jù qí yī jiǔ
句 其一九 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴沆 (wú hàng)

羽卫连荆棘,衣冠杂虎狼。
烟沉凫雁断,天阔水云黄。
……风悲云动色,天惨日无光。

仄仄平平仄,○○仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
??平平平仄仄,平仄仄平平。

yǔ wèi lián jīng jí , yī guān zá hǔ láng 。
yān chén fú yàn duàn , tiān kuò shuǐ yún huáng 。
… … fēng bēi yún dòng sè , tiān cǎn rì wú guāng 。

句 其一九

—— 吳沆

羽衛連荆棘,衣冠雜虎狼。
烟沉鳧雁斷,天闊水雲黄。
……風悲雲動色,天慘日無光。

仄仄平平仄,○○仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
??平平平仄仄,平仄仄平平。

yǔ wèi lián jīng jí , yī guān zá hǔ láng 。
yān chén fú yàn duàn , tiān kuò shuǐ yún huáng 。
… … fēng bēi yún dòng sè , tiān cǎn rì wú guāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

羽卫穿行在茂密的荆棘之间,衣冠不整,与凶猛的虎狼混杂在一起。
烟雾沉淀,使凫和雁的身影模糊不清,天空宽广而广阔,水面上漂浮着黄色的云彩。
......风声悲伤,云彩变幻不定,天空显得暗淡,阳光无法穿透云层照耀大地。
这首诗描述了一幅动荡不安的景象,羽卫在丛林中艰难行进,衣冠不整,与凶猛的虎狼相伴。烟雾弥漫,使得凫和雁的身影难以辨认,天空广阔,水面上浮现着黄色的云彩。风声哀怨,云彩变化多端,天空显得阴暗,阳光无法穿透云层,给人一种凄凉悲伤的感觉。整体氛围营造出一种忧愁与动荡的气氛。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到吴沆写的《句》系列:

还为您找到 37 首名为《句 其一九》的诗:

本文作者吴沆介绍:🔈

吴沆(一一一六~一一七二),字德远,号无莫居士,抚州崇仁(今属江西)人。高宗绍兴十六年(一一四六)曾献书于朝,因误书帝讳被黜。遂不仕,筑室环溪,着书以终。孝宗乾道八年卒,年五十七。私谥环溪居士文通先生。着有《环溪集》、《环溪诗话》等。事见《环溪诗话》。今录诗十四首。 查看更多>>

吴沆的诗:

相关诗词: