jú zhōng fù xuān dú shū sān shǒu qí sān
局中负暄读书三首 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张耒 (zhāng lěi)

辉辉短景不能春,照我贫屋亦复仁。
虞渊道远寒云屯,羲和愁思陨厥轮。
君不见志士憔悴甘贱贫,块处屋漏含悲辛。
重堂温室颠醉昏,悠悠苍天彼何人。

平平仄仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
平平仄仄平平平,平○平○仄仄平。
平仄仄仄仄平仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
○平平仄平仄平,平平○平仄平平。

huī huī duǎn jǐng bù néng chūn , zhào wǒ pín wū yì fù rén 。
yú yuān dào yuǎn hán yún tún , xī hé chóu sī yǔn jué lún 。
jūn bù jiàn zhì shì qiáo cuì gān jiàn pín , kuài chù wū lòu hán bēi xīn 。
chóng táng wēn shì diān zuì hūn , yōu yōu cāng tiān bǐ hé rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
辉辉的短暂光景无法像春天一样长久,但它也会照亮我这贫瘠的屋子,同样显示出仁德之美。
虞渊的道路遥远,寒云密布,太阳的车轮仿佛也因忧愁而黯然失色。
君不见那些有志之士,憔悴而甘愿忍受贫贱,寒冷中房屋漏水含着悲苦与艰辛。
重堂和温室里酒意袭人,颠倒昏迷,长天啊,其中何人能超然物外?
全文总结:这段古文描述了短暂光景的辉煌不如春天长久,但即使如此,它也能照亮贫苦之人的屋舍,彰显仁德之美。接着,描绘了虞渊远行途中,寒云密布,太阳车轮失色,表现出对道路的艰难和忧愁之感。然后,提到有志之士憔悴而甘愿忍受贫贱的境况,房屋漏水也承载着悲苦与艰辛。最后,描述了重堂和温室里的酒宴狂欢,然而这样的场景中,又有何人能超脱尘俗?整篇古文深刻反映了生活的艰难与挣扎,以及一些志士不屈不挠的品质。

《局中负暄读书三首 其三》是张耒的诗作,这首诗主题表达了作者在贫寒的环境中坚守读书的决心和追求,同时抒发了对时光流逝和人生苦难的感慨。
在第一节中,作者描述了短暂的春天无法改变他贫困的现实,但他依然坚持学习,显示了一种乐观的态度。
第二节中,诗人虚构了虞渊、羲和,将自然界的寒云和日轮赋予了情感,表现了他对自然界的情感共鸣,以及时光流逝的感叹。
第三节中,作者以“志士憔悴甘贱贫,块处屋漏含悲辛”表达了自己坚持读书的苦难经历,同时也强调了坚守理想的决心。
标签:
- 抒情
- 哲理
- 坚持
- 自然

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到张耒写的《局中负暄读书三首》系列:

本文作者张耒介绍:🔈

张耒(一○五四~一一一四),字文潜,人称宛丘先生,祖籍亳州谯县(今安徽亳州),生长於楚州淮阴(今江苏淮阴西南)。爲诗文服膺苏轼,与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年(一○七三)进士,授临淮主簿。元丰元年(一○七八),爲寿安尉。七年,迁咸平丞。哲宗元佑元年(一○八六),以太学录召试馆职,历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末,擢起居舍人。哲宗亲政,以直龙图阁学士出知润州,未几,改宣州。绍圣三年(一○九六),管勾明道宫。四年,坐党籍落职,谪监黄州酒税。元符二年(一○九九),改监复州酒税。徽宗即位,起通判黄州,迁知兖州,召爲太常少卿,出知颍州、汝州。崇宁元年(一一○二),因党论复起,贬房州... 查看更多>>

张耒的诗:

张耒的词:

相关诗词: