首页 > 发现 > 全宋诗 > 倦夜

juàn yè
 倦夜 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 沈与求 (shěn yǔ qiú) 。

独坐苦无赖，开轩怀抱空。
徘徊帘上月，淅沥竹间风。
清影迷篝火，哀音咽砌虫。
怪来寒次骨，霜气已冥蒙。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

dú zuò kǔ wú lài ， kāi xuān huái bào kōng 。
pái huái lián shàng yuè ， xī lì zhú jiān fēng 。
qīng yǐng mí gōu huǒ ， āi yīn yàn qì chóng 。
guài lái hán cì gǔ ， shuāng qì yǐ míng méng 。

倦夜

—— 沈與求

獨坐苦無賴，開軒懷抱空。
徘徊簾上月，淅瀝竹間風。
清影迷篝火，哀音咽砌蟲。
怪來寒次骨，霜氣已冥濛。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

dú zuò kǔ wú lài ， kāi xuān huái bào kōng 。
pái huái lián shàng yuè ， xī lì zhú jiān fēng 。
qīng yǐng mí gōu huǒ ， āi yīn yàn qì chóng 。
guài lái hán cì gǔ ， shuāng qì yǐ míng méng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
独自一人坐着，心中苦楚无依无靠，推开窗户，怀抱却空无一物。
在帘子上徘徊的月光，与竹间淅沥作响的风声。
清幽的影子迷失在篝火的光芒中，悲伤的音调被砌墙上的虫鸣所淹没。
不知怎地，寒意透入骨骼，霜气已经笼罩四周。
总结：这古文描述一个人独自坐着，心情郁闷，心中充满无奈与空虚。夜晚月色明亮，微风吹拂，但是他的内心却被冷漠和孤独充斥。篝火下，他清晰的影子隐没在幽暗之中，哀伤的音乐声与虫鸣混杂在一起。寒冷的气息透彻到骨髓，仿佛在黑暗的冬夜中，一切都显得模糊不清。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 6 首名为《倦夜》的诗：

本文作者沈与求介绍：🔈

沈与求（一○八六～一一三七），字必先，德清（今属浙江）人。徽宗政和五年（一一一五）进士，补归安尉，累迁通判明州。高宗召对，除监察御史。历兵部员外郎、殿中侍御史，以议迁都事，出知台州。召还，再除侍御史，迁御史中丞，移吏部尚书兼权翰林学士兼侍读。出爲荆湖南路安抚使、知潭州，未几奉祠。绍兴四年（一一三四），起知镇江府兼两浙西路安抚使，召除参知政事。五年，兼权知枢密院事。七年，随高宗至建康，迁知枢密院事，卒，年五十二。谥忠敏。着有《龟谿集》十二卷。《宋史》卷三七二有传。　沈与求诗，以《四部丛刊续编》明刊《沈忠敏公龟谿集》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

沈与求的诗：

沈与求的词：

相关诗词：