。
死者不知心意,生时的交往徒然劳神,指着天空起誓,日复一日,儿女曹啊。
羊角在哀叹,左伯桃啊,唉,此冢如今已是蓬蒿草丛。

总结:

诗中表达了生死不过百年,但交情可以延绵千载,生死交往徒劳无益,而死者的内心无法知晓,生前的誓言也只是徒然。最后以羊角和左伯桃作为比喻,抒发了对逝去之人的哀叹,同时指出了墓地如今已荒芜。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释善珍介绍:🔈

释善珍(一一九四~一二七七《续补高僧传》作生绍兴甲寅,卒嘉定丁丑,误提前了一个甲子),字藏叟,泉州南安(今福建南安东)人,俗姓吕。年十三落发,十六游方,至杭,受具足戒。谒妙峰善公于灵隠,入室悟旨。历住里之光孝、承天,安吉之思溪圆觉、福之雪峰等寺。後诏移四明之育王、临安之径山。端宗景炎二年五月示寂,年八十四。有《藏叟摘稿》二卷。事见《补续高僧传》卷一一、《续灯正统》卷一一。 释善珍诗,以日本宽文十二年藤田六兵卫刊本(藏日本内阁文库)爲底本,编爲一卷。 查看更多>>

释善珍的诗:

相关诗词:

贫交行 (pín jiāo xíng)

朝代:宋    作者: 刘攽

贫交多相怜,富交多相捐。
贫富尚不保,死生安可道。
人能无以声利为,贫交富交皆不欺。
君不见萧朱隙末张陈死,惟有管鲍真相知。

平平平仄平,仄平仄平仄。
仄平平仄平仄平,平仄仄仄○○仄。
仄仄平平,平平平○,仄平仄仄平仄平。
平仄平,仄仄平,平平仄仄平平平。

又言交 (yòu yán jiāo)

朝代:宋    作者: 释文珦

道交淡如水,世交甘如醴。
结交当以真,审交当以理。
道交似无情,曾不异生死。
世称刎颈交,未必能终始。
君不见昔者,陈余与张耳。

平平平仄平,仄平仄平仄。
仄平平仄平仄平,平仄仄仄○○仄。
仄仄平平,平平平○,仄平仄仄平仄平。
平仄平,仄仄平,平平仄仄平平平。

结交 (jié jiāo)

朝代:宋    作者: 张咏

古人死恨为交难,交心不移诚可欢。
须知闇水生波澜,壮夫一欲摧心肝。

平平平仄平,仄平仄平仄。
仄平平仄平仄平,平仄仄仄○○仄。
仄仄平平,平平平○,仄平仄仄平仄平。
平仄平,仄仄平,平平仄仄平平平。

止征妇哭 (zhǐ zhēng fù kū)

朝代:宋    作者: 白珽

战国曾闻挟两戈,病中军不渡交河。
一身同为明庭死,死敌强于死病多。

平平平仄平,仄平仄平仄。
仄平平仄平仄平,平仄仄仄○○仄。
仄仄平平,平平平○,仄平仄仄平仄平。
平仄平,仄仄平,平平仄仄平平平。

後死 (hòu sǐ)

朝代:宋    作者: 陆游

後死非初望,余生只自悲。
旧交孤剑在,壮志短檠知。
行步虽依杖,光阴未付棋。
为农自当力,不为学豳诗。

平平平仄平,仄平仄平仄。
仄平平仄平仄平,平仄仄仄○○仄。
仄仄平平,平平平○,仄平仄仄平仄平。
平仄平,仄仄平,平平仄仄平平平。

偈颂一一二首 其七三 (jì sòng yī yī èr shǒu qí qī sān)

朝代:宋    作者: 释清远

死心心已死,心死死由生。
拗折黄龙角,翻身卧地行。

平平平仄平,仄平仄平仄。
仄平平仄平仄平,平仄仄仄○○仄。
仄仄平平,平平平○,仄平仄仄平仄平。
平仄平,仄仄平,平平仄仄平平平。

动物

祢衡 (mí héng)

朝代:宋    作者: 于石

怀中漫刺欲何之,四海交游只两儿。
不死曹瞒死黄祖,杀身何补汉兴衰。

平平平仄平,仄平仄平仄。
仄平平仄平仄平,平仄仄仄○○仄。
仄仄平平,平平平○,仄平仄仄平仄平。
平仄平,仄仄平,平平仄仄平平平。

颂六十二首 四十一 (sòng liù shí èr shǒu sì shí yī)

朝代:唐    作者: 道世

善恶自相违,明闇不同上。
圣人愍迷徒,乘机入生死。
慕德祛嚣尘,徵心见真理。
择交恶自终,出苦方有死。
(见同书卷六四《择交篇》)。

平平平仄平,仄平仄平仄。
仄平平仄平仄平,平仄仄仄○○仄。
仄仄平平,平平平○,仄平仄仄平仄平。
平仄平,仄仄平,平平仄仄平平平。

为被虏妇作 其一 (wèi bèi lǔ fù zuò qí yī)

朝代:宋    作者: 潘文虎

交交桑扈,交交桑扈,桑满墙阴三月暮。
去年蚕时处深闺,今年蚕时涉远路。
路傍忽闻人采桑,恨不相与携倾筐。
一身不蚕甘冻死,只忆儿女无衣裳。

平平平仄平,仄平仄平仄。
仄平平仄平仄平,平仄仄仄○○仄。
仄仄平平,平平平○,仄平仄仄平仄平。
平仄平,仄仄平,平平仄仄平平平。

翟公交情图 (zhái gōng jiāo qíng tú)

朝代:宋    作者: 郑思肖

翟公冷语久逾新,汉世交情古亦今。
不被死生贫贱转,此时方始见人心。

平平平仄平,仄平仄平仄。
仄平平仄平仄平,平仄仄仄○○仄。
仄仄平平,平平平○,仄平仄仄平仄平。
平仄平,仄仄平,平平仄仄平平平。