jù qí bā
句 其八 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴沆 (wú hàng)

圣主思文德,元臣献武功。
一言深悟主,五利且和戎。
……天地包羞日,山河匿怨中。
……儒生别有泪,不是哭途穷。
……战伐功何有,和亲计未疏。
将军休抵掌,隐忍待驱除。
……氛祲埋金阙,尘沙暝梓宫。
……古来尝胆事,泣血望羣公。

仄仄○平仄,平平○仄平。
仄平○仄仄,仄仄○○平。
??平仄平平仄,平平仄仄○。
??平平仄仄仄,仄仄仄平平。
??仄仄平平仄,○○仄仄○。
○平平仄仄,仄仄仄○○。
??平平平平仄,平平○仄平。
??仄平平仄仄,仄仄仄平平。

shèng zhǔ sī wén dé , yuán chén xiàn wǔ gōng 。
yī yán shēn wù zhǔ , wǔ lì qiě hé róng 。
… … tiān dì bāo xiū rì , shān hé nì yuàn zhōng 。
… … rú shēng bié yǒu lèi , bú shì kū tú qióng 。
… … zhàn fá gōng hé yǒu , hé qīn jì wèi shū 。
jiāng jūn xiū dǐ zhǎng , yǐn rěn dài qū chú 。
… … fēn jìn mái jīn quē , chén shā míng zǐ gōng 。
… … gǔ lái cháng dǎn shì , qì xuè wàng qún gōng 。

句 其八

—— 吳沆

聖主思文德,元臣獻武功。
一言深悟主,五利且和戎。
……天地包羞日,山河匿怨中。
……儒生別有淚,不是哭途窮。
……戰伐功何有,和親計未疏。
將軍休抵掌,隱忍待驅除。
……氛祲埋金闕,塵沙暝梓宮。
……古來嘗膽事,泣血望羣公。

仄仄○平仄,平平○仄平。
仄平○仄仄,仄仄○○平。
??平仄平平仄,平平仄仄○。
??平平仄仄仄,仄仄仄平平。
??仄仄平平仄,○○仄仄○。
○平平仄仄,仄仄仄○○。
??平平平平仄,平平○仄平。
??仄平平仄仄,仄仄仄平平。

shèng zhǔ sī wén dé , yuán chén xiàn wǔ gōng 。
yī yán shēn wù zhǔ , wǔ lì qiě hé róng 。
… … tiān dì bāo xiū rì , shān hé nì yuàn zhōng 。
… … rú shēng bié yǒu lèi , bú shì kū tú qióng 。
… … zhàn fá gōng hé yǒu , hé qīn jì wèi shū 。
jiāng jūn xiū dǐ zhǎng , yǐn rěn dài qū chú 。
… … fēn jìn mái jīn quē , chén shā míng zǐ gōng 。
… … gǔ lái cháng dǎn shì , qì xuè wàng qún gōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

圣主思念文德,元臣献上武功。
一句话深深领悟了君主的心意,五项利益与和平共存的战略。
……天地间弥漫羞愧之色,百姓山河中隐藏怨恨之情。
……儒生们别有泪水,不是为了哭泣困苦的境遇。
……战争征伐的功业何用?和睦亲善的谋略未曾推行。
将军请停止抵掌欢庆,隐忍等待消除苦难。
……灾祸覆盖了皇宫金阙,尘沙掩埋了先王的祭坛。
……自古以来曾有胆识之事,流泪祈求群臣的共谋。


总结:

这首古文描写了圣主深思文德、元臣忠诚献武的情景。其中,圣主思念国家的繁荣昌盛,元臣为国家奉献战功。诗人深悟圣主的心意,赞颂了五项利益并强调了和平。但天地之间仍有羞愧与怨恨,儒生们泪洒不是为了困苦,而是为了国家的兴衰。战争的功业并不可取,应推行和亲的策略。将军应停止欢庆,静候苦难的消除。祸乱笼罩了皇宫和先王的祭坛,自古以来,胆识之士都曾流泪祈求群臣共谋治理。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到吴沆写的《句》系列:

还为您找到 51 首名为《句 其八》的诗:

本文作者吴沆介绍:🔈

吴沆(一一一六~一一七二),字德远,号无莫居士,抚州崇仁(今属江西)人。高宗绍兴十六年(一一四六)曾献书于朝,因误书帝讳被黜。遂不仕,筑室环溪,着书以终。孝宗乾道八年卒,年五十七。私谥环溪居士文通先生。着有《环溪集》、《环溪诗话》等。事见《环溪诗话》。今录诗十四首。 查看更多>>

吴沆的诗:

相关诗词: