jù qí yī qī
句 其一七 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴沆 (wú hàng)

君少作奇字,瘦硬得柳骨。
墨净剪水匀,势健拗铁屈。
……新诗更鎸磨,劲绝与字匹。
老蛟寒卧波,壮士努抉石。
翻盆势动摇,诗与字俱力。

平仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
??平平○平○,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。

jūn shǎo zuò qí zì , shòu yìng dé liǔ gǔ 。
mò jìng jiǎn shuǐ yún , shì jiàn ào tiě qū 。
… … xīn shī gèng juān mó , jìn jué yǔ zì pǐ 。
lǎo jiāo hán wò bō , zhuàng shì nǔ jué shí 。
fān pén shì dòng yáo , shī yǔ zì jù lì 。

句 其一七

—— 吳沆

君少作奇字,瘦硬得柳骨。
墨凈剪水勻,勢健拗鐵屈。
……新詩更鎸磨,勁絕與字匹。
老蛟寒卧波,壯士努抉石。
翻盆勢動摇,詩與字俱力。

平仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
??平平○平○,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。

jūn shǎo zuò qí zì , shòu yìng dé liǔ gǔ 。
mò jìng jiǎn shuǐ yún , shì jiàn ào tiě qū 。
… … xīn shī gèng juān mó , jìn jué yǔ zì pǐ 。
lǎo jiāo hán wò bō , zhuàng shì nǔ jué shí 。
fān pén shì dòng yáo , shī yǔ zì jù lì 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

君少之时就有独特的才华,他的文字犹如柳树的枝干一样纤细坚硬。墨水洗净后剪水般流畅,写出来的字势强健有力,如同铁条般扭曲屈折。
……他的新诗更加打磨精细,刚劲之气与文字相得益彰。他的诗如同年老的巨龙在寒冷的水中躺卧,壮士拿着尖锐的石头努力去剔除其中的杂质。
他的才情犹如盆地中汹涌澎湃的水流,诗和字都充满了强大的力量。

总结:

这首诗歌描写了一位年少有为的才子,他的文字之才犹如柳树枝干般纤细坚硬,墨水洗净后字迹流畅,有着强健的力量。他的新诗经过精心雕琢,刚劲有力,与文字完美契合。他的才情澎湃如汹涌的水流,使得他的诗和文字都充满了强大的力量。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到吴沆写的《句》系列:

还为您找到 46 首名为《句 其一七》的诗:

本文作者吴沆介绍:🔈

吴沆(一一一六~一一七二),字德远,号无莫居士,抚州崇仁(今属江西)人。高宗绍兴十六年(一一四六)曾献书于朝,因误书帝讳被黜。遂不仕,筑室环溪,着书以终。孝宗乾道八年卒,年五十七。私谥环溪居士文通先生。着有《环溪集》、《环溪诗话》等。事见《环溪诗话》。今录诗十四首。 查看更多>>

吴沆的诗:

相关诗词: