jù qí sān
句 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张景修 (zhāng jǐng xiū)

白快近来逢素鬓,赤穷今日得朱袍。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

bái kuài jìn lái féng sù bìn , chì qióng jīn rì dé zhū páo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
白发逐渐接近了素净的鬓角,赤贫的我如今得到了鲜红的朱袍。

全诗表达了一个人经历了岁月的洗礼,白发愈发增多,但也逐渐获得了荣耀与地位的变化。其中,“白快”指白发愈来愈多,越发丰盈,“近来逢素鬓”表示近来发现鬓角上的白发越来越多。而“赤穷”则象征贫困、不显赫,“今日得朱袍”暗喻获得了地位提升或荣耀,好像穿上了朱红色的袍子一样。

整体来看,这是一首抒发人生阅历和变迁的短诗。通过对白发和朱袍的描述,表现了一个普通人经历了人生的辛酸与沧桑,但最终获得了成功和荣耀的过程。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到张景修写的《句》系列:

还为您找到 51 首名为《句 其三》的诗:

本文作者张景修介绍:🔈

张景修,字敏叔,常州(今属江苏)人。英宗治平四年(一○六七)进士。神宗元丰末知饶州浮梁县(《石林诗话》卷中)。後两爲宪漕,五典郡符,历仕神宗、哲宗、徽宗三朝,官终祠部郎中,年七十余卒。有《张祠部集》,已佚。事见《中吴纪闻》卷三。今录诗二十七首。 查看更多>>

张景修的诗:

张景修的词:

相关诗词: